É Só Lazer

Solo es diversión

É Só Lazer

Es paz y amor, solo es diversiónÉ paz e amor, é só lazer
Pedregulho, Independência, Bela Vista y la V.G.Pedregulho, Independência, Bela Vista e a V.G..
Es paz y amor... (¡Uh!)É paz e amor... (Uh!!!)
Quien no conoce nuestra pandilla nunca más olvidará.Quem não conhece o nosso bonde nunca mais vai esquecer.

Regresé para arrasar, para hablar desde el corazónVoltei pra arrebentar, pra falar de coração
De los amigos más humildes que son puros de montón.Dos amigos mais humildes que são puros de montão.
Hola, Parque del Sol, Beira-Rio, Jardín del ValleAlô, Parque do Sol, Beira-Rio, Jardim do Vale
Sapê, Engenheiro Neiva es quien manda en esta ciudad.Sapê, Engenheiro Neiva é quem manda nessa cidade.
Quien sabe, sabe todo y quien no sabe aprenderáQuem sabe sabe tudo e quem não sabe irá aprender
Que los guerreros nuevamente invaden solo para estremecer.Que os guerreiros novamente invadem só pra estremecer.
Hola, chicos, presten atención a mi mensajeAlô, rapaziada, se liga no meu recado
Dios ilumina a todos y siempre está a nuestro lado.Deus ilumina a todos e sempre está ao nosso lado.
Por eso es bueno que dejes de dudarPor isso é bom você parar de vacilar
Dejando de lado el prejuicio y poniendo amor en su lugar.Deixando o preconceito e pondo amor no seu lugar.

Es paz y amor,...É paz e amor,...
Parece un terremoto, parece un huracánParece um terremoto, parece um furacão
Pero en realidad es la pandilla de la V.G. Vila Galvão.Mas na verdade é o bonde da V.G. Vila Galvão.
Estamos hoy aquí para enviar con humildadEstamos hoje aqui pra mandar com humildade
Un fuerte abrazo a todos los amigos en la ciudad.Um forte abraço a todos os amigos na cidade.
Comienzo con São Dimas, que es el más genialComeço com São Dimas, que é o mais legal
Luego viene el Cecap, que forma la Dupla Animal.Depois vem o Cecap, que forma a Dupla Animal.
Jardín Tamandaré, Campinho, Vila ParaíbaJardim Tamandaré, Campinho, Vila Paraíba
Jardín Independencia, Bela Vista y Santa Rita.Jardim Independência, Bela Vista e Santa Rita.
Alto de São João, Santa Clara, B.N.H.Alto de São João, Santa Clara, B.N.H.
Rocinha, Coelho Neto, COHAB y Nova Guará.Rocinha, Coelho Neto, COHAB e Nova Guará.
Mirante, Pérola, Panorama y PadroeiraMirante, Pérola, Panorama e Padroeira
Jardín Modelo, Centro, Nova Era y la Figueira.Jardim Modelo, Centro, Nova Era e a Figueira.
Pedrinhas, Alamedas, Pedregulho y el C. del G.Pedrinhas, Alamedas, Pedregulho e o C. do G.
Hola, Vasco da Gama, también quiero verte.Alô, Vasco da Gama, eu também quero ver você.

Es paz y amor,...É paz e amor,...

Envié mi mensaje, envié uno por unoMandei o meu recado, mandei foi um por um
Ahora me despido y llamo al Parque Um.Agora eu me despeço e vou chamando o Parque Um.
No diré más nada, de lo contrario seré criticadoNão vou dizer mais nada, senão vou ser cobrado
Porque hay muchos en el mundo que se creen consagrados.Pois há muitos no mundo que se acham consagrados.
DJ, gracias por la fe, el sonido es sensacionalDJ, valeu da fé, o som é sensacional
Ahora en el estribillo tienes que animar a todos.Agora no refrão você tem que agitar geral.

Es paz y amor,...É paz e amor,...