Hoje a Vida é Festa

Hoy la Vida es Fiesta

Hoje a Vida é Festa

Amé, deseé, me entregué,Amei, desejei, me entreguei,
Imploré pero ella no quiso volverImplorei mas ela não não quis voltar
Sufrí, solo Dios sabe todo lo que vivíSofri, só Deus sabe tudo que vivi
Cuántas veces fui a llorarQuantas vezes fui chorar
Y la fe tambaleante sabe cómo esE a fé abalada sabe como é
Sin expectativas para nadaSem expectativa pra nada
Vi lo inesperado surgir, estalléEu vi o imprevisto surgir estourei
Agradezco y estoy en la jugadaAgradeço e tô na bala

Y hoyE hoje
Nosotros pasamos de naveira“Nóis” passou de naveira
Ellas están de bobasEas tão de bobeira
Y van a seguirE vão continuar
Porque ahoraQue agora
Es fácil decir que estoy guapoTá fácil dizer que eu tô lindo
Sonriendo y viviendo para disfrutarSorrindo e viver pra forgar
La corona está nuevaA coroa tá de goma nova
Mi papá falló y se fueMeu pai vacilou foi embora
Cuando era jovenQuando eu era novin
Si no se hubiera idoSe não estivesse ido
Hoy estaría con un CorollaHoje era pra tá de corola
Mi hermano más jovenMeu irmão mais novin
Yo también invertíEu também investi
Puse dinero en la escuelaApliquei uma verba na escola
Sin querer nada a cambio y deseoSem querer nada em troca e desejo
Que alcance un futuro de gloriasQue ele alcance um futuro de glórias
Y los amigos que siempre sumaronE os amigos que sempre somaram
Hoy trabajan en la empresa con nosotrosHoje trabalha na firma com a gente
Todos aquellos que siempre lucharonTodos aqueles que sempre lutaram
Apoyaron y se enfocaron en el sonido conscienteApoiaram e focaram no som consciente
Hoy dueño de la escenaHoje dono da cena
Problemas de montónProblema de monte
Para aquellos que no tienen nociónPra aqueles que não tem noção
Robaron mis ideasRoubaram minhas ideias
Las dejé para los payasosDeixei pros comédias
Y me convertí en el desastre de su emociónE virei o desastre da sua emoção

¿Puede o no puede no?Pode ou não pode não?

¿Ves si puede, un menor de la favela?Vê se pode, um menor da favela?
Que nadie daba nada y algunos se burlabanQue ninguém dava nada e alguns debochava
Hoy orgullo de la rupturaHoje orgulho da quebra
Codiciado por varias mujeresCobiçado por varias danadas
Que viven haciendo estrategiasQue vive fazendo estratégia
Para acercarse pero serán burladasPra colar mas vai ser debochada
Y con los amigos quemando una velaE com os parça queimando uma vela
Recordé que nosotros no teníamos nadaRecordei que “nóis” não tinha nada
Y hoy la vida es fiestaE hoje a vida é festa
Hoy la vida es bellaHoje a vida é bela
Hoy nada importaHoje nada interessa

¿Ves si puede, un menor de la favela?Vê se pode, um menor da favela?
¿Ves si puede, un menor de la favela?Vê se pode, um menor da favela?
¿Ves si puede, un menor de la favela?Vê se pode, um menor da favela?
¿Ves si puede, hoy nada importaVê se pode, hoje nada interessa