Mais Uma Vez

Noch einmal

Mais Uma Vez

Wieder lag ich in meinem BettNovamente deitei na minha cama
Diesmal sah ich dich nicht an meiner SeiteDessa vez, não te vi do meu lado
Es scheint, als würden die Stunden nicht vergehenParece que as horas não passam
Vielleicht bin ich es, der schuld istTalvez, sim, posso ser o culpado

Dass unsere Beziehung erkaltet istDa nossa relação ter esfriado
Dass unsere Geschichte zu Ende istDa nossa história ter acabado
Ich möchte verstehen, dass das alles eine Lehre warQuero entender que isso tudo foi aprendizado
Es macht keinen Sinn, all diese Vergangenheit zu löschenNão faz sentido ter que apagar todo esse passado

Noch einmal, dass ich dich trafMais uma vez que eu te encontrei
Noch eine Flamme, die ich entzündeteMais uma chama que eu acendi
Aber diesmal wird sie nicht erlöschenMas desta vez, não vai apagar
Wenn jede Geschichte ein Ende hat, ziehe ich einen Neuanfang vorSe toda história tem um fim, eu prefiro recomeçar

Bitte schau mir nicht ins GesichtFaz o favor de não olhar na minha cara
Wenn dieser Spaß vorbei istQuando acabar essa transa
Weißt, dass du schuld bist und dich nie entschuldigstSabe que é culpada e nunca se desculpa
Hör auf mit dem Theater und dem DramaPara de graça e de drama

Und ich habe dir gesagt, dass ich nicht zurückkommen würdeE eu te avisei que eu não ia mais voltar
Und jetzt bist du ohne, ohne Liebe, Geld und einen PartnerE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Erlebnisse, Erinnerungen kommen, ich hab's losgelassen, hab's hinter mir gelassenVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ich war blind vor Liebe, aber ich musste aufwachenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar

Und jetzt, wo ich aufgewacht binE agora que eu acordei

Werde ich richtig aufdrehenVou botar pra foder
Die Mädels, wir schmeißen sie ins JetAs piranhas, nós joga no jet
Hey, Banditin, beruhig dichEita bandida, se acalma
Heute hab ich keinen StressHoje pai tá sem estresse

Gutes GrasMaconha da boa
Erlebnisse, die man nie vergisstVivências que nunca esquece
Notier meine NummerAnota meu número
Ich hol dich im Osten abVou te buscar na leste

Mein Konto explodiertMinha conta explodindo
Sieht aus wie die Steuer-IDParecendo o CPF
Mein Name auf ihren LippenMeu nome na boca delas
Klebt mehr als KaugummiGrudou mais do que chiclete

Und ich habe dir gesagt, dass ich nicht zurückkommen würdeE eu te avisei que eu não ia mais voltar
Und jetzt bist du ohne, ohne Liebe, Geld und einen PartnerE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Erlebnisse, Erinnerungen kommen, ich hab's losgelassen, hab's hinter mir gelassenVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ich war blind vor Liebe, aber ich musste aufwachenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar

Und ich habe dir gesagt, dass ich nicht zurückkommen würdeE eu te avisei que eu não ia mais voltar
Und jetzt bist du ohne, ohne Liebe, Geld und einen PartnerE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Erlebnisse, Erinnerungen kommen, ich hab's losgelassen, hab's hinter mir gelassenVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ich war blind vor Liebe, aber ich musste aufwachenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar