Quem É Quem É

Wer ist, wer ist

Quem É Quem É

Und das Pulver ist schon zur Routine des Jungen gewordenE a pólvora já virou rotina do menino
Leben am Limit seit jeherVida loka desde sempre
Zeig dein Gesicht, lade durch und schießBota a cara, engatilha e atira
An vorderster Front des HügelsLinha de frente do morro
Alles unser in São JoséTudo nosso em são José
Das Gewehr hab ich in die Höhe geworfenO fuzil joguei pro alto
Auf dem Dach von Santa FéNo tetão da santa fé

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Das sind die kleinen, die sich aufspielenÉ os menor mais forgado
Die die Prophezeiung weiß gestartet habenQue lançou prophecy white
Und nicht mehr barfuß gehenE não anda mais descalço

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Mit Tattoos und KritzeleienRabiscado e tatuado
Favela, voller ClownsFavela, cheio de palhaço
Unser Krieg ist gegen den StaatNossa guerra é contra o estado

Sie weiß, dass wir es draufhabenEla sabe que nós tem condição
Ich hab sogar angefangen, die Platten zu vergrabenComecei até a enterrar os placo
Mangels Platz, Geld ist im ÜberflussNa falta de espaço, dinheiro é de monte
Deshalb geb ich richtig Gas und geb ausPor isso eu forgo mermo e gasto

Wir machen Welle, wie ein TsunamiNós tá tirando onda, pique tsunami
Wenn du in meine Schusslinie kommst, ist es vorbeiEntrou na minha reta é caixa
In grüner Lacoste, mit goldenem RingDe lacosteira verde, dedeira de ouro
Stylischer Junge, mit einem besetzten KettenanhängerMenino estiloso, cordão cravejado

Willst du mit dem Verbrechen abhängenQuer colar com o crime
Willst wissen, wie mein Leben istQuer saber como é a minha vida
Wie viel ich ausgebe und verdieneO quanto que eu gasto e ganho
Das Finanzielle erklärt sich von selbstO financeiro explica

Ein Prost auf den ZufallUm brinde ao acaso
In der Szene bin ich der HauptdarstellerDa cena eu sou o pivô
Die Macht ist parallelO poder é paralelo
Und das Auto haben wir tiefergelegtE a caranga nós rebaixou

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Das sind die kleinen, die sich aufspielenÉ os menor mais forgado
Die die Prophezeiung weiß gestartet habenQue lançou prophecy white
Und nicht mehr barfuß gehenE não anda mais descalço

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Mit Tattoos und KritzeleienRabiscado e tatuado
Favela, voller ClownsFavela cheio de palhaço
Unser Krieg ist gegen den StaatNossa guerra é contra o estado

Weißt du, wie mein Leben istSabe como que é minha vida
Trotzdem will sie sich einmischenMermo assim ela quer se envolver
Sie ruft mich jeden Morgen anMe liga toda matina
Verrückt, verloren, will f*ckenLouca, perdida, querendo f*der
Ich werde nicht leugnen, ich werde richtig zuschlagenEu não vou negar, eu vou tacar pra*u
Diese Banditin liebt den DraufgängerEssa bandida adora o maloka
Sie liebt meine Art, das kriminelle GesichtAma o meu jeito, a cara marginal
Weiß, dass wir mit dem Moped abhauenSabe que nós dá fuga de motoca
Schau nach links, schau nach rechtsOlha pra um lado, olha pro outro
Wenn alles normal ist, gebe ich GasSe tá normal, eu vou acelerar
Rasiere das Nummernschild, rasiere die FußstützeRaspo a placa, raspo o estribo
Ich weiß, dass es schwer sein wird, mich zu kriegenSei que vai ser difícil me pegar
Heute auf der Baustelle hab ich meinen großen Wagen versteckt, ohHoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Heute im Wald hab ich meinen Torpedo versteckt, kommHoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
In meinen Stiefeln, die wirst du nicht kriegen, neinNa minha bota que cês vai pegar, não
Schöne, begleit mich auf dem SoziusGostosa, me acompanha na garupa
Sie hebt ihren HinternEla empina o bundão

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Das sind die kleinen, die sich aufspielenÉ os menor mais forgado
Die die Prophezeiung weiß gestartet habenQue lançou prophecy white
Und nicht mehr barfuß gehenE não anda mais descalço

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Mit Tattoos und KritzeleienRabiscado e tatuado
Favela, voller ClownsFavela cheio de palhaço
Unser Krieg ist gegen den StaatNossa guerra é contra o estado
Wer ist, wer istQuem é, quem é

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Das sind die kleinen, die sich aufspielenÉ os menor mais forgado
Die die Prophezeiung weiß gestartet habenQue lançou prophecy white
Und nicht mehr barfuß gehenE não anda mais descalço

Wer ist, wer istQuem é, quem é
Mit Tattoos und KritzeleienRabiscado e tatuado
Favela, voller ClownsFavela cheio de palhaço
Unser Krieg ist gegen den StaatNossa guerra é contra o estado
Wer ist, wer istQuem é, quem é
Das sind die kleinen, die sich aufspielenÉ os menor mais forgado
Die die Prophezeiung weiß gestartet habenQue lançou prophecy white
Und nicht mehr barfuß gehenE não anda mais descalço
Wer ist, wer istQuem é, quem é
Mit Tattoos und KritzeleienRabiscado e tatuado
Favela, voller ClownsFavela cheio de palhaço
Unser Krieg ist gegen den StaatNossa guerra é contra o estado