Valeu Amigo

Merci, mon ami

Valeu Amigo

J'ai entendu des mots dits avec tendresseEu ouvi palavras ditas com carinho
Que dans la vie, personne n'est heureux tout seulDe que na vida ninguém é feliz sozinho
Et toi, tu es quelqu'un qui m'a toujours fait du bienE você é um alguém que sempre me fez bem
Tu m'as protégé et m'as sorti de tous les dangersMe protegeu e me tirou de todo perigo
Et quand j'avais besoin, tu as pleuré avec moiE quando eu precisei você chorou comigo
Merci d'exister, c'est si bon de t'avoir iciValeu por você existir, é tão bom te ter aqui

Je prie et demande à Dieu de veillerEu rezo e peço pra Deus cuidar
À bénir ta viea sua vida abençoar
Je courrai pour toi jusqu'à la finVou correr por você até o fim

Tu as voulu me sortir du mal, je l'ai comprisMe quis tirar do mal, eu percebi
Tu as dit des vérités que je méritaisDisse verdades que eu mereci
Alors pour toujours amis, ouiEntão pra sempre amigos, sim
Si Dieu le veutSe Deus quiser
Je te garderai dans mon cœurVou ter você guardado no meu coração
Même dans tes conseils de frèreAté nos seus conselhos de irmão
Et c'est pour toi que je dédie cette chansonE é pra você que eu dedico essa canção

Je prie et demande à Dieu de veiller, veillerEu rezo e peço pra Deus cuidar, cuidar
À bénir ta vie, bénirA sua vida abençoar, abençoar
Je courrai pour toi jusqu'à la finVou correr Por você até o fim
Ainsi je sais que pour toi aussiAssim eu sei que pra você também
Je suis quelqu'un qui te fait tant de bienSou alguém que te faz tão bem
Plus qu'un ami et un frère, merciMais que amigo e irmão meu, valeu

Je prie et demande à Dieu de veiller, veillerEu rezo e peço pra Deus cuidar, cuidar
À bénir ta vie, bénirA sua vida abençoar, abençoar
Je courrai avec toi jusqu'à la finVou correr com você até o fim
Ainsi je sais que pour toi aussiAssim eu sei que pra você também
Je suis quelqu'un qui te fait tant de bienSou alguém que te faz tão bem
Plus qu'un ami et un frère, merciMais que amigo e irmão meu, valeu

Quand tout le monde sera parti, je serai là avec toiQuando todos se forem, eu vou estar lá com você
Amis jusqu'à la fin !Amigos até depois do fim!
Merci, mon amiValeu, amigo