Eterno Jardim

Jardín Eterno

Eterno Jardim

Que todas las piezas de este rompecabezas encajenQue todas as peças desse quebra-cabeça se encaixa
Te ofrezco una flor para decirte que te amoTe ofereço uma flor para dizer que eu te amo
Cuando estás a mi lado todo tiene sentido, cariñoQuando você tá do meu lado tudo faz sentido, baby
Eres la más hermosa, la más hermosa del jardínVocê é a mais bela, a mais bela do jardim

Me estás acabando, acabando de esperarVocê está me acabando, acabando de esperar
Ya que no te tengo, lo único que me queda es cantarJá que eu não te tenho, o que me resta é só cantar
Mi corazón late fuerte, pero no quieres mirarMeu coração bate forte, mas você não quer olhar
Me pierdo en cada verso, tratando de alcanzarteEu me perco em cada verso, tentando te alcançar

Pero, ¿quién soy yo sin ti aquí?Mas quem sou eu sem você aqui?
Sin el brillo de tu sonrisa que me guíe?Sem o brilho do teu sorriso pra me guiar?
Solo quería decirte que aún estoy aquíEu só queria te dizer que ainda tô aqui
Esperando el día en que volverásEsperando o dia que você vai voltar

En las noches solitarias, pienso en nosotros dosNas noites solitárias, eu penso em nós dois
Cada momento a tu lado, mi mundo se compusoCada momento ao seu lado, meu mundo se compôs
Y aunque estés lejos, aún siento tu presenciaE mesmo distante, eu ainda sinto a tua presença
En los detalles, en el viento, en la más dulce memoriaNos detalhes, no vento, na mais doce lembrança

Tu nombre resuena suave dentro de míTeu nome ecoa suave dentro de mim
Como la brisa que acaricia el jardínComo a brisa que acaricia o jardim
Y cada pétalo que veo me hace recordarE cada pétala que eu vejo me faz lembrar
Que el amor que siento por ti nunca va a cambiarQue o amor que sinto por ti nunca vai mudar

Aunque tenga que esperar hasta el finalMesmo que eu tenha que esperar até o fim
Seguiré cantando lo que siento por tiEu vou seguir cantando o que sinto por você
Con la esperanza de que un día te des cuentaNa esperança que um dia você vai perceber
Que mi amor por ti es eterno, sin un porquéQue meu amor por ti é eterno, sem um porquê