Puritaner

Puritana

Sie sagt, sie ist puritanischEla fala que é puritana
Doch im Bett wird sie zur SchlampeMas na cama ela vira piranha
Ich durchschau, gebe nicht aufEu desvendo, não rendo
Ihr markanter Blick gewinnt mich immer wiederSeu olhar marcante facilmente sempre me ganha
Sie will viel mehrEla pede bem mais
Schatz, dann spring auf die RückbankGata, então pula pro banco de trás
Hol dir einen neuen Drink von TanquerayRenova sua dose de Tanqueray
Verschwomme das Glas und setz dich hier zu mirEmbaça o vidro e senta aqui pro pai
Mach das Dach auf, damit der Rauch entweichen kannAbre o teto pra sair fumaça
Schönes Gesicht und nackt echt heißLinda de rosto e gostosa pelada
Weiche Haut, süßer DuftPele macia, cheiro adocicado
Gegensätze ziehen sich anOs opostos se atraem

Sie ist ganz die PatriziaEla é toda patrícia
Ich komme aus der FavelasEu sai da favela
Sie hat sogar einen ButlerEla tem até mordomo
Ich laufe mit MandelaEu ando de mandela
Sie studiert MedizinEla faz medicina
Und ich klaue die ShowE eu roubo de peça
Doch wenn wir uns treffenMas quando nós dois se encontra
Vervollständigen wir unsNós se completa

Und ich werde dir ein Lächeln entlockenE eu vou te tirar um sorriso
Wirst sagen, ich bin der BesteVai falar que eu sou foda
Willst immer bei mir seinQuerer sempre tá comigo
Ich bin deine beste WetteEu sou sua melhor aposta
Zwei verschiedene WeltenSão dois mundos diferentes
Doch das ist uns egalMas isso pra nós não importa
Unser GlückNossa felicidade
Das stört wirklichIsso sim que incomoda

Es wurde Nacht, ich und die Schönheit verlieren unsAnoiteceu, eu e a gata se perde
Doch finden uns im DrehMas se encontra no giro
Der Alkohol hat unseren Kopf durcheinandergebrachtO álcool bagunçou nossa mente
Ich fühle mich nicht alleinEu não me sinto sozinho
Leben ist anders als nur zu existierenViver é diferente de tá vivo
Ein Auto, zwei GläserUm carro, dois copo
Ein Eisblock und ein schöner HimmelUma placa de ice e um céu lindo
Liebling, es ist schon eine Weile her, dass ichAmor, faz um tempo que eu tô
Auf dich gewartet habe in diesen NächtenTe esperando essas noite
Plötzlich sagt sie, dass sie liebtÉ que de repente ela fala que ama
Hat meinen Kopf durcheinandergebrachtBagunçou minha mente
Ich bringe dein Bett durcheinanderEu bangunço sua cama
Um die Frau des Chefs zu seinPra ser a mulher do chefe
Verhalte dich wie eine DameSe comporte igual uma dama

Und sie vermisst den LoserE ela sente saudade do tralha
Versucht mich anzurufen, aber ist blockiertTenta me ligar, mas tá bloqueada
Die Zeit macht mich unschuldigO tempo vai me inocentando
Alles Falsche passt perfektÉ tudo errado que encaixa perfeito
Dich zu sehr zu wollen, ist schon mein FehlerTe querer demais já virou meu defeito
Von Schluck zu Schluck kenne ich das EndeDe goles em goles, eu sei o desfecho
Ich habe zu oft Fehler gemacht, um richtig zu seinJá errei demais tentando ter acertos

Sie sagt, sie ist puritanischEla fala que é puritana
Doch im Bett wird sie zur SchlampeMas na cama ela vira piranha
Ich durchschau, gebe nicht aufEu desvendo, não rendo
Ihr markanter Blick gewinnt mich immer wiederSeu olhar marcante facilmente sempre me ganha
Sie will viel mehrEla pede bem mais
Schatz, dann spring auf die RückbankGata, então pula pro banco de trás
Hol dir einen neuen Drink von TanquerayRenova sua dose de Tanqueray
Verschwomme das Glas und setz dich hier zu mirEmbaça o vidro e senta aqui pro pai

Mach das Dach auf, damit der Rauch entweichen kannAbre o teto pra sair fumaça
Schönes Gesicht und nackt echt heißLinda de rosto e gostosa pelada
Weiche Haut, süßer DuftPele macia, cheiro adocicado
Gegensätze ziehen sich anOs opostos se atraem