Decepção

Decepción

Decepção

Busqué y no encontré la razónEu busquei não encontrei o motivo
Es difícil buscar un incentivo, ¿no?É foda buscar um incentivo né
Pero mi honor se hace valer, mi cruz cargo mientras esté vivoMas minha honra faz juz minha cruz eu porto enquanto ser vivo quer
Una lección sobre lo dudoso... La única verdad absoluta esUma lição sobre o que é duvidável... A única verdade absoluta é
Que la verdad es absolutamente mutable... Consecuentemente inestableQue a verdade é absolutamente mutável... Consequentemente instável

Me decepcioné contigoEu me decepcionei contigo
Me decepcioné conmigoEu me decepcionei comigo
Me decepcioné con aquellos que creían que el mundo se limitaba a su ombligoEu me decepcionei com quem achou que a extensão do mundo era até seu umbigo
Me decepcioné de manera brutalEu me decepcionei de forma brutal
Con decenas de poetas que se redujeronCom dezenas de poetas que se resumiram
Al supuesto consuelo de estar en lo normal. Origen del bien, origen del malAo suposto conforto de estar no normal. Origem do bem, origem do mal.

Se preocupan tanto por mostrar una verdadSe preocupam tanto em transparecer uma verdade
¿Cómo cuestionar la integridad de quien no entiende qué es la fidelidad?Como vou questionar caráter de quem não entende o que é fidelidade?
Deja simular, deja decir, deja gritar, deja rendirDeixa simular, deixa dizer deixa gritar, deixa render
De tu astucia ni siquiera dudoDa sua malandragem nem vou duvidar
Dudo de la superioridadDuvido da superioridade

Dame otra pena ocasionalMe dê mais uma mágoa ocasional
Acumulación de decepciones aquí dentroAcúmulo de decepcções aqui dentro
Se funden los colores, domina el grisFundem-se as cores domina o cinzento
Me hicieron tan frío o insano como un loco en tratamientoMe fizeram tão frio ou insano quanto um psico em tratamento
Pero enseñaron que el alivio momentáneo no es paz espiritualMas ensinaram que alívio momentâneo não é paz espiritual.

Esta vez no vengas a juzgarmeDesta vez não venha me julgar
Invertir el error y culparInverter o erro e jogar
Nada borra lo que hicisteNada apaga o que você fez

No hay tiempo paraNão há mais tempo de
Cicatrizar esta marcaCicatrizar essa marca
Lo que las personas son capaces de hacer, ahora lo séDo que pessoas são capazes hoje eu sei

Esta vez no vengas a juzgarmeDesta vez não venha me julgar
Invertir el error y culparInverter o erro e jogar
Nada borra lo que hicisteNada apaga o que você fez

Esperaba más queEu esperava mais que
Estar solo en la barcaEstar sozinho na barca
No desperdiciaré más lágrimasMais lágrimas não desperdiçarei

Hoy me pregunto por qué siempre fui pasajero de este trenHoje eu me pergunto por que eu sempre fui passageiro deste trem
Donde a bordo no saben si tienen lo que son o si son lo que tienenOnde a bordo não sabem se têm o que são ou se são o que têm
La prepotencia es la potencia que genera la quiebra de quienesPrepotência é a potência que gera falência dos quem
Tal vez la decepción esté en todo lo que ellos no venTalvez a decepção esteja em tudo que eles não vêem

Hoy tus amigos son socios, los amores se convirtieron en negociosHoje seus amigos são sócios, amores viraram negócios
Cuestiona si la tierra es redonda, toma otra bombaQuestione se a terra é redonda, toma mais uma bomba
Vida hermosa, vida gris, se llevaron mis emocionesVida bela, vida cinza, levaram minhas emoções
Vida hermosa, vida gris, sin manual de instruccionesBela vida, cinza vida, sem manual de instruções

¿De qué me sirve tener motivos y no razones?De que me adianta ter motivos e não razões?
Al final, es detenerse en el semáforo en verdeNo fim das contas é parar no sinal aberto
Solo jah para liberarme de estas decepcionesSomente jah pra me livrar dessas decepções
Y no dejar de escribir mis versosE não me deixar parar de fazer meus versos

Las poesías se leen al revés, el mundo se volvió bang bangPoesias são lidas ao inverso, o mundo virou bang bang
Hay quienes piensan que son Dios, guerra constante entre fieles y ateosTem gente pensando que é Deus, guerra constante fiéis e ateus
Sus simples soldados sin armas frente al tanqueSeus meros soldados sem arma de frente ao tanque
Al final, en ausencia de tinta, el poeta escribe con sangreNo fim na ausência de tinta, o poeta escreve com sangue

Esta vez no vengas a juzgarmeDesta vez não venha me julgar
Invertir el error y culparInverter o erro e jogar
Nada borra lo que hicisteNada apaga o que você fez

No hay tiempo paraNão há mais tempo de
Cicatrizar esta marcaCicatrizar essa marca
Lo que las personas son capaces de hacer, ahora lo séDo que pessoas são capazes hoje eu sei

Esta vez no vengas a juzgarmeDesta vez não venha me julgar
Invertir el error y culparInverter o erro e jogar
Nada borra lo que hicisteNada apaga o que você fez

Esperaba más queEu esperava mais que
Estar solo en la barcaEstar sozinho na barca
No desperdiciaré más lágrimasMais lágrimas não disperdiçarei