Fala Na Cara

Sprich es offen aus

Fala Na Cara

(Ich schloss meine Augen)(Fechei meus olhos)
(Und sie erschien mir)(E ela apareceu pra mim)
(In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf)(Na minha mente, na minha mente, na minha mente)

Sprich es offen aus, fühl keine SehnsuchtFala na cara, não sente saudade
Naive Streitereien, das gehört dazuBrigas ingênuas, isso até faz parte
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Und sie weiß von meinem KampfE ela sabe do meus corre
Ich bin sogar gefallen, als ich ein paar Rückschläge hatteAté caí quando tomei uns bote
Aber ich stand auf und wurde viel stärkerMas me levantei e fiquei bem mais forte
Wenn ich nicht reich werde, ändere ich meinen NamenSe eu não ficar rico, eu mudo de nome

Und ich sah meinem verschlossenen Gesicht gegenüberE eu me deparei com meu semblante fechado
Viel entspannter, immer gut vorbereitetMuito mais folgado, sempre bem armado
Naiv bin ich nichtInocente eu não sou
Aber, Liebling, wer arm geboren wird, hat doppelt zu kämpfenMas, amor, quem nasceu pobre, o corre é dobrado
Versteh dasEntenda
Ich hab das für uns beide gemacht, jaEu fiz isso por nós dois, yeah
Ich hab dich verdammt geliebt und du bist gegangenTe amei pra caralho e você se foi
Ohne ein Wort, ohne einen BriefSem alô, sem uma carta
Hast mich ohne Verständnis zurückgelassenMe deixou sem entender nada

Ich habe meine schlimmste Seite kennengelerntConheci meu pior lado
Vielleicht war es für sie sogar besserTalvez pra elas foi até melhor
Whiskey, viele JointsUísque, vários baseado
Vielleicht lindert es meinen SchmerzTalvez amenize a minha dor
Und an dem Tag, an dem die letzte Flamme erlischtE no dia que a última chama acesa apagar
Und an dem Tag, an dem das weite Meer kurz vor dem Austrocknen stehtE no dia que o mar imenso estiver preste a secar
So fühle ich mich ohne dichÉ assim que eu fico sem você
Ohne dich geht es nichtSem você não dá

Irgendwann treffen wir uns wiederUma hora nós dois se tromba
Du kannst dir sicher sein, die Steine finden sichPode ter certeza, as pedras se encontra
Verschiedene Erinnerungen, ich und diese SchönheitDiversas memórias, eu e essa gatona
In der Karre, wie sehr ich das vermisseDentro da navona, que saudade que dá
Früher war die Welt groß für unsAntes o mundo era grande pra nós
Heute läuft meine Musik überallHoje toca meu som em todo lugar

Sie rollt meinen IceEla bola meu ice
Ohne Tabak, nur BlütenSem tabaco, só flor
Heute ohne MassageHoje é sem massagem
Leder mit Kratzern und einer Dosis LiebeCouro com coça e uma dose de amor
Fühl dich wohl, zeig deinen CharmeFica à vontade, joga seu charme
Zeig mir auch deinen PoPra mim também joga o popô
Im King-Size-Bett verliert sie sich und steigert den GenussNa cama king size ela se perde e aumenta o teor

Sie trinkt Whiskey und wird verrücktEla bebe uísque e fica louca
Frischt den Gloss auf ihren Lippen aufRetoca o gloss na boca
Eine Liebe, die verrückt machtAmor de boldo bolado
Ich und sie die ganze NachtEu e ela a noite toda
Erinnert sich an die alten ZeitenRelembra dos velhos tempos
Als sie im HQ warQuando colava no QG
Heute lehnt sie auf dem BalkonHoje apoia na sacada
In meiner Gourmet-VerandaNa minha varanda gourmet

Und sie trinkt Whiskey und wird verrücktE ela bebe uísque e fica louca
Frischt den Gloss auf ihren Lippen aufRetoca o gloss na boca
Eine Liebe, die verrückt machtAmor de boldo bolado
Ich und sie die ganze NachtEu e ela a noite toda
Erinnert sich an die alten ZeitenRelembra dos velhos tempos
Als sie im HQ warQuando colava no QG
Heute lehnt sie auf dem BalkonHoje apoia na sacada
In meiner Gourmet-VerandaNa minha varanda gourmet

Sprich es offen aus, fühl keine SehnsuchtFala na cara, não sente saudade
Naive Streitereien, das gehört dazuBrigas ingênuas, isso até faz parte
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Und sie weiß von meinem KampfE ela sabe do meus corre
Ich bin sogar gefallen, als ich ein paar Rückschläge hatteAté caí quando tomei uns bote
Aber ich stand auf und wurde viel stärkerMas me levantei e fiquei bem mais forte
Wenn ich nicht reich werde, ändere ich meinen NamenSe eu não ficar rico, eu mudo de nome

Sprich es offen aus, fühl keine SehnsuchtFala na cara, não sente saudade
Naive Streitereien, das gehört dazuBrigas ingênuas, isso até faz parte
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Weniger Ego, viel mehr ReifeMenos ego, bem mais maturidade
Und sie weiß von meinem KampfE ela sabe do meus corre
Ich bin sogar gefallen, als ich ein paar Rückschläge hatteAté caí quando tomei uns bote
Aber ich stand auf und wurde viel stärkerMas me levantei e fiquei bem mais forte
Wenn ich nicht reich werde, ändere ich meinen NamenSe eu não ficar rico, eu mudo de nome

(Ich schloss meine Augen)(Fechei meus olhos)
(Und sie erschien mir)(E ela apareceu pra mim)
(In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf)(Na minha mente, na minha mente, na minha mente)