Linda Sereia

Hermosa Sirena

Linda Sereia

Mc Pereira - Linda SereiaMc Pereira - Linda Sereia
por Felipe Pereira Reisby Felipe Pereira Reis

Cuando escuché tu voz, quedé encantado.Quando ouvi sua voz me encantei.
Después de escucharte, contigo soñé.Depois de ouvi-la, com você sonhei.
Parece que me hechizasteAcho que você me enfeitiçou
Y me conquistaste.E me conquistou.
Mi corazón volvió a latir fuerte;Meu coração bateu forte outra vez;
Por eso me enamoré.Por causa disso me apaixonei.
Necesito sentir tu miradaPreciso sentir seu olhar
Para animarme.Pra eu animar.
Todo es hermoso si pienso en ti,Tudo é bonito se penso em você,
Pero soy tímido y no sé qué decir.Mas eu sou tímido e não sei dizer.
¿Qué debo hacer si tú mandas en mí?O que fazer, se você manda em mim?
¿Debo decir que tu voz me pone caliente?Devo dizer que sua voz me deixa a fim?

Me encanta escuchar tu voz, hermosa sirena;Adoro ouvir sua voz, linda sereia;
Tu tono suave es lo que me enciende.Seu tom suave é o que me incendeia.
Confieso que deseo conocerte,Confesso que desejo então conhecê-la,
Pero lo que sé de ti es poco, Sheila.Pis o que sei de você é pouco, Sheila.
Tú ni siquiera sabes quién soy yo,Você não sabe ao menos quem sou eu,
Pero te aseguro que soy todo tuyo.Mas garanto a você que sou todo seu.

Cuando te llamo por teléfono,Quando telefono pra você,
Ni siquiera imagino qué debo decir.Nem imagino oque devo dizer.
Tus encantos me parecen donesSeus encantos me parecem dons
Y son muy buenos.E são muito bons.
Pero aunque no pueda saberMas apesar de eu não poder saber
Si me amas como yo te amo a ti,Se você me ama como amo você,
¿Será que mi destino es ser tu pareja?Será que o meu destino é ser seu par?
Pero así no se puede.Mas assim não dá.
Llevo en mí todo lo que has hecho.Carrego em mim tudo o que você fez.
No te conozco, pero me enamoré.Não a conheço, mas me apaixonei.
Ahora es tarde para rendirme,Agora é tarde pra eu desistir,
Pues mi sueño es tenerte cerca de mí.Pois o meu sonho é ter você perto de mim.

Me encanta escuchar tu voz,…Adoro ouvir sua voz,…