Medley 2021

Medley 2021

Medley 2021

De 7 à 7, je suis dans le magasinDas 7 às 7 eu tô na loja
Mi-bas sur les mollets, 17 rosesMeia na canela, 17 rosa
Bouchon de voiture, heure de pointeFila de carro, horário de pico
Le petit s'organise et compte les billetsMenor desenrola e conta nota
On est le drive, on fait pas de chichisNóis que é o drive, não faz função
Écouteurs dans les oreilles, sac dans la mainFoninho na orelha, sacola na mão
La camionnette de la rue Hilux a tourné, reste bien, le toit devient solCampana da rua Hilux virou, fica firmão telhado vira chão

Le cœur bat à la gorgeCoração até bate na garganta
Mais j'aime cette adrénalineMas eu gosto dessa adrenalina
Je me perds facilement, ça me rend étourdiMe perde fácil, até tonteia
C'est pour ça que je sais que le quartier est à moiPor isso sei que a quebrada é minha
Déjà sans dents, et c'est normalJá banguelo, e tá normal
Je retourne dans la rue, prêt à exploserVolto pá rua pronto pá estrala
Les bénéfices augmentent, la drogue devient des billetsLucro aumenta, droga vira nota
Le système est défaillant et essaie de retarderSistema é falho e tenta atrasar

Mais un jour, c'est finiMas um dia concluído
La prière est forte, je ne suis pas allé en prisonReza é forte não fui pro xadrez
Je paie la douche, je balance les sousPago a ducha, jogo as prata
Aux pieds, j'en ai mille et dans la poche aussiNo pé tem mil e no bolso também
La vague de la crise arriveOnda da crise vem na direção
On surfe dessus, surnommé requinNóis surfa nela, vulgo tubarão
J'arrive au Mac, je sors le fricChega no Mac, saco o pataco
Le vendeur aime et veut des conditionsAtendente gosta e quer condição

Je continue le tour, direction le shoppingSigo no giro destino é shopping
Les gars en vitrine, la collection est nouvelleBoys na vitrine, coleção é nova
Tu peux même me regarder de traversPode até me olhar torto
Mais tout change quand tu vois les billetsMas tudo muda quando vê as nota
Ce n'est pas vouloir faire le showNão é querer pagar de ostentação
L'argent dans les mains d'un favelé, c'est la gorgeDinheiro na mão de favelado é goela
Le ventre grognait, la mère pleuraitBarriga roncava, coroa chorava
Révolte dans l'esprit, la misère en causeRevolta na mente, culpa da miséria

C'est les révoltés de SJCÉ que é os revoltado de SJC
Côté sud CPOLado sul CPO
Le cœur mange et personne ne voitCoro come e ninguém vê
Fait de la fumée jour et nuit, on fait pleuvoir des malotesFaz fumaça dia e noite, malote nós faz chove
On est les révoltés de SJCNóis que é os revoltado de SJC
On est les révoltésNóis que é os revoltado
On est les révoltésNóis que é os revoltado
Et on fait pleuvoir des malotesE malote nóis faz chover
On est les révoltés de SJCNóis que é os revoltado de SJC
On est les révoltésNóis que é os revoltado
On est les révoltésNóis que é os revoltado

J'ai conquis le jaguar, je sais que ça a dérangéO jaguar eu conquistei, sei que isso incomodou
Avec la gomme face à la mer, facile de m'appeler amourCom a goma de frente pro mar, fácil me chamar de amor
La tempête est déjà partie, je te demande, qui s'est mouillé?A tempestade já se foi, te pergunto, quem se molhou?
C'était comme un effet domino, un par un, on a fait tomberFoi pique efeito dominó, de um em um nóis derrubou
Reconnu dans le crime, une collecte dans plusieurs quartiersConceituado no crime uma coleta em várias quebra
Où je passe, respecté, MC de la favelaOnde passo respeitado, MC lá da favela

Se situe par amour, mais se perd pour les billetsSe situa por amor, mas se perde pelas nota
Le doigt que tu me pointes, en a trois qui reviennentO dedo que cê me aponta, tem três voltando de volta
Regarde de travers, redresse-toiOlha torto, se endireita
Ferme les yeux, tu te fais avoirVista grossa cê estrepa
Je suis toujours préparéAndo sempre preparado
Dieu est là-haut, dans la ceinture la pièceDeus tá la em cima, na cinta a peça
2020, le monde s'est arrêté2020 o mundo parou
Mais nous, on est des têtes, rien ne nous a ébranlésMais nóis que é mente nada abalou

Le ressentiment, maintenant vous devez le supporter, si c'est un de 100Recalque agora cês tem que aguentar, se for uma de 100
On se la coule douce, loup de 200, on va faire le showJá tirava uma onda lobo de 200 nós vai ostentar

J'ai conquis le jaguar, je sais que ça a dérangéO jaguar eu conquistei, sei que isso incomodou
Avec la gomme face à la mer, facile de m'appeler amourCom a goma de frente ao mar, fácil me chamar de amor
La tempête est déjà partie, je te demande, qui s'est mouillé?A tempestade já se foi, te pergunto, quem se molhou?
C'était comme un effet domino, un par un, on a fait tomberFoi pique efeito dominó, de um em um nós derrubou
C'était comme un effet dominoFoi pique efeito dominó
Le vilain, a déjà fait tomberO vilão, já derrubou
C'était comme un effet dominoFoi pique efeito dominó

Dans cet état, c'est de vilain qu'elle aimeBoladão dessa forma, é de vilão que ela gosta
Le bouquet que je vais te donner, c'est de kank mangue roseO buque que vou te dar, é de kank manga rosa
Pose les cartes sur la table, les petits parlentJoga as carta na mesa que os menor dichava
Et hey, bandit, monte sur ma YamahaE ae bandida sobe na minha Yamaha
600 cylindres600 cilindrada
Gris plomb sans plaque, accélère dans la fête et on va faire de la fuméeCinza-Chumbo sem a placa, acelera no bailão e vamo fazer fumaça
Les filles sont accrochées, elles deviennent bêtes et veulent du funAs bandida se amarra, fica boba e quer graça

Jette la balle dans l'eau et le whisky, adoucit les motsJoga a bala na água e o whisky, adoça as palavras
Dans cet état, c'est de vilain qu'elle aimeBoladão dessa forma é de vilão que ela gosta
Le bouquet que je vais te donner, c'est de kank mangue roseO buque que eu vou te dar, é de kank manga rosa
Fais un éventail avec l'argent, prends une photo avec les potesFaz um leque com dinheiro, tira foto com os parceiros
Jack Daniels, Red Label, que du vrai whiskyJack Daniels, Red Label, só whisky verdadeiro
S'il y a nous, il y a des sous, il y a du bonSe tem nóis, tem cifrão, tem filé, só corão

Fais glisser la siliconée, dans le Jaguar, fume un gros jointArrasta a siliconada, no Jaguar fuma um verdão
Dans cet état, c'est de vilain qu'elle aimeBoladão dessa forma, é de vilão que ela gosta
Le bouquet que je vais te donner, c'est de kank mangue roseO buque que eu vou te dar, é de kank manga rosa