Mais Uma Vez

Weer Een Keer

Mais Uma Vez

Weer lag ik op mijn bedNovamente deitei na minha cama
Deze keer zag ik je niet aan mijn zijDessa vez, não te vi do meu lado
Het lijkt alsof de uren niet voorbijgaanParece que as horas não passam
Misschien ben ik wel de schuldige, jaTalvez, sim, posso ser o culpado

Dat onze relatie is afgekoeldDa nossa relação ter esfriado
Dat ons verhaal is afgelopenDa nossa história ter acabado
Ik wil begrijpen dat dit alles een les wasQuero entender que isso tudo foi aprendizado
Het heeft geen zin om al dit verleden te wissenNão faz sentido ter que apagar todo esse passado

Weer een keer dat ik je tegenkwamMais uma vez que eu te encontrei
Weer een vlam die ik aanstakMais uma chama que eu acendi
Maar deze keer dooft het nietMas desta vez, não vai apagar
Als elk verhaal een einde heeft, begin ik liever opnieuwSe toda história tem um fim, eu prefiro recomeçar

Doe me de gunst en kijk niet in mijn gezichtFaz o favor de não olhar na minha cara
Als deze nacht voorbij isQuando acabar essa transa
Je weet dat je schuldig bent en nooit sorry zegtSabe que é culpada e nunca se desculpa
Stop met de onzin en het dramaPara de graça e de drama

En ik waarschuwde je dat ik niet meer terug zou komenE eu te avisei que eu não ia mais voltar
En nu ben je zonder, zonder liefde, geld en een maatE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Ervaringen, herinneringen komen, ik liet het los, ik liet het gaanVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ik was blind van liefde, maar ik moest wakker wordenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar

En nu ik wakker benE agora que eu acordei

Ga ik het flink aanpakkenVou botar pra foder
De meiden, we stappen in de jetAs piranhas, nós joga no jet
Hé, schatje, kalmeerEita bandida, se acalma
Vandaag heb ik geen stressHoje pai tá sem estresse

Goede wietMaconha da boa
Ervaringen die je nooit vergeetVivências que nunca esquece
Noteer mijn nummerAnota meu número
Ik kom je ophalen in het oostenVou te buscar na leste

Mijn rekening explodeertMinha conta explodindo
Lijkt wel mijn BSNParecendo o CPF
Mijn naam op hun lippenMeu nome na boca delas
Plakt meer dan kauwgomGrudou mais do que chiclete

En ik waarschuwde je dat ik niet meer terug zou komenE eu te avisei que eu não ia mais voltar
En nu ben je zonder, zonder liefde, geld en een maatE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Ervaringen, herinneringen komen, ik liet het los, ik liet het gaanVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ik was blind van liefde, maar ik moest wakker wordenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar

En ik waarschuwde je dat ik niet meer terug zou komenE eu te avisei que eu não ia mais voltar
En nu ben je zonder, zonder liefde, geld en een maatE agora ficou sem, sem amor, dinheiro e um par
Ervaringen, herinneringen komen, ik liet het los, ik liet het gaanVivências, memórias vêm, larguei mão, deixei pra lá
Ik was blind van liefde, maar ik moest wakker wordenFiquei cego de amor, mas eu tive que acordar