O Outro Lado Da Vida

El Otro Lado De La Vida

O Outro Lado Da Vida

Mc Pereira - El Otro Lado De La VidaMc Pereira - O Outro Lado Da Vida
por Felipe Pereira Reisby Felipe Pereira Reis

He de encontrar la solución para mi vida.Hei de encontrar a solução pra minha vida.
Pues poco a poco está siendo destruida.Pois ela está aos poucos sendo destruída.
En mi camino solo encontré espinas.No meu caminho só espinhos foi o que encontrei.
En esta vida pasé por tremendas dificultades.Dificuldades tremendas nessa vida eu passei.
Fui masacrado y humillado por los demás.Fui massacrado e humilhado pelos outros.
Fui rechazado por ser defectuoso.Fui rejeitado por eu ser defeituoso.
No tuve la oportunidad de demostrar que también soy capaz.Não tive chance de mostrar que também sou capaz.
Porque dijeron a los demás que soy demasiado débil.Porque disseram pros outros que sou fraco demais.
Perdí mis sueños y también mi alegría.Perdi meus sonhos e também minha alegria.
Me quedé sin nada y sufro más cada día.Fiquei sem nada e sofro mais a cada dia.
Estoy solo en la vida, pero he de encontrarEstou sozinho pela vida, mas hei de encontrar
El rumbo correcto y la salida para liberarme.O rumo certo e a saída pra eu me libertar.

He de encontrar una salida.Hei de encontrar uma saída.
He de cambiar mi vida.Hei de mudar a minha vida.
He de alcanzar todo lo que quise:Hei de alcançar tudo o que eu quis:
Vivir tranquilo y vivir feliz.Viver tranqüilo e viver feliz.

Soy perdedor, pero no fue mi elección.Sou perdedor, mas não foi essa a minha escolha
Perdí mi tiempo y fue por causa de la vergüenza.Perdi meu tempo e foi por causa da vergonha.
No tengo la culpa de ser tímido y sin opción.Não tenho culpa se sou tímido e sem opção.
Sé que es difícil convivir con esta inhibición.Sei que é difícil conviver com essa inibição.
A veces me detengo y pienso un poco en mi pasado.Às vezes paro e penso um pouco em meu passado.
¿Será que de este fracaso él es culpable?Será que desse meu fracasso ele é culpado?
Hace mucho tiempo que no me siento un tipo feliz.Faz muito tempo que não me sinto um cara feliz.
Mi infancia fue marcada por lo que no hice.A minha infância foi marcada pelo que eu não fiz.
La felicidad no está en mis planes.Felicidade não existe nos meus planos.
Me puse tan triste a los diecisiete años.Fiquei tão triste logo aos dezessete anos.
Entonces quién sabe un día pueda volver a serEntão quem sabe um dia eu possa novamente ser
Un ser humano como los demás y vivir mejor.Um ser humano como os outros e melhor viver.

He de encontrar…Hei de encontrar…