Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83.078

Tudo Pra Dar Errado

MC Papo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tudo Pra Dar Errado

Refrão:
Temos tudo pra dar errado, Não concordamos em porra nenhuma
Ela fala bem e eu sou desbocado, E cada um tem a sua turma
É que eu te quero bem mami, yeah.., Só quero amar, amar, você
Eu te quero bem mami, yeah.., Quero ficar contigo até envelhecer

Sua amigas falam mal de mim
Ciúmes, ciúmes, é, simples assim
Estamos juntos e somos diferentes
Aposto que isso incomoda muita gente
Não tô nem ai, tô cagando e andando
Pro que as fofoqueiras andam comentando
Já os meus amigos estão se revoltando
Porque da putaria eu tô me aposentando
Eu deixo falar porque eu só quero você
Baby, será que da pra entender?
Mesmo com as brigas e as discussões
Não vivo sem você e suas contradições

Temos tudo pra dar errado, Não concordamos em porra nenhuma
Ela fala bem e eu sou desbocado, E cada um tem a sua turma
É que eu te quero bem mami, yeah.., Só quero amar, amar, você
Eu te quero bem mami, yeah.., Quero ficar contigo até envelhecer

Vamos deixar o nosso orgulho de lado
Pensar no futuro e esquescer o passado
Vamos deixar o nosso orgulho de lado
Papo pionero a.k.a. seu namorado
Em 2012 tô lançando a mixtape
Só diversão, remix, remake
Quem sabe o exalta samba venha me convidar
Pra fazer um featuring, bagulho pra estourar
Ou então quem sabe na nova versão
L-i-n-d-a vira hit de verão
Lindo passado, ela quer dinheiro
Vou regravar o meu antigo repertório inteiro

Temos tudo pra dar errado, Não concordamos em porra nenhuma
Ela fala bem e eu sou desbocado, E cada um tem a sua turma
É que eu te quero bem mami, yeah.., Só quero amar, amar, você
Eu te quero bem mami, yeah.., Quero ficar contigo até envelhecer

Everything's Gonna Go Wrong

Chorus:
We’ve got everything to go wrong,
We don’t agree on a damn thing.
She talks smooth and I’m a loudmouth,
And everyone’s got their own crew.
It’s just that I care about you, babe, yeah...
I just wanna love, love, you.
I care about you, babe, yeah...
I wanna be with you till we’re old.

Your friends talk trash about me.
Jealousy, jealousy, yeah, it’s that simple.
We’re together and we’re different.
I bet that bothers a lot of people.
I don’t give a damn, I’m not worried
About what the gossipers are saying.
Meanwhile, my friends are getting mad
'Cause I’m retiring from the wild side.
I let them talk 'cause I just want you.
Baby, can you understand?
Even with the fights and the arguments,
I can’t live without you and your contradictions.

We’ve got everything to go wrong,
We don’t agree on a damn thing.
She talks smooth and I’m a loudmouth,
And everyone’s got their own crew.
It’s just that I care about you, babe, yeah...
I just wanna love, love, you.
I care about you, babe, yeah...
I wanna be with you till we’re old.

Let’s put our pride aside,
Think about the future and forget the past.
Let’s put our pride aside,
Pioneering talk a.k.a. your boyfriend.
In 2012 I’m dropping the mixtape,
Just fun, remix, remake.
Who knows, maybe Exalta Samba will invite me
To do a feature, something to blow up.
Or maybe in the new version,
L-i-n-d-a becomes a summer hit.
Beautiful past, she wants money,
I’ll re-record my whole old repertoire.

We’ve got everything to go wrong,
We don’t agree on a damn thing.
She talks smooth and I’m a loudmouth,
And everyone’s got their own crew.
It’s just that I care about you, babe, yeah...
I just wanna love, love, you.
I care about you, babe, yeah...
I wanna be with you till we’re old.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Papo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección