Doce Veneno

Süßes Gift

Doce Veneno

Halt!Para!
Banditin, setz dich und bleib stehenBandida, senta e trava
Und wackel für den TypenE quica pro metralha
Du schwingst dein HinterteilVocê joga a raba
Ich lass den Rauch aufsteigen und es hört nicht auf, nicht auf, nicht aufEu solto a fumaça e não para, não para, não

Die Zeit bleibt stehen, wenn du bei mir bist, oder?Congela o tempo quando cê tá comigo né
Wir wissen genau, wie man eine Frau behandeltNóis sabe memo como que se trata uma mulher
Mit Drinks und Blumen, Likören und GeschmäckernCom doses e flores, licores e sabores
Mit Drinks und Blumen, Likören und GeschmäckernCom doses e flores, licores e sabores

Ich weiß, dein Schwachpunkt bin ichEu sei, o seu ponto fraco sou eu
Süßes Gift, sie ist die Mischung aus all demDoce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Und jetzt, wo du dich eingelassen hastE agora que você se envolveu
Pass auf, das könnte sogar zur Sucht werdenToma cuidado que isso pode até virar um vício

Du sagst, du hasst mich, aber ich weiß, dass du mich liebstCê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
Erklär mir: Warum willst du jeden Freitag in mein Bett?Me explica: Por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Aber ich mach mir keinen Stress mit dieser verrückten TusseMas não me estresso com essa doidona surtada
Mal entspannt und dann wieder mit einer anderen MieneUma hora tranquila e outra de cara virada

Und ich will entspannt bleiben, mein Bier trinkenE eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Dich sehen, wie du für mich auf dem Balkon wackelstVer você rebolado pra mim lá na sacada
Die Probleme vergessen, die Nächte vergessenEsquecendo os problemas, esquecendo das noitadas
Heute ist der Fokus anders, zusammen mit meiner—Hoje o foco é outro junto com a minha—

Halt!Para!
Banditin, setz dich und bleib stehenBandida, senta e trava
Und wackel für den TypenE quica pro metralha
Du schwingst dein HinterteilVocê joga a raba
Ich lass den Rauch aufsteigen und es hört nicht auf, nicht auf, nicht aufEu solto a fumaça e não para, não para, não

Halt!Para!
Banditin, setz dich und bleib stehenBandida, senta e trava
Und wackel für den TypenE quica pro metralha
Du schwingst dein HinterteilVocê joga a raba
Ich lass den Rauch aufsteigen und es hört nicht auf, nicht auf, nicht aufEu solto a fumaça e não para, não para, não

Die Zeit bleibt stehen, wenn du bei mir bist, oder?Congela o tempo quando cê tá comigo né
Wir wissen genau, wie man eine Frau behandeltNóis sabe memo como que se trata uma mulher
Mit Drinks und Blumen, Likören und GeschmäckernCom doses e flores, licores e sabores
Mit Drinks und Blumen, Likören und GeschmäckernCom doses e flores, licores e sabores

Ich weiß, dein Schwachpunkt bin ichEu sei, seu ponto fraco sou eu
Süßes Gift, sie ist die Mischung aus all demDoce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Und jetzt, wo du dich eingelassen hastE agora que você se envolveu
Pass auf, das könnte sogar zur Sucht werdenToma cuidado que isso pode até virar um vício

Du sagst, du hasst mich, aber ich weiß, dass du mich liebstCê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
Erklär mir: Warum willst du jeden Freitag in mein Bett?Me explica: Por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Aber ich mach mir keinen Stress mit dieser verrückten TusseMas não me estresso com essa doidona surtada
Mal entspannt und dann wieder mit einer anderen MieneUma hora tranquila e outra de cara virada

Und ich will entspannt bleiben, mein Bier trinkenE eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Dich sehen, wie du für mich auf dem Balkon wackelstVer você rebolado pra mim lá na sacada
Die Probleme vergessen, die Nächte vergessenEsquecendo os problemas, esquecendo das noitadas
Heute ist der Fokus anders, zusammen mit meiner—Hoje o foco é outro junto com a minha—

Halt!Para!
Banditin, setz dich und bleib stehenBandida, senta e trava
Und wackel für den TypenE quica pro metralha
Du schwingst dein HinterteilVocê joga a raba
Ich lass den Rauch aufsteigen und es hört nicht auf, nicht auf, nicht aufEu solto a fumaça e não para, não para, não

Halt!Para!
Banditin, setz dich und bleib stehenBandida, senta e trava
Und wackel für den TypenE quica pro metralha
Du schwingst dein HinterteilVocê joga a raba
Ich lass den Rauch aufsteigen und es hört nicht auf, nicht auf, nicht aufEu solto a fumaça e não para, não para, não