Quando A Gente Ama

Cuando Uno Ama

Quando A Gente Ama

Mi corazón, chica, está partido en dosMeu coração, garota, está partido em dois
Desde que te fuiste.Desde que você se foi.
He hecho de todo para encontrarteJá fiz de tudo pra te encontrar
He buscado por todos lados.Já procurei você me todo lugar.
Intenté olvidarte, pero no puedoTentei te esquecer, mas não dá não
Porque estás dentro de mi corazón.Porque você está dentro do meu coração.

Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Dentro del corazón, porque eso no hace bien.Dentro do coração, pois isso não faz bem.
Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Olvida lo que pasó, porque eso no hace bien.Esquece o que passou, pois isso não faz bem.

Duele pensar que nunca más te veréDói de pensar que nunca mais verei você
No puedo olvidarte.Não consigo te esquecer.
Tu belleza incomparable esSua beleza incomparável é
Para mí, nunca habrá otra mujerPra mim jamais haverá outra mulher.
Que pueda sacarme de la soledadQue possa me tirar da solidão
Porque eres la dueña de mi corazón.Porque você é a dona do meu coração.

Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Dentro del corazón, porque eso no hace bien.Dentro do coração, pois isso não faz bem.
Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Olvida lo que pasó, porque eso no hace bien.Esquece o que passou, pois isso não faz bem.

Ya no puedo sonreír, porque solo hayJá não consigo mais sorrir, porque só há
Lágrimas en mi mirada.Lágrimas no meu olhar.
Busco una salida para olvidarProcuro uma saída pra esquecer
Pero donde estoy, te recuerdo a ti.Mas onde estou, me lembro de você.
Duele en mi pecho imaginar queDói no meu peito imaginar que eu
Te perdí, pero mi corazón no te olvidó.Perdi você, mas o meu coração não te esqueceu.

Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Dentro del corazón, porque eso no hace bien.Dentro do coração, pois isso não faz bem.
Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Olvida lo que pasó, porque eso no hace bien.Esquece o que passou, pois isso não faz bem.

Mi felicidad es tenerte cerca de míMinha felicidade é tê-la perto de mim
Pero tú no quieres así.Mas você não quer assim.
Te fuiste lejos y ni siquiera quisiste saberSe foi pra longe e nem quis saber
Lo que sentía y siento por ti.Do que eu sentia e sinto por você.
Aunque sepas lo mucho que me haces faltaMesmo sabendo da falta que me faz
Partiste mi corazón, pero te amo cada vez más.Partiu meu coração, mas te amo cada vez mais.

Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Dentro del corazón, porque eso no hace bien.Dentro do coração, pois isso não faz bem.
Cuando uno ama, no guarda rencores hacia alguienQuando a gente ama, não guarda mágoas de alguém
Olvida lo que pasó, porque eso no hace bien.Esquece o que passou, pois isso não faz bem.