Permita-se

Permítete

Permita-se

Deja que el tiempo te lo diga.. Deja tus equipajes atrás..Deixa o tempo te dizer.. Deixa suas bagagens para trás..
Sigo esperando inventos que en vientos la vida no traeEu continuo esperando inventos que em ventos a vida não traz
Deja que la pureza te lo diga.. Deja fluir viajes y suposicionesDeixa a pureza te dizer.. Deixa fluir viagens e suposições
Observa que lo que considerabas un refugio se convirtió en un antro de ilusionesVeja que aquilo que tu considerava um abrigo virou um antro de ilusões

Deja que el tiempo te entienda.. Deja que el control se escape de tus manosDeixa o tempo te entender.. Deixa o controle fugir da sua mão
Solo no permitas que el sonido de tu propia voz sea más alto que el silencio de tu corazónSó não permita que o som da sua própria voz seja mais alto que o silêncio do seu coração
Deja que la inercia te entienda.. Deja que tu pierna te lleveDeixa a inércia te entender.. Deixa sua perna te levar
Solo no olvides dormir, ya que has restringido lo que es soñarSó não esqueça de dormir, já que você restringiu o que é sonhar

Permítete ser lo que pensaste que es lo mejor para tiPermita-se ser o que pensou que é o melhor pra ti
Las vidas son varias en este cuerpo, es una sola, no vivas tan soloVidas são várias nesse corpo é uma só não viva tão só
El tiempo volóO tempo voou

Permítete ver lo que pensaste que es lo peor para tiPermita-se ver o que pensou que é o pior pra ti
Las vidas son varias en este cuerpo, es una sola, a veces es mejor estar soloVidas são várias nesse corpo é uma só as vezes melhor tão só
Recuerdo quién soyLembro quem sou

Después de que el tiempo ya te lo dijo y la inercia te entendióDepois que o tempo já te disse e a inérsia te entendeu
La pureza se sintió inerte y en ese tiempo se quedó atrapadaA pureza sentiu-se inerte e nesse tempo se prendeu
Buscó ayuda en los bosques, ayuda en la oscuridadBuscou ajuda nos bosques, ajuda no breu
Pidió ayuda a los reyes, pero prefirió al plebeyoPediu ajuda pros reis, mas preferiu o plebeu

Después de que la inercia te lo dijo y el tiempo se perdióDepois que a inércia te disse e o tempo se perdeu
La ayuda se volvió inútil y la pureza envejecióA ajuda tornou-se inútil e a pureza envelheceu
Quedó veneno en los bosques, queda el miedo en la oscuridadSobrou veneno nos bosques, resta o medo no breu
Pero no para aquellos que encuentran su alma que desaparecióMas não pra quem encontra sua alma que desapareceu

Imponga una altura máxima al menos más alta que el cieloImponha-se uma altura máxima no mínimo mais que o céu
Exalta a quien la vida humilla, escáldese con quien te humillaExalte quem a vida humilha, se escalde com quem te humilha
Pon en rimas fragmentos de la sonora melodíaPonha em rimas fragmentos da sonora trilha
Sobre los cálculos en la hoja de cálculo de tu vida en ExcelSobre os cálculos na planilha da sua vida no Excel

Permítete sentir los sonidos, palabras que no son dichasPermita sentir os sons, palavras que não são ditas
Replique lo que son tus dones, mejores logros sin aplausosReplica o que são seus dons, melhores feitos sem palmas
Quítate la capucha bajo la lluvia y permiteTire o capuz na chuva e permita
Que esa agua, aunque sucia, fluya hacia el suelo llevando impurezas del almaQue essa água mesmo que suja escorra pro chão levando impurezas da alma

Permítete ser lo que pensaste que es lo mejor para tiPermita-se ser o que pensou que é o melhor pra ti
Las vidas son varias en este cuerpo, es una sola, no vivas tan soloVidas são várias nesse corpo é uma só não viva tão só
El tiempo volóO tempo voou

Permítete ver lo que pensaste que es lo peor para tiPermita-se ver o que pensou que é o pior pra ti
Las vidas son varias en este cuerpo, es una sola, a veces es mejor estar soloVidas são várias nesse corpo é uma só as vezes melhor tão só
Recuerdo quién soyLembro quem sou