Em Suas Mãos

En Tus Manos

Em Suas Mãos

AmorAmor
Cuando salí de la ducha para arreglarmeQuando eu saí do banho pra me arrumar
Casi pierdo la hora solo de imaginarQuase perco a hora só de imaginar
Riendo a carcajadas, poniéndome lápiz labialRindo à toa, passando batom
Delineando con un lápiz marrón, marrónDesenhando com um lápis marrom, marrom
Una mirada tan hermosa, tan seductoraUm olhar tão lindo, tão sedutor
Un perfume en mi piel, exhalando amorUm perfume na minha pele, exalando amor
Disculpa si olvidé el tiempoMe desculpe se esqueci do tempo
Me esmeré para nuestro momento.Caprichei para o nosso momento.

Si te pido que elijas cuál vestido es más bonitoSe te peço pra escolher qual vestido é mais bonito
Tú te ríes y dices que da igualVocê rir e diz que tanto faz
Dices que soy la perfecciónDiz que eu sou a perfeição
Todo lo demás es una mera distracciónTodo resto é uma mera distração
Me convences de posponer nuestro planMe convense a adiar nosso programa
Para ver un DVD de Djavan en casaPra assistir um dvd do Djavan em casa
Me encantó la sugerenciaAdorei a sugestão
Nuestra noche está en tus manos.Nossa noite está em suas mãos.

Haciendo el amor hasta el amanecerFazendo amor até o amanhecer
La noche será solo tú y yoA noite vai ser só eu e você
Ya conozco bien, cuando me miras asíJá conheço bem, quando me olha assim
No ves la hora de entregarte a míNão vê a hora de se entregar pra mim
Borrando el maquillaje con sudorBorrando a maquiagem com suor
En el espejo nuestros cuerpos son uno soloNo espelho os nossos corpos são um só
Pero eso solo quien ama puede entenderMas isso só quem ama pode entender
Es tan especial, que ni siquiera sé cómo decirlo.É tão especial, que eu nem sei dizer.