Minha Perseverança

Mi perseverancia

Minha Perseverança

Doña María, mi reinaDona Maria minha coroa
Espera un poco másEspera mais um pouco
Te prometo que prontoTe prometo que logo logo
Salimos de apurosNóis sai do sufoco

Mi perseveranciaMinha perseverança
No dejaré que mueraNão vou deixar morrer
Y mi fe en DiosE a minha fé em Deus
Siempre prevaleceráVai sempre prevalecer

Mantengo mi conducta aunque me disparenTô mantendo minha conduta mesmo sendo alvejado
Él me bendice, guiando mis pasosEle vem me abençoando guiando todos meus passo

En medio de tanta lucha, somos felices con pocoEm meia a tanta luta, nóis é feliz com o pouco
Desde chico, en la favela, locoDeis de menor terrorista, na quebrada pobre loco

Promoviendo el bien, buscando solo el progresoPropagando o bem, querendo só o progresso
Escapando de los chismes, escapando de los problemasTô correndo dos buxixo, tô correndo dos perreco

Muchas cosas pasan queriendo derribarmeVárias fita acontece querendo me derrubar
Pero soy hijo de la favela y nada me va a afectarMas sou cria da quebrada e nada vai me abalar

Con las piedras que me lanzaron, construyo mi imperioCom as pedras que me atiraram tô construindo meu império
Y como regalo para mi reina, le daré mi castilloE de presente pra coroa vou da o meu castelo

Subiendo de nivel, con calma y precauciónSubindo cada de grau, na calmaria e na cautela
Sintiendo el sabor de cada logro, joya rara de la favelaSentindo o gosto de cada conquista joia rara da favela

Si cometí errores, te pido mil perdonesSe dei algumas falha eu te peço mil perdão
Prometo hacerte sentir orgullosa en el funk de superaciónPrometo te dar orgulho no funk superação

En los medios vamos a explotar, allá arriba veránNa mídia vamo explodi ele la em cima vai enxergar
Cada noche le pido a Dios que me bendigaToda noite eu peço a Deus pra ele me abençoar