Nosso Amor

Notre Amour

Nosso Amor

Je voudrais être en train de naviguer, oohQueria tá navegando, ooh
Et te raconterE te contando
Et te direE te falando
Combien je t'aimeO quanto que eu te amo

On s'enlace, oohA gente se abraçando, ooh
On s'embrasseA gente se beijando
Notre amour dans l'airNosso amor pelo ar
Va se répandreVai se espalhando

Je n'ai jamais connu l'amour, oohNão conheci o amor, ooh
Je ne connaissais que la bontéSó conhecia a bondade
Et aujourd'hui j'ai rencontré toiE hoje conheci você
Qui es l'amour véritableQue é amor de verdade

Ta façon de sourireO teu jeito de sorrir
Ta façon de parlerO teu jeito de falar
Je suis un peu perturbéFico meio perturbado
Quand je croise ton regardQuando vejo seu olhar

C'est toi qui me rends heureuxVocê é quem me faz feliz
Et me fais rêverE me faz delirar
C'est toi qui a faitE você quem fez
Que je tombe amoureux de toi !Eu por ti se apaixonar!

Je serai avec toiVou estar com você
Quand tu en auras besoinQuando mais precisar
Que tu le veuilles ou nonQuerendo ou não querendo
Tu peux compter sur moiComigo pode contar

Doute de la lumière des astresDuvide da luz dos astros
Que le soleil ait de la chaleurQue o Sol tenha calor
Doute même de la véritéDuvida até da verdade
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor

Doute de la lumière des astresDuvide da luz dos astros
Que le soleil ait de la chaleurQue o Sol tenha calor
Doute même de la véritéDuvida até da verdade
Mais fais-moi confiance, mon amour, oohMas confia em mim, amor, ooh
Mais fais-moi confiance, mon amour, oohMas confia em mim, amor, ooh
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor

Dans le monde de l'amourNo mundo do amor
Je suis en voyageEu tô viajando
Comptant les secondesContando os segundos
Avant que le soleil ne se coucheQue o Sol tá acabando

Je voudrais être en train de naviguerQueria tá navegando
Et te raconterE te contando
Et te direE te falando
Combien je t'aimeO quanto que eu te amo

On s'enlaceA gente se abraçando
On s'embrasseA gente se beijando
Notre amour dans l'airNosso amor pelo ar
Va se répandreVai se espalhando

Je n'ai jamais connu l'amourNão conheci o amor
Je ne connaissais que la bontéSó conhecia a bondade
Et aujourd'hui j'ai rencontré toiE hoje conheci você
Qui es l'amour véritableQue é amor de verdade

Ta façon de sourireO teu jeito de sorrir
Ta façon de parlerO teu jeito de falar
Je suis un peu perturbéFico meio perturbado
Quand je croise ton regardQuando vejo seu olhar

C'est toi qui me rends heureuxVocê é quem me faz feliz
Et me fais rêverE me faz delirar
C'est toi qui a faitE você quem fez
Que je tombe amoureux de toi !Eu por ti se apaixonar!

Je serai avec toiVou estar com você
Quand tu en auras besoinQuando mais precisar
Que tu le veuilles ou nonQuerendo ou não querendo
Tu peux compter sur moiComigo pode contar

Doute de la lumière des astresDuvide da luz dos astros
Que le soleil ait de la chaleurQue o Sol tenha calor
Doute même de la véritéDuvida até da verdade
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor

Doute de la lumière des astresDuvide da luz dos astros
Que le soleil ait de la chaleurQue o Sol tenha calor
Doute même de la véritéDuvida até da verdade
Mais fais-moi confiance, mon amour, oohMas confia em mim, amor, ooh
Mais fais-moi confiance, mon amour, oohMas confia em mim, amor, ooh
Mais fais-moi confiance, mon amourMas confia em mim, amor

Dans le monde de l'amourNo mundo do amor
Je suis en voyageEu tô viajando
Comptant les secondesContando os segundos
Avant que le soleil ne se coucheQue o Sol tá acabando

Comptant les secondesContando os segundos
Avant que le soleil ne se coucheQue o Sol tá acabando

Dans le monde de l'amourNo mundo do amor
Je suis en voyageEu tô viajando
Comptant les secondesContando os segundos
Avant que le soleil ne se coucheQue o Sol tá acabando