Escuta, Coração

Escucha, Corazón

Escuta, Coração

En toda mi vida, he esperadoEm toda a minha vida, eu esperei
Por un gran amor, pero no lo he encontrado.Por um grande amor, mas não encontrei.
Siempre soñé con alguien, sin saberSempre sonhei com alguém, sem eu saber
Que mi corazón ya no quiere sufrir.Que o meu coração não quer mais sofrer.
Todo lo que más deseo es ser felizTudo o que eu mais quero é ser feliz
Sé que solo soy un aprendiz.Sei que sou apenas um aprendiz.
¿Cómo aprenderé, qué debo hacer?Quero aprender, como vou fazer?
Escucha, corazón, quiero entenderte.Escuta, coração, eu quero te entender.

Escucha, corazón, presta atenciónEscuta, coração, preste atenção
No quiero seguir viviendo en esta soledad.Não quero mais viver nessa solidão.
Escucha, corazón, presta atenciónEscuta, coração, preste atenção
Necesito una oportunidad o moriré en la soledad.Preciso de uma chance ou vou morrer na solidão.

Amar es bueno, pero causa dolorAmar é bom, mas causa dor
Por eso el corazón sufre.Por isso o coração é sofredor.
No se puede engañarlo, siempre sabeNão dá pra enganá-lo, pois ele sempre sabe
Cuando amamos de verdad.Quando amamos de verdade.
La soledad duele y hiere al corazónA solidão machuca e fere o coração
Incluso cuando sufrimos en vano.Mesmo quando sofremos em vão.
Sufre sin parar, pero no quiere sufrirSofre sem parar, mas não quer sofrer
Escucha, corazón, quiero entenderte.Escuta, coração, eu quero te entender.

Escucha, corazón,...Escuta, coração,...

El verdadero amor no tiene que ser difícilO verdadeiro amor não precisa ser difícil
Pero por amor hacemos sacrificios.Mas por amor fazemos sacrifício.
Todo es posible, solo hay que creerTudo é possível, só basta acreditar
Con el corazón, podemos lograrlo.Com o coração, podemos alcançar.
Nadie es perfecto, nadie lo sabe todoNinguém é perfeito, ninguém sabe tudo
Pero sufrir por amor es absurdo.Mas sofrer de amor é absurdo.
El corazón se mantiene firme ante la caída y la debilidadO coração resiste à queda e à fraqueza
Brindando mucho apoyo, consuelo y firmeza.Dando muito apoio, consolo e firmeza.

Escucha, corazón,...Escuta, coração,...