Vou Largar de Barriga (part. MC Carol)

Je vais lâcher prise

Vou Largar de Barriga (part. MC Carol)

Il est arrivé chez moi en demandant un verre d'eau (qu'est-ce qui va se passer ?)Ele chegou lá em casa pedindo um copo d'água (vai rolar o quê?)
Ça va être chaud, ça va être chaudVai rolar uma pentada, vai rolar uma pentada
Il a demandé à prendre une douche, s'est enroulé dans ma serviettePediu pra tomar banho se enrolou na minha toalha
Ça va être chaud, ça va être chaudVai rolar uma pentada, vai rolar uma pentada
Je me fous de savoir si t'as une copineEu não quero nem saber se você tem namorada
Ça va être chaud, ça va être chaudVai rolar uma pentada, vai rolar uma pentada

Et si tu restes une semaine avec moiE se você ficar uma semana comigo
Tu deviendras mon mari, tu deviendras mon mariVai virar meu marido, vai virar meu marido
Si tu ne me soutiens pas, je te trompe avec tes potesSe tu não me bancar, te traio com seus amigos
Tu deviendras mon mariVai virar meu marido

Et ici dans la danse, la mission va être longueE aqui na roda de funk, a missão vai ser comprida
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga
Pour mettre une mini-jupe et un pantalon longPra dá de mini-saia e de calça comprida
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga

Je te mets derrière les barreaux, je détruis ta vieTe meto atrás das grades, eu destruo sua vida
Si tu lâches prise, si tu lâches priseSe largar de barriga, se largar de barriga
Je vais à la Maria da Penha, je vais au commissariatEu vou na Maria da Penha, vou no batalhão
Ça sert à rien de fuir, tu vas payer une pensionNão adianta tu fugir, tu vai pagar pensão
Tu devras bosser au parc nuit et jourTu vai ter que trabalhar no parque noite e dia
Si tu lâches prise, si tu lâches priseSe largar de barriga, se largar de barriga

Tu vas dormir chez moi, tu vas manger ma bouffe putainVai dormir na minha casa, vai comer da minha comida porra
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga

Je ne vis pas chez toi, ni ne mange de ta nourritureEu não moro na tua casa, nem como da sua comida
Je vais te poursuivre, mettre ton nom en justiceVou te processar botar seu nome na justiça
Je vais appeler un avocat, je t'accuse d'agressionVou chamar um advogado, te acuso de agressão
Je vais raconter des histoires pour te voir en garde à vueConto umas historinhas pra te ver no camburão

Je mens à mes parents pour obtenir tout ce que je veuxConto mentira pros meus pais pra conseguir tudo o que eu quero
J'ai volé ton caractère, je t'ai jeté en enferRoubei o seu caráter, te joguei no inferno
J'ai déchiré le préservatif, je suis sacrément maligneEstourei a camisinha sou esperta pra caralho
J'ai gagné en justice, je t'ai fait un coup d'ÉtatGanhei na justiça, te dei golpe de estado

Et ça craintE e fudeu
Que la mission va être longueQue a missão vai ser comprida
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga
Pour mettre une mini-jupe et un pantalon longPra dá de mini-saia, e de calça comprida
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga

Tu m'as mise enceinte, pour moi tout va bienVocê me engravidou pra mim tá tudo bem
Maintenant je vais prendre tout ce que tu asAgora eu vou tirar tudo o que você tem

Et la mission va être longueE a missão vai ser comprida
Je vais lâcher prise, je vais lâcher priseVou largar de barriga, vou largar de barriga
Je vais lâcher priseVou largar de barriga