Quem É Quem É

Who Is Who Is

Quem É Quem É

And gunpowder has become the routine of the boyE a pólvora já virou rotina do menino
Crazy life since alwaysVida loka desde sempre
Puts his face, cocks the gun and shootsBota a cara, engatilha e atira
Frontline of the hillLinha de frente do morro
Everything ours in São JoséTudo nosso em são José
I threw the rifle upO fuzil joguei pro alto
On the big hill of faithNo tetão da santa fé

Who is, who isQuem é, quem é
It's the toughest kidsÉ os menor mais forgado
Who launched prophecy whiteQue lançou prophecy white
And no longer walk barefootE não anda mais descalço

Who is, who isQuem é, quem é
Scrawled and tattooedRabiscado e tatuado
Favela, full of clownsFavela, cheio de palhaço
Our war is against the stateNossa guerra é contra o estado

She knows we have the meansEla sabe que nós tem condição
I even started burying the plaquesComecei até a enterrar os placo
Lack of space, money is abundantNa falta de espaço, dinheiro é de monte
That's why I spend itPor isso eu forgo mermo e gasto

We're showing off, like a tsunamiNós tá tirando onda, pique tsunami
If you mess with me, it's troubleEntrou na minha reta é caixa
Wearing green Lacoste, gold fingerstallDe lacosteira verde, dedeira de ouro
Stylish kid, studded chainMenino estiloso, cordão cravejado

Wants to hang out with crimeQuer colar com o crime
Wants to know how my life isQuer saber como é a minha vida
How much I spend and earnO quanto que eu gasto e ganho
The financial explainsO financeiro explica

A toast to chanceUm brinde ao acaso
I'm the pivot of the sceneDa cena eu sou o pivô
Power is parallelO poder é paralelo
And the car lowered usE a caranga nós rebaixou

Who is, who isQuem é, quem é
It's the toughest kidsÉ os menor mais forgado
Who launched prophecy whiteQue lançou prophecy white
And no longer walk barefootE não anda mais descalço

Who is, who isQuem é, quem é
Scrawled and tattooedRabiscado e tatuado
Favela full of clownsFavela cheio de palhaço
Our war is against the stateNossa guerra é contra o estado

Knows how my life isSabe como que é minha vida
Still she wants to get involvedMermo assim ela quer se envolver
Calls me every morningMe liga toda matina
Crazy, lost, wanting to f*ckLouca, perdida, querendo f*der
I won't deny, I'll hit it hardEu não vou negar, eu vou tacar pra*u
This bandit loves the malokaEssa bandida adora o maloka
Loves my way, the criminal faceAma o meu jeito, a cara marginal
Knows we escape on a motorbikeSabe que nós dá fuga de motoca
Looks one way, looks the otherOlha pra um lado, olha pro outro
If it's normal, I'll accelerateSe tá normal, eu vou acelerar
Scrape the plate, scrape the footrestRaspo a placa, raspo o estribo
I know it'll be hard to catch meSei que vai ser difícil me pegar
Today in the garden I hid my big gun, ohHoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Today in the woods I hid my torpedo, comeHoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
In my boot you won't catch, noNa minha bota que cês vai pegar, não
Hot, follow me on the backGostosa, me acompanha na garupa
She lifts her big assEla empina o bundão

Who is, who isQuem é, quem é
It's the toughest kidsÉ os menor mais forgado
Who launched prophecy whiteQue lançou prophecy white
And no longer walk barefootE não anda mais descalço

Who is, who isQuem é, quem é
Scrawled and tattooedRabiscado e tatuado
Favela full of clownsFavela cheio de palhaço
Our war is against the stateNossa guerra é contra o estado
Who is, who isQuem é, quem é

Who is, who isQuem é, quem é
It's the toughest kidsÉ os menor mais forgado
Who launched prophecy whiteQue lançou prophecy white
And no longer walk barefootE não anda mais descalço

Who is, who isQuem é, quem é
Scrawled and tattooedRabiscado e tatuado
Favela full of clownsFavela cheio de palhaço
Our war is against the stateNossa guerra é contra o estado
Who is, who isQuem é, quem é
It's the toughest kidsÉ os menor mais forgado
Who launched prophecy whiteQue lançou prophecy white
And no longer walk barefootE não anda mais descalço
Who is, who isQuem é, quem é
Scrawled and tattooedRabiscado e tatuado
Favela full of clownsFavela cheio de palhaço
Our war is against the stateNossa guerra é contra o estado