QUEBRADAS (part. MC Lipi, MC Cabelinho e DJ GM)

QUEBRADAS (feat. MC Lipi, MC Cabelinho und DJ GM)

QUEBRADAS (part. MC Lipi, MC Cabelinho e DJ GM)

(Direkt von hier)(Diretamente)
(Studio Love Funk)(Estúdio Love Funk)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Hey, DJ GM?E aí, DJ GM?
Was geht, Mandrake, Mandrake am Mic!Que é o mandrake, mandrake na voz!
(Das ist krass, verdammtes)(É foda, porra)

Zuerst ein Gruß an meine NachbarschaftPrimeiramente, um salve pra minha quebrada
Jardim Três Marias, nur verrückte JungsJardim Três Marias, só moleque louco
Hier gibt's Künstler, Spieler und VerbrecherAqui tem artista, jogador e criminoso
In der Nähe von Itaquera, Cohab, Barro BrancoÉ perto do Itaquera, da Cohab, Barro Branco
Im Pacarana ist der Garten der CorintianosNo Pacarana é o quintal dos corintiano

X vom Morro, Cangaíba, Caixa d'ÁguaX do Morro, Cangaíba, Caixa d'Água
In diesen Ecken ist die Aktivität verdoppeltNesses pedaços a atividade é dobrada
In der Tiradentes, in der Trinta und in der SorteNa Tiradentes, na Trinta e na Sorte
Die Jungs lieben es, abzuhauenOs molecão gosta de dar pinote

Und im Pantanal nur Jungs mit StilE no Pantanal só mano mil grau
Vila Jacuí, Jardim Buriti, Ostzone, HauptstadtVila Jacuí, Jardim Buriti, zona leste, capital
Das ist meine Wurzel (das ist meine Wurzel)É minha raiz (é minha raiz)
Das ist meine Wurzel (das ist meine Wurzel)É minha raiz (é minha raiz)

Fundão, Capão, Südzone im HerzenFundão, Capão, zona sul no coração
Nord, West, Zaki Narchi, Vila EdeNorte, oeste, Zaki Narchi, Vila Ede
Und daran vergesse ich nichtE dessa eu não me esqueço
Erinnerungen, MaloqueiroSaudades, maloqueiro
Vergiss es, Bruder! Das ist die Nachbarschaft von KevinEsquece, fi! Essa é a quebrada do Kevin

Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurde, jaPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci, é
Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurdePor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

[MC Lipi][MC Lipi]
Ein Gruß, Gruß an alle MaloqueirosUm salve, salve pra todos maloqueiro
Und Demut ist der Schlüssel der EchtenE a humildade é a chave dos verdadeiro
Viele wissen nichts von unserem LeidMuitos não sabem do nosso sofrimento
Aber nur wer im Ghetto überlebt, verstehtMas só entende quem sobrevive no gueto

Von der Brücke hierher ist alles anders, die Realität ist andersDa ponte pra cá é diferente, a realidade é diferente
Viele Träumer mit dem Durst zu glänzenVários sonhador com sede de brilhar
Überlebende, viele wurden gläubigSobreviventes, vários virou crente
Einige sind am Licht und andere haben lieber gestohlenUns tá no farol e outros preferiu roubar

Schau uns an, schau wer hätte das gedachtOlha nós, olha quem diria
Inspiration für die PeripherieInspirando as periferia
Gott steuert mein LebenDeus pilotando a minha vida
Und ich steuere die schönen SchlittenE eu pilotando as nave linda

Ich gehe in Frieden, ich bin ein Riese, ich bin ein LöweVou na paz, sou gigante, eu sou leão
Ich habe Fehler gemacht, ich habe gesündigt, aber um Verzeihung gebetenJá errei, já pequei, mas pedi perdão
Gott kennt, wer ein gutes Herz hatDeus conhece quem tem um bom coração
Lange Leben den Guten!Vida longa aos bons!

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurde, jaPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci, é
Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurdePor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
Kleiner, jetzt ist es ernstMenor, essa altura do campeonato
Wir wissen, wer das Sagen hatNós sabe quem tá mandado
Wir wissen schon, wer wer ist (wissen, wer wer ist)Nós já sabe quem é quem (sabe quem é quem)
Kein Platz für Neider und MissgünstigeSem leme pra invejoso e recalcado
Schleimer ohne Ende und schauen, was wir habenBaba ovo do caralho e tá de olho em que nós tem

Und diese Mädels denken, sie können mich täuschenE essas mina acha que me engana
Alle zeigen sich und füllen sich mit HoffnungTodas elas explana e fica se enchendo de esperança
Deshalb habe ich kein Vertrauen mehr zu euchPor isso que não tem minha confiança
Mein Ding mit euch ist nichts weiter als das BettMeu caso com vocês não é mais nada além da cama

Die Falschheit überrascht mich heutzutage nichtA falsidade hoje em dia não me surpreende
Viele reden schlecht, aber nie vor mirVários fala mal, mas nunca na minha frente
Es gibt Dinge, die passieren, die wir nie verstehenTem coisas que acontece que nós nunca entende
Es ist fast lustig: Sie kritisieren mich und erntenChega a ser engraçado: Me critica e rende

Ein Favelado mit einer Kette aus DiamantenUm favelado de BM, com pedra de brilhante na corrente
Ich weiß, das stört viele LeuteEu sei que incomoda muita gente
Meine Familie geht es jetzt viel besserMinha família bem melhor agora
Mama, ich liebe dich sehr, mein Leben für dich, GlaubenMãe, te amo muito, minha vida pela senhora, fé

Cabelinho lebt alles, wovon er träumteCabelinho vivendo tudo que sonhou
Kauft alles, was er will, ohne nach dem Preis zu fragenComprar tudo que quer sem perguntar o valor
Kannst Bescheid sagen, dass ich hier binPode avisar aí que eu tô daqui
Noch einmal mache ich ein einzigartiges FeatureMais uma vez fazendo um feat inédito

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurde, jaPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci, é
Fortschritt, Sieg, ErfolgProgresso, vitória, sucesso
Das Ghetto war die Wiege, aus der ich kamO gueto foi o berço de onde eu vim
Deshalb repräsentiere ich 100% die Nachbarschaft, in der ich geboren wurdePor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

(Das ist GM am Beat, bringt noch einen Hit!)(É o GM no beat, emplacando mais uma!)