Tanqueray

Tanqueray

Tanqueray

I crashed that Miami Blue Porsche on the asphaltJoguei no asfalto aquela Porsche Miami Blue
And next to me, that lady from the south sideE do meu lado aquela dama da zona sul
My hand on her thigh keeps her entertained with meA mão na coxa dela faz ela se entreter comigo
She loves the way we rev up the sports carEla gosta do jeito que nóis acelera o esportivo
And we’re tearing up the asphalt, getting into your headE vai rasgando o asfalto, entrando na sua mente
Everything’s a lesson, today you’re feeling goodTudo é aprendizado, hoje cê tá contente

So take that shot of Tanqueray gin, TanquerayEntão bebe aquela dose de Gin Tanqueray, Tanqueray
She asks for moreEla pede mais

Riding the waves in the sea breezeTirando uma onda na brisa do mar
The sun’s setting, burning like a blazeO Beck queimando o Sol vai se pondo
I’m composing the perfect lyrics in my mind, the siren, the brunette I dreamed of for meComponho a letra na mente a perfeita, sereia, morena que eu sonhei pra mim
Seeing the stars, the waning moon while the waves go splashVer as estrelas, Lua minguante enquanto as onda faz chuá
Go splashFaz chuá

And the heat rises, we’re in love, sparks flying till we sweatE calor sobe, nóis dois se ama, sai faísca até suar
Till we sweat, whoaAté suar, uoo

In her mind, she always stays, easing the longing back homeNa mente ela sempre fica, mata a saudade lá em casa
She identifies with me, similarities even in the soulComigo se identifica, semelhança até na alma
Fingers intertwined in the palm of my handNa palma da mão os dedos entrelaçados
A lot of green, finely rolled, beautiful imported creamMuito verde dichavado, belo creme do importado

Yeah, the rich girl loves a guy from the hoodÉ, burguesa ama um favelado
It’s not a cliché, that’s a factNão é canônico, isso é um fato
It’s written, destined that she wants to live with meTá escrito, predestinado que ela quer viver comigo
A smile at the corner of her mouthSorriso de canto de boca
Hair swaying on her buttCabelo batendo na bunda
Delicate tattoo on her thighTatto delicada na coxa
She loves living my crazinessEla ama viver minha loucuras

I ask for patience, I promise I’ll be calmerPeço paciência prometo vou ser mais calmo
I’m a young guy and have a lot to liveSou menino novo e tenho muito pra viver
I know my actions won’t change my pastSei que as atitudes não mudam o meu passado
But our future only depends on youMas nosso futuro só depende de você

We complete each other, respect above allNóis dois se completa, respeito a cima de tudo
Walking in the same direction, even against the worldNa mesma direção caminhando até contra o mundo
Leaving a legacy, our kids will have it allDeixando um legado, nosso filhos vai ter tudo
The name of this story is the lady and the vagabondO nome dessa história é a dama e o vagabundo

So take that shot of Tanqueray gin, TanquerayEntão bebe aquela dose de Gin Tanqueray, Tanqueray
She asks for moreEla pede mais