Meu Mano

Mi hermano

Meu Mano

Mi hermano, ¿a dónde vas con ese tubo?Meu mano, aonde você vai com esse cano
Mi hermano, es mejor que reconsideres ese planMeu mano, é bom você rever esse plano
Así puedes meterte en problemasAssim você pode se prejudicar
La cosa está loca de este lado del puenteO bagulho é louco da ponte pra cá
Un peso, dos medidas, no podemos equivocarnosUm peso, duas medidas, não podemos errar

Son dos mundos, ¿entendido, colega?São dois mundos, tá ligado, colega?
Dinero en el bolsillo, para ellos no hay problemaDinheiro no bolso, pra eles nada pega
Justicia ciega cuando se trata de nosotrosJustiça cega quando se trata de nós
Obedece quien tiene juicio, decían nuestros abuelosObedece quem tem juízo, diziam nossos avós

Dinero, dinero, es lo que trae el poderDinheiro, dinheiro, é o que traz o poder
Dinero, dinero, es lo que me hace correrDinheiro, dinheiro, é o que me faz correr
Ellos van en taxi, nosotros corremos detrás del colectivoEles vão de táxi, a gente corre atrás da lotação (lotação)
Ellos pagan al contado, nosotros morimos a plazos y cuotasEles pagam cash, a gente morre a prazo e prestação (prestação)

Mi hermano, ¿a dónde vas con ese tubo?Meu mano, aonde você vai com esse cano
Mi hermano, es mejor que reconsideres ese planMeu mano, é bom você rever esse plano
Así puedes meterte en problemasAssim você pode se prejudicar
La cosa está loca de este lado del puenteO bagulho é louco da ponte pra cá
Un peso, dos medidas, no podemos equivocarnosUm peso, duas medidas, não podemos errar

Nosotros pagamos el pato, tragamos sapos y nos jodemosA gente paga o pato, engole sapo e se fode
Porque quien puede, puede, quien no puede se sacudePois, quem pode pode, quem não pode se sacode
Auto-destrucción, nuestra especialidadAuto-destruição, nossa especialidade
En lugar de unión, creamos rivalidadAo invés de união, criamos rivalidade

En el fondo, los oprimidos quieren ser los opresoresNo fundo, os oprimidos querem ser o opressor
La carne quiere ser navaja, el rodillo compresorA carne quer ser navalha, o rolo compressor
No soy profesor, de moral no doy leccionesNão sou professor, de moral não dou lição
Pero tengo que decir, nosotros somos muy descuidadosMas eu tenho que dizer, a gente é muito vacilão

Dinero, dinero, es lo que trae el poderDinheiro, dinheiro, é o que traz o poder
Dinero, dinero, es lo que me hace correrDinheiro, dinheiro, é o que me faz correr
Ellos van en taxi, nosotros corremos detrás del colectivoEles vão de táxi, a gente corre atrás da lotação (lotação)
Ellos pagan al contado, nosotros morimos a plazos y cuotasEles pagam cash, a gente morre a prazo e prestação (prestação)

Mi hermano, ¿a dónde vas con ese tubo?Meu mano, aonde você vai com esse cano
Mi hermano, es mejor que reconsideres ese planMeu mano, é bom você rever esse plano
Así puedes meterte en problemasAssim você pode se prejudicar
La cosa está loca de este lado del puenteO bagulho é louco da ponte pra cá
Un peso, dos medidas, no podemos equivocarnosUm peso, duas medidas, não podemos errar