Temas da Babylon

Temas de Babilonia

Temas da Babylon

Bienvenido a BabiloniaBem vindo à Babilônia

Bienvenido a BabiloniaBem vindo à Babilônia
Escapar ya no es posibleFugir já não dá mais
Noches de insomnio en sumasNoites de insônia em somas
Que restan tu pazQue subtraem sua paz

Humos diferentes, géneros acorraladosFumaças diferentes, gêneros encurralados
Aquí el clavo que sobresale es martilladoAqui prego que se destaca é martelado
Ambientes atractivosAmbientes atraentes
Cuando tu mente no descansaQuando sua mente não dorme
Adormecen labios, fosas nasales y tus dientesAdormecem lábios, vasos nasais e seus dentes
Confunden corriente de gente en BabiloniaConfundem corrente de gente na Babylon
Todos tienen honor hasta que la traiciónTodos tem honra até que a traição
Les convieneLhes é conveniente

Calles se llenan y se vacíanRuas lotam e esvaziam
Vidas se agotan, sabíanVidas se esgotam, sabiam
Que en el agujero donde brotanQue no buraco onde brotam
Flores hermosasLindas flores
Ahí mismo yacíanAli mesmo jaziam
Veo el antro más insano de lujuriaVejo o antro mais insano de luxúria
Donde la brisa más pacifistaOnde a brisa mais pacifista
Es el aliento de la noche que muestra furiaÉ o sopro da noite que apresenta furia
VenVem

Sumérgete en secuelaSe jogue em sequela
Mira que Babilonia no quemaVeja que a Babylon não queima
Hermano, eres tú quien se quemaIrmão, você quem se queima
Errando en ellaErrando nela
Es el laberinto de tentacionesÉ o labirinto de tentações
Las pruebasAs provas
Olvídate de la salidaEsqueça a saída
Las peores ilusiones son las falsas mejores cosas de tu vidaAs piores ilusões são as falsas melhores coisas da tua vida

Baby, estoy tan soloBaby, I am so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
Donde el mal parece bello yAonde o mau parece belo e
Lo bello no parece ser tan buenoO que é belo não parece ser tão bom

Baby, estoy tan soloBaby, I am so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
Donde la misericordia termina y sobrevivirOnde a misericórdia acaba e sobreviver
Se convierte en un donPassa a ser um dom

¿Qué te entretiene?O que te faz se entreter?
Vagar en la oscuridad fantasmagóricaVagar no breu fantasmagórico
Sellos de 3, 10 traen un sentimiento eufóricoCarimbos de 3, 10 traz um sentimento eufórico
Ve que nada divierteVê que nada diverte
Intenta un coqueteo un retTenta um flert um ret
Cuando más intenta encontrarQuando mais tenta encontrar
En la sombra solo se pierde en BabiloniaNa sombra só se perde na babylon

Entre extraños burdelesEntre estranhos burganhos
¿Qué te nutre?O que que te nutre?
Calles se alimentan de cuerpos como si fueran buitresBecos se alimentam de corpos como se fossem abutres
En la soledad siempre aparece alguienNa solidão sempre aparece alguém
Pero te pone en segundo lugarMas te põe de segundo
En una fracción de segundoNuma fração de segundo
Babilonia fragmenta tu mundoA Babylon fraciona teu mundo

Calles delincuentes te engañanRuas bandidas te enganam
Ya es un estigmaJá é um estigma
Oídos claman los que proclamanOuvidos clamam os que proclamam
Palabras malignas sus labios llamanPalavras malignas seus lábios chamam
Difaman, pero no amanDifamam, mas não amam
Vidas dignasVidas dignas
Falsarios dramatizan y se quejanFalsários dramam e reclamam
Se encadenan a sus enigmasSe algemam seus enigmas
Te tratan peor que perrosTe tratam pior que cães
Hombres fríos como ranasHomens frios feito rãs
Harán noches de insensatezFarão noite de insensatez
Solo para arrepentirse en mañanasSó pra se arrepender em manhãs

Si Babilonia enseña?Se a babilônia ensina?
Por supuesto, entre tormentosÉ claro, entre tormentos
Basta saber atreverseBasta saber ousar
O saber si realmente quieres sus enseñanzasOu saber se quer mesmo seus ensinamentos

Baby, estoy tan soloBaby I'm so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
Donde el mal parece belloAonde o mau parece belo
Y lo bello no parece ser tan buenoE o que é belo não parece ser tão bom

Baby, estoy tan soloBaby I'm so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
Donde la misericordia termina y sobrevivirOnde a misericórdia acaba e sobreviver
Se convierte en un donPassa a ser um dom

Baby, estoy tan soloBaby I'm so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
Aunque sea para engañarseNem que seja pra se enganar
Y vagar en la madrugada de angustia constanteE vagar na madrugada de angústia constante

Baby, estoy tan soloBaby I'm so alone
(Tan solitario)(Tão solitário)
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
¿Vamos a Babilonia?Vamos pra Babylon?
¡El infierno nunca fue tan acogedor!O inferno nunca foi tão aconchegante!

Es negrito, ven a perderte, venÉ neguim, vem se perder, vem
Ven a perderte en BabiloniaVem se perder na Babilônia

Aquí encuentras de todo, hermano, de todoAqui tu encontra de tudo, meu mano, de tudo
Y las peores cosas te encuentran a tiE as piores coisas encontram você
Échate de cabeza en BabiloniaSe joga de cara na Babylon