Mãe Me Perdoa

Madre, perdóname

Mãe Me Perdoa

Mi madre, perdóname por ser un bandido, drogarmeMinha mãe, me perdoa por eu ser bandido, chapar na bubina
No valoré la vida, era feliz y no lo sabíaNão dei valor a vida, era feliz e não sabia

Hoy alejado del mundo, lejos de mi familiaHoje privado do mundão, longe da minha família

Mi madreMinha mãe
Todo comenzó con el 157 primeroTudo começou primeiro 157
Era un chico, pero inteligenteEu era pivete, porém inteligente
Crecí en la favela, callejones y callejuelasCresci na favela, becos e vielas
Me gustaba el verde, me abstraía (charla caliente)Gostava do verde, fazia minha mente (papo quente)

En la criminología, viviendo y aprendiendoNa criminologia, vivendo e aprendendo
Entre altibajos, ganando y perdiendoEntre altos e baixos, ganhando e perdendo
Mi madre decía: ¡Hijo, ten calma!Minha mãe falava: Filho, tenha calma!
En esta vida, ¡puedes terminar muerto!Nessa vida, tu pode acabar morrendo!

No escuché a mi madre, los consejos eran buenosEu não ouvi minha mãe, conselho era bom!
Hoy si comunico mi alma en el cieloHoje se comunico minha alma no céu
Y mi cuerpo en la tierra; siete palmos bajo tierraE o meu corpo na terra; sete palmos do chão

Y la nostalgia llega, lastima a mi familiaE a saudade vem, machuca minha família
Gracias a Dios, dejé herederos: un hijo, una hijaGraças a Deus, deixei herdeiros: Um filho, uma filha!

Y solo quedan recuerdos! Parece mentiraE só resta lembranças! Até parece que é mentira
Mi madre en el velorio gritandoMinha mãe no velório gritando
¡Hijo, vuelve a esta familia!Meu filho, volta pra essa família!

¡Ahora es tarde, mamá! Hoy sé cómo esAgora é tarde, mamãe! Hoje sei como é!
Me crucé con Jé, Gago, Vinicius, Renan, también DedéTrombei Jé, Gago, Vinicius, Renan, também Dedé

Cerré los ojos, pisé la nube blanca de DiosFechei os olhos, pisei na nuvem branca de Deus
Miré hacia abajo, hacia el ataúd, ese era yoOlhei pra baixo, pro caixão, aquele era eu
Compañeros conmocionados, mi cuerpo perforadoParceiros abalados, meu corpo perfurado
Cobardemente asesinado; (maldito uniformado)Covardemente assassinado; (maldito fardado)

El ángel Gabriel, que vino a buscarmeO anjo gabriel, que veio me buscar
Para un viaje largo, sin retornoPra uma viagem longa pra nunca mais voltar!

Apareció el arcángel, Miguel también descendió, dijoArcanjo apareceu, Miguel desceu também, disse
Hay males en la vida, joven, que traen bienHá males da vida, jovem, que vem pro bem
Pero, ¡no entendí que ese bien me hizo mal!Mas, eu não entendi que esse bem, me fez mal!
La nostalgia me consume, Paulin de la capitalSaudades me corrói, paulin da capital