Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.244

Eterno Detento

Mc Pardal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eterno Detento

Essa é mais uma história
Que acontece na vida real
Vim aqui representá-la
Sou em mesmo MC pardal

Fim de semana dia de alegria
Normal de sempre almoço com a família
Mais todos já tinha um mau pressentimento
Todas já guardavam dali um julgamento

Já não era segredo para ninguém
Presente ali havia o mau e o bem
Minha mãe falando filho Deus te guarde
Sai dessa vida louca antes que seja tarde

Olho no olho me fez um juramento
Pois o meu filho não vai ser um detento
Orando a Deus ela falando a verdade
Prefiro morrer do que vê-lo atrás das grades

Um certo dia aperto no coração policia chega invadindo o morrão
E dando fuga entre becos e vielas
Al já avistava a saída da favela
Respirei fundo quando chamou o rádio

Era um guerreiro meu que tava baleado
Ele chorando e sentindo muita dor
só vim te avisar cuidado com o atirador
Aquela hora eu já sabia a sentença

E do meu rádio ele pegou a frequência
Chorando me mandou escutar
Ouça meu irmão o que eu vou te falar
Infelizmente sua casa caiu

Já tá na mira a ponta do fuzil
Com a dor no peito e aperto no coração
Apertei o gatilho, matei meu próprio irmão
E hoje a notícia já saiu no jornal
Que um era bandido, outro policial

Rodou o mundo inteiro chocando a multidão
Na capa escrito irmão matando irmão
Não tinha muita escolha e nem o que pensar
Eu já não suportava ver minha mãe chorar
E hoje eu prefiro levar esse tormento
Do que do que ver meu irmão ser um eterno detento

Eternal Detainee

This is one more story
That happens in real life
I came here to represent it
I'm the same MC sparrow

Weekend, day of joy
Normal as always, lunch with the family
But everyone already had a bad feeling
All were already expecting a judgment from there

It was no longer a secret to anyone
Present there was evil and good
My mother saying, 'Son, may God protect you'
Get out of this crazy life before it's too late

Eye to eye, she made me a promise
Because my son will not be a detainee
Praying to God, she was speaking the truth
I'd rather die than see him behind bars

One day, a tightness in the heart, police arrive invading the slum
And fleeing between alleys and lanes
Al already saw the way out of the favela
I took a deep breath when the radio called

It was a warrior of mine who was shot
He was crying and feeling a lot of pain
Just came to warn you, be careful with the shooter
At that moment, I already knew the sentence

And from my radio, he picked up the frequency
Crying, he told me to listen
Listen, my brother, to what I'm going to tell you
Unfortunately, your house has fallen
The tip of the rifle is already aimed at you

With pain in my chest and a heavy heart
I pulled the trigger, I killed my own brother
And today the news has already come out in the newspaper
One was a criminal, the other a policeman

It went around the whole world shocking the crowd
On the cover, it said 'Brother killing brother'
There wasn't much choice and nothing to think about
I couldn't bear to see my mother cry
And today I prefer to carry this torment
Than to see my brother be an eternal detainee


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Pardal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección