Manuscritos da Alma

Manuscritos del alma

Manuscritos da Alma

La mano firme en la plumaA mão firme na caneta
Lo guardé hasta que se arregle la vistaGuardava até que a vista se fixasse
Como si una parte oculta de mí griteComo se uma parte oculta de mim gritasse
Y nace un universo en tranceE um universo em transe nasce
Expediciones EspiritualesExpedições espirituais
Memorias póstumas de vidas que eternizo en vozMemórias póstumas de vidas que eu eternizo em vocais

Son homenajes, historiasSão homenagens, histórias
Y recuerdos influyentesE influentes memórias
Que no son psicografías de aviaciones psíquicasQue não são psicografias de aviações mediúnicas
Mercedes Sosa y su genteMercedes Sosa e seu povo
Así que asta la victoriaEntão asta la vitória
Porque el rey se hace del almaPois o rei se faz de alma
Y no en hermosas túnicasE não de belas túnicas

Si crea artes, rasgosSe criam artes, traços
Descargarse en un veredictoDesabafos num veredito
Cuaderno se convierte en papiro, pergamino, manuscritoCaderno se torna papiro, pergaminho, manuscrito
Sin pensar en creencias, religiones, teorías, simbolismosSem pensar em crenças, religiões, teorias, simbolismos
Mis aleyas y mi espírituMeus versos e meu espírito
Viven un mutualismo eternoVivem um eterno mutualismo
Cartas, frasesLetras, frases
Alimentar intensamente el almaAlimento a alma de forma intensa
Ella a su vez hace músicosEla por sua vez faz músicos
Con sensación y presenciaCom sentimento e presença

Soy yoSou eu
Profundo en mi esencia más puraFundo a minha mais pura essência
Sin voz, a los que han cerradoSem voz, aos que fecharam
Lo hago por mí mismo, pero sabes que lo sumaré para nosotrosFaço por mim mas sabem que eu somarei por nós

Los manuscritos llevanOs manuscritos portam
Toda la energía del escritorToda energia do escritor
La vieja rima dejaAs velhas folhas de rimas
Se convirtieron en ideas, consejosViraram idéias, dicas
Muerte en poco tiempoA morte em pouco tempo
Disuelve el cuerpo del creadorDissolve o corpo do criador
Pero el mensaje que compartí contigoMas a mensagem que eu compartilhei contigo
Sé que se quedaEu sei que fica
Sé que se quedaEu sei que fica