Quero Ser Feliz Com Você

Ik Wil Gelukkig Zijn Met Jou

Quero Ser Feliz Com Você

Soms denk ik aan ons tweeÀs vezes eu fico pensando em nós dois
Was het lot wel goed voor mij?Será que o destino comigo bom foi.
Want het bracht me de vrouw van mijn dromenPois ele me trouxe a mulher que sonhei
Het is te geweldig, maar ik weet.É incrível demais, mas eu sei.
Dat niets belangrijker is dan liefdeQue nada é mais importante que amar
Als dit een droom is, wil ik niet wakker worden.Se isso for um sonho, eu não quero acordar.
Maar je moet wetenMas você precisa saber
Dat ik van je hou.Que amo você.

Ik wil gelukkig zijn met jouQuero ser feliz com você
Jij geeft me alleen plezier.Só você me dá prazer.
Gelukkiger zal ik zijnMais feliz vou ser
Alleen met jou.Só com você.

Van onze momenten zal ik nooit vergetenDos nossos momentos nunca me esquecerei
Want diep van binnen zal ik het altijd bewaren.Pois dentro de mim sempre guardarei.
De wereld is klein vergeleken met jouw hartO mundo é pequeno perto ao seu coração
Jouw glimlach maakt me helemaal gek.Seu sorriso me tira a razão.
Alles aan jou kan me compleet makenTudo em você pode me completar
Jouw ogen, jouw lippen en jouw mooie blik.Seus olhos, seus lábios e o seu lindo olhar.
Jouw tederheid geeft me plezierSeus carinhos me dão prazer
Ik verlang ernaar.Desejo ter.

Ik wil gelukkig zijn...Quero ser feliz...

De tijd heeft me doen inzien dat de liefdeO tempo me fez entender que o amor
Het mooiste gevoel is dat God heeft geschapen.É o sentimento mais lindo que Deus criou.
Maar het was met jou, mijn liefde, dat ik ontdekteMas foi com você, amor, que eu descobri
Dat liefhebben hetzelfde is als gelukkig zijn.Que amar é o mesmo que ser feliz.
Ik ben eenzaam, maar hou te veel van jouSou solitário, mas amo demais
Jij, mijn godin, die me bevredigt.Você, minha deusa, que me satisfaz.
Jouw manier van zijn verleidt meSeu jeitinho de ser me seduz
Jij bent mijn licht.É minha luz.

Ik wil gelukkig zijn...Quero ser feliz...