Relation Toxique

Relacionamento Tóxico

(Elle se sent plus en sécurité quand elle est avec moi)(Ela se sente mais segura quando tá comigo)
(Accélérant sur la route dans une belle sportive)(Acelerando na estrada um lindo esportivo)
(La blonde veut du vent sur le visage, voit la capote de la Porsche)(Loira quer vento na cara, vê a capota da Porsche)
(Sur le poignet une Rolex, marquant les heures)(No pulso um Rolex, marcando as horas)

Ouvre le gin, trinque avec les verresAbre o gin, brinda as taça
Ce soir c'est moi et la belleHoje a noite é eu e a gata
On fend le vent, on fait des dégâts partout où on passeNós corta o vento, faz estrago por onde passa

Tu me regardes et tu me trompesVocê me olha e me engana
Au lit tu dis que tu m'aimesNa cama diz que me ama
Mon dos est toujours grifféMinhas costas sempre arranha
Tu veux être la première dameQuer ser a primeira dama
Relation toxiqueRelacionamento tóxico
Je sais que tout a un butSei que tudo tem um propósito
Ça bug dans ma têteDá um pane na minha mente
Elle fait l'innocenteEla faz de inocente
Son regard désireux apporte la sensationSeu olhar carente traz a sensação
Et je sais, qu'elle ne reste pas deuxième sur le podiumE eu sei, que ela não fica em segundo no pódio
Là où elle passe, elle vole la scèneOnde ela passa rouba a cena
Plusieurs restent en colèreVárias fica no ódio

Sexe dans la sportiveSexo no esportivo
Toujours embué les vitresSempre embaça o vidro
De rigueur un bon vinDe praxe um bom vinho
Rien dans la vie n'est éternelNada na vida é pra sempre
Mais elle veut toujours un plan avec le banditMas ela sempre quer um rolê com o bandido
Depuis petit je savaisDesde novo que eu sabia
Que depuis jeune j'avais déjà ce charme divinQue desde menor eu já tinha o brilho divino
J'ai fait mon chemin (devine)Fui no meu corre (adivinha)
Elle est venue avec moiEla foi comigo

J'ai trop d'ego pour demander pardonTenho ego demais pra pedir perdão
Pour moi, peu importe, le cœur en souffrancePra mim, tanto faz, doendo o coração
Je décharge la haine, ta meilleure amieDescarrego o ódio, sua melhor amiga
Fait son rôle, puisque ça ne lui fait rienFaz o seu papel, já que não faz questão
Et elle prépare mon ice, conduit ma caisseE ela bola meu ice, dirige minha nave
Elle fume, s'assoit comme une folleEla fuma, senta pra caralho
Avec de l'argent et des femmes, on a tout ce qu'on veutCom dinheiro e mulher, nós têm tudo que quer
Je veux toujours plusEu sempre quero mais

Amour, comprends les névrosesAmor, entenda as neurose
Ma vie est folle et mon chemin aussiMinha vida é louca e meu corre também
Toujours occupé à courir après les billetsSempre ocupado no corre das nota
Elle pète un câble, insulte, se bat tout le tempsEla surta, xinga, briga sempre
Mais je veux la voir bienMas eu vou querer ver ela bem

Tu me regardes et tu me trompesVocê me olha e me engana
Au lit tu dis que tu m'aimesNa cama diz que me ama
Mon dos est toujours grifféMinhas costas sempre arranha
Tu veux être la première dameQuer ser a primeira dama
Relation toxiqueRelacionamento tóxico
Je sais que tout a un butSei que tudo tem um propósito
Ça bug dans ma têteDá um pane na minha mente
Elle fait l'innocenteEla faz de inocente
Son regard désireux apporte la sensationSeu olhar carente traz a sensação
Je sais qu'elle ne reste pas deuxième sur le podiumEu sei que ela não fica em segundo no pódio
Là où elle passe, elle vole la scèneOnde ela passa rouba a cena
Plusieurs restent en colère (tu sais pourquoi)Várias fica no ódio (cê sabe porque)

Tu me regardes et tu me trompesVocê me olha e me engana
Au lit tu dis que tu m'aimesNa cama diz que me ama
Mon dos est toujours grifféMinhas costas sempre arranha
Tu veux être la première dameQuer ser a primeira dama
Relation toxiqueRelacionamento tóxico
Je sais que tout a un butSei que tudo tem um propósito
Ça bug dans ma têteDá um pane na minha mente
Elle fait l'innocenteEla faz de inocente
Son regard désireux apporte la sensationSeu olhar carente traz a sensação
(De haine)(De ódio)