Marcha No Foguete (part. MC Lipi, Salvador da Rima, Gabb MC, Vitão do Savoy e Cassiano)

Marcha en el Cohete (part. MC Lipi, Salvador da Rima, Gabb MC, Vitão do Savoy y Cassiano)

Marcha No Foguete (part. MC Lipi, Salvador da Rima, Gabb MC, Vitão do Savoy e Cassiano)

DJ WN, es, DJ WN solo hablando de visiónDJ WN, é, DJ WN só papo de visão

Aguanta el golpeSegura a pancada
Otro ritmoMais uma levada
Para aquellos que vienen del barrioPra quem vem do Gueto
Que ya saben que no toleramos fallasQue já sabe que nós não admite falha

Cómplice del errorConivente com a mancada
Mucho menos digno de lástimaMuito menos digno de dó
Aprendí que si no vienes con la verdadEu aprendi que se não vim com a verdade
Es peorÉ pior

Vengo de donde las cosas son locasEu vim da onde o bagulho é louco
Pero no fue motivo para llevar una vida loca, porqueMas não foi motivo pra ir pra vida louca, porque
Prometí no dar esa vergüenzaEu prometi não dar esse desgosto
Sino una casa para mi madre, miraE sim uma casa pra minha coroa, olha aí

En el camino camino soloNa caminhada eu caminho só
Mal acompañado es peorMal acompanhado é pior
Y quien actúe con falsedad, se convertirá en polvoE quem agir na falsidade, vai virar pó
Vamos a caer, van a tomar piezas del juego de dominóNós vai tomba, vão tomar peça de jogo de dominó

Hoy en los barrios es marcha en el coheteHoje nas quebrada é marcha no foguete
Tiger 900 aceleraTiger 900 põe pra acelerar
Y en las favelas jugamos a la ruleta, pero conscientesE nas favela nós roleta, só que consciente
Nuestro entorno, hay que respetarO nosso ambiente, tem que respeitar

Hoy en los barrios es marcha en el coheteHoje nas quebrada é marcha no foguete
Tiger 900 aceleraTiger 900 põe pra acelerar
Y en las favelas jugamos a la ruleta, pero conscientesE nas favela nós roleta, só que consciente
Nuestro entorno, hay que respetarO nosso ambiente, tem que respeitar

Así que para, replica, analiza, el torpedo rochedoEntão para, replica, analisa, o torpedo rochedo
Pasando por tu callePassando na sua rua
Un trago en el porroUm trago no beck
Busca ese verde del barrio, que te llevará a la LunaBusca aquele verde da quebrada, que cê vai pra Lua
Con la banda es hablar claro, no vengas con ideas torcidasCom o bonde é papo reto, nem vem com as ideia curva

Condón en el bolsilloCamisinha no bolso
Porque solo juego con zapatillasPorque eu só jogo de chuteira
Desde pequeño exigenteDesde menor enjoado
Solo con las chicas, nunca con las feasSó com as gata nunca as feia

Sabes que somos rudosSabe que nós é bigode
WN en la batidaWN na batida
El bajo golpeaO grave bate
Las chicas se sientanAs puta senta

Se sientan en cámara lenta, desnudándoseSenta em câmera lenta, se despindo
RepresentaRepresenta
Sabes que si quedan embarazadas, se jubilanSabe que se engravidar, aposenta
Nosotros mismos generamos ingresos, mente de ricoNós mesmo que faz a renda, mente de rico
EntiendeEntenda
No aguanta, ya tira hacia un lado la tanga de encajeNão aguenta, já puxa de lado a calcinha de renda

Condón en el bolsilloCamisinha no bolso
Porque solo juego con zapatillasPorque eu só jogo de chuteira
Desde pequeño exigenteDesde menor enjoado
Solo con las chicas, nunca con las feasSó com as gata nunca as feia

Sabes que somos rudosSabe que nós é bigode
WN en la batidaWN na batida
El bajo golpeaO grave bate
Las chicas se sientan, se sientanAs puta senta, senta

Acelera y no pares, ehAcelera e não para, ei
Estira y cambia de marchaEstica e mete marcha
GPS analiza, loco en la pistaGPS analisa, bolado na pista
Coyote no paraCoiote não para

Casi me atrapanQuase que eu tomei um bote
Pero ¿dónde están que no me atrapan?Mas cadê que eles pega?
En el borde de la Dutra, viene la patrullaNa beirada da Dutra, vem viatura
Entré en la favelaEntrei na favela

Y así es como vivimos, de una manera locaE é assim que nós vive, de um jeito maluco
Para no ser solo otro menor, tirado en el mundoPra não ser mais um menor, jogado no mundo
Nuestro refinamiento es absurdoO nosso requinte é um absurdo
Lo que los medios mostrarán, otro loco sinO que a mídia vai mostrar, mais um louco sem
FuturoFuturo

Muestra lo que estamos haciendoMostra o que nós tá fazendo
Pero no mostrará donaciones a la favelaMas não vai mostrar doação pra favela
Por supuesto que no, me adelantéClaro que não, eu antecipei
Me hice mejor que esos de la pantallaEu fiz eu ser melhor que aqueles da tela

Hoy cantando para el mundoHoje cantando pro mundo
Me dio una oportunidad para mi madreFez eu dar uma condição pra minha velha
Me insultaba de vagoXingava de vagabundo
Ahora juzga el auto ceroAgora julga a nave zera

Porque, hoy los chicos malos van a disfrutar la vidaPorque, hoje os maloka vai curtir a vida
Y el destino será el baileE o destino vai ser o bailão
Con los villanos, con los hermanos, las chicas del fondoCom os vilão, com os irmão, as mina do fundão
Que van moviendo el trasero, al ritmo del paredónQue vai jogando a bunda, ao som do paredão

Extraño a los viejos tiemposSaudade eu tenho, lembro das antiga
Mis hermanos en el corazónMeus irmão no coração
Por dinero y estatus y por tentaciónPor dinheiro e status e por tentação
Ya no están aquí, la nostalgia está a milNão estão mais aqui, saudade tá a milhão

La vida es un soploA vida é um sopro
Valora cada momentoValoriza cada momento
Hola EviAlô Evi
Extraño mucho chico, ora por mí desde arriba, ¿entendido?Mó saudade muleke, ora pra mim aí de cima, tá ligado

Entonces sigue el planEntão segue o plano
Que este añoQue esse ano
El payaso tenebrosoPalhaço tenebroso
Volvió riendoVoltou gargalhando

Y en lo alto del morroE no alto do morro
Cosas locasMó bagulho doido
Las balas trazadorasAs bala traçante
El cielo está iluminadoO céu tá iluminado

Tic TacTic Tac
Mira a dos chicos en el auto, bajando por la callejuelaOlha dois mano na nave, descendo a viela
Subiendo la escalera, con un cañón sin placaSubindo o escadão, tá de canhão sem placa
Que el puntero del reloj no se detieneQue o ponteiro do relógio não para
Cohete en la brasaFoguete na brasa

Click, clackClick, clack
Mira a dos chicos en el jet, en medio de la favelaOlha dois mano no jet, no meio da favela
Mucho breck, chavón, de juju y de plataMó breck, chavão, de juju e de prata
Viviendo la vida avanzadaVivendo a vida avançada
Poder paralelo, tocando las favelasPoder paralelo, tocando as quebrada

Sin charla para los habladores, dedo medio, ya fueSem papo de caô pros falador, dedo do meio, já era
En la brasa del hielo, quemamos la envidiaNa brasa do ice, nós queima inveja
Que la ley del retorno no falla, no se equivocaQue a lei do retorno não falha, não erra
Es charla de nocaut para romper las piernasÉ papo de nocaute pra quebrar as perna

Sin charla para los habladores, dedo medio, ya fueSem papo de caô pros falador, dedo do meio, já era
En la brasa del hielo, quemamos la envidiaNa brasa do ice, nós queima inveja
Que la ley del retorno no falla, no se equivocaQue a lei do retorno não falha, não erra
Es charla de nocaut para romper las piernasÉ papo de nocaute pra quebrar as perna

El chico malo está en F8, girando al norteMalokeiro tá de F8, de giro na norte
Es que por el este está complicado, que ya di un giroÉ que pela leste tá moiado, que eu já dei pinote
Notificación en el biriri, el fiel ya dio un toqueNotificação no biriri, fiel já deu um toque
Que si me ve con otra mujer, va a dar un sacudónQue se me ver com outra mulher, vai dá um sacode

Pero ella ya sabe el respeto que le tengoMas ela já sabe do respeito que eu tenho por ela
Igual al respeto que recibo dentro de la favelaIgual o respeito que eu recebo dentro da favela
Soy inspiración para los territorios, para los menores del barrioSou inspiração pros território, pros menor da quebra
Si hoy hay baile, el protocolo es peinado a la reglaSe hoje tem baile, o protocolo é cabelinho na régua

Entonces derrama, da salud blancaEntão derrama, da salute branca
Que hoy estamos en la cima, sabes cómo esQue hoje nós tá na liderança, sabe como é
Ya pisé el barro, hoy es SorayamaJá pisei na lama, hoje é Sorayama
Es el seudónimo del Mizuno que está en mi pieÉ o codinome do Mizuno que tá no meu pé

Ya fui sacado, fui discriminado, por varios tontosEu já fui tirado, fui discriminado, por vários otário
Que vengo de la periferiaQue eu vim da periferia
Pero Dios está conmigoMas Deus é comigo
Los menores se hacen ricosOs menor fico rico
Clack, bum, quién lo diríaClack, bum, quem diria

Y en la favela es importante tener conductaE na quebrada é importante ter conduta
Muchos requisitos, entre cintas de esta vidaMuitos requisitos, entre fitas dessa vida
El carácter limpio, que el dinero no ensuciaO caráter limpo, que o dinheiro não suja
Hace que mi gente camine con la cabeza en altoFaz a minha gente caminhar de mente erguida

Ey grandote, ten en cuenta, este lado es diferenteAê boyzão, fica ciente, desse lado é diferente
No te quedes en shock, que la favela esNão vai ficar em choque, que a quebrada é
CandenteChapa quente
Vas a encontrar unas piezas, unas motos potentesVai trombar umas peça, umas moto potente
El baile dura hasta mediodía, en la ciudad TiradentesBailão pega até meio dia, na cidade Tiradentes

Para quienes vienen de afueraPra quem tá vindo de fora
Solo disfruten con disciplinaÉ só curtir na disciplina
Respeto con la poblaciónRespeito com a população
Con los niños y con las chicasCom a criançada e com as mina

Así es como funcionaÉ assim que funciona
Estamos juntos, sumamosTamo junto, é nóis que soma
En la línea de los chicos malosNa linhagem de maloka
Los problemas los solucionamosOs problema nós soluciona

Camiseta del Timão, plata en el cuelloCamiseta de Timão, prata no pescoço
Vamos con traje de villano, y algo en el bolsilloNós vai nos traje de vilão, e um qualquer no bolso
Dios ilumina el camino, hoy estamos a cargoDeus ilumina a caminhada, hoje nós tá patrão
Pero no olvides que venimos del fondo del pozoMas não esquece que nós veio do fundo do poço

Hoy en los barrios es marcha en el coheteHoje nas quebrada é marcha no foguete
Tiger 900 aceleraTiger 900 põe pra acelerar
Y en las favelas jugamos a la ruleta, pero conscientesE nas favela nós roleta, só que consciente
Nuestro entorno, hay que respetarO nosso ambiente, tem que respeitar

Hoy en los barrios es marcha en el coheteHoje nas quebrada é marcha no foguete
Tiger 900 aceleraTiger 900 põe pra acelerar
Y en las favelas jugamos a la ruleta, pero conscientesE nas favela nós roleta, só que consciente
Nuestro entorno, hay que respetarO nosso ambiente, tem que respeitar

Hoy en los barrios es marcha en el coheteHoje nas quebrada é marcha no foguete
Tiger 900 aceleraTiger 900 põe pra acelerar
Y en las favelas jugamos a la ruleta, pero conscientesE nas favela nós roleta, só que consciente
Nuestro entorno, hay que respetarO nosso ambiente, tem que respeitar

DJ WN, es DJ WN, solo hablando de visiónDJ WN, é DJ WN, só papo de visão

Te contaré cómo fueVou te contar como que foi