Mil Motivos Pra Sorrir

A Thousand Reasons to Smile

Mil Motivos Pra Sorrir

Now I woke up feeling goodAgora eu acordei disposto
I already washed my face, look, the day's beautifulJá lavei o rosto, olha o dia tá lindo
I got nothing in my pocketTô sem nada no bolso
This week was toughA semana foi osso
But I keep on smilingMais continuo sorrindo
And I don't even care, 'cause I'm rich in healthE eu nem ligo, porque eu sou rico de saúde
And I don't even care, 'cause I'm rich in friendsE eu nem ligo, porque eu sou rico de amigo
The kind that never turned their back on meDaqueles que nunca me deram as costas
Today, those who were thirsty drink water with meHoje bebe água quem passou sede comigo

With a grin on my face, and my hair all styledDe juju na cara, e o cabelinho disfarçado
Today I'm feeling great, no worries on my sideHoje eu tô na bala, sem perreco pro meu lado
Focus on progress, hammer on the nailFoco no progresso, martelo no prego
I'm Brazilian, and I won't give up until it works outEu sou brasileiro, e não desisto até dar certo

With a grin on my face, and my hair all styledDe juju na cara, e o cabelinho disfarçado
Today I'm feeling great, no worries on my sideHoje eu tô na bala, sem perreco pro meu lado
Focus on progress, hammer on the nailFoco no progresso, martelo no prego
I'm Brazilian, and I won't give up until it works outEu sou brasileiro, e não desisto até dar certo

And when the sun goes down, the moon comes upE quando o Sol se vai, a Lua vem
Just by the sparkle in their eyes, I know who's whoSó pelo brilho do olhar, sei quem é quem
And if I walk slow, I'll get there tooE se eu caminhar devagar, chego também
A thousand reasons to smile, worth more than a hundredMil motivos pra sorrir, vale mais que cem

And when the sun goes down, the moon comes upE quando o Sol se vai, a Lua vem
Just by the sparkle in their eyes, I know who's whoSó pelo brilho do olhar, sei quem é quem
And if I walk slow, I'll get there tooE se eu caminhar devagar, chego também
A thousand reasons to smile, worth more than a hundredMil motivos pra sorrir, vale mais que cem