Nosso Amor

Onze Liefde

Nosso Amor

Ik wou dat ik aan het zeilen was, oohQueria tá navegando, ooh
En je verteldeE te contando
En je sprakE te falando
Hoeveel ik van je houO quanto que eu te amo

We omhelzen elkaar, oohA gente se abraçando, ooh
We kussen elkaarA gente se beijando
Onze liefde in de luchtNosso amor pelo ar
Zal zich verspreidenVai se espalhando

Ik kende de liefde niet, oohNão conheci o amor, ooh
Ik kende alleen de goedheidSó conhecia a bondade
En vandaag leerde ik jou kennenE hoje conheci você
Die echte liefde isQue é amor de verdade

Jouw manier van glimlachenO teu jeito de sorrir
Jouw manier van pratenO teu jeito de falar
Ik raak een beetje van streekFico meio perturbado
Als ik je blik zieQuando vejo seu olhar

Jij maakt me gelukkigVocê é quem me faz feliz
En laat me zwijmelenE me faz delirar
En jij bent degene dieE você quem fez
Mij voor jou liet vallen!Eu por ti se apaixonar!

Ik zal bij je zijnVou estar com você
Wanneer je me nodig hebtQuando mais precisar
Of je het wilt of nietQuerendo ou não querendo
Je kunt op me rekenenComigo pode contar

Twijfel aan het licht van de sterrenDuvide da luz dos astros
Dat de zon warmte heeftQue o Sol tenha calor
Twijfel zelfs aan de waarheidDuvida até da verdade
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor

Twijfel aan het licht van de sterrenDuvide da luz dos astros
Dat de zon warmte heeftQue o Sol tenha calor
Twijfel zelfs aan de waarheidDuvida até da verdade
Maar vertrouw op mij, lief, oohMas confia em mim, amor, ooh
Maar vertrouw op mij, lief, oohMas confia em mim, amor, ooh
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor

In de wereld van de liefdeNo mundo do amor
Ben ik aan het reizenEu tô viajando
De seconden tellendContando os segundos
Dat de zon ten einde looptQue o Sol tá acabando

Ik wou dat ik aan het zeilen wasQueria tá navegando
En je verteldeE te contando
En je sprakE te falando
Hoeveel ik van je houO quanto que eu te amo

We omhelzen elkaarA gente se abraçando
We kussen elkaarA gente se beijando
Onze liefde in de luchtNosso amor pelo ar
Zal zich verspreidenVai se espalhando

Ik kende de liefde nietNão conheci o amor
Ik kende alleen de goedheidSó conhecia a bondade
En vandaag leerde ik jou kennenE hoje conheci você
Die echte liefde isQue é amor de verdade

Jouw manier van glimlachenO teu jeito de sorrir
Jouw manier van pratenO teu jeito de falar
Ik raak een beetje van streekFico meio perturbado
Als ik je blik zieQuando vejo seu olhar

Jij maakt me gelukkigVocê é quem me faz feliz
En laat me zwijmelenE me faz delirar
En jij bent degene dieE você quem fez
Mij voor jou liet vallen!Eu por ti se apaixonar!

Ik zal bij je zijnVou estar com você
Wanneer je me nodig hebtQuando mais precisar
Of je het wilt of nietQuerendo ou não querendo
Je kunt op me rekenenComigo pode contar

Twijfel aan het licht van de sterrenDuvide da luz dos astros
Dat de zon warmte heeftQue o Sol tenha calor
Twijfel zelfs aan de waarheidDuvida até da verdade
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor

Twijfel aan het licht van de sterrenDuvide da luz dos astros
Dat de zon warmte heeftQue o Sol tenha calor
Twijfel zelfs aan de waarheidDuvida até da verdade
Maar vertrouw op mij, lief, oohMas confia em mim, amor, ooh
Maar vertrouw op mij, lief, oohMas confia em mim, amor, ooh
Maar vertrouw op mij, liefMas confia em mim, amor

In de wereld van de liefdeNo mundo do amor
Ben ik aan het reizenEu tô viajando
De seconden tellendContando os segundos
Dat de zon ten einde looptQue o Sol tá acabando

De seconden tellendContando os segundos
Dat de zon ten einde looptQue o Sol tá acabando

In de wereld van de liefdeNo mundo do amor
Ben ik aan het reizenEu tô viajando
De seconden tellendContando os segundos
Dat de zon ten einde looptQue o Sol tá acabando