Ninguém Entende Nada

Nobody Understands Anything

Ninguém Entende Nada

The half is poppingA meiota tá estralando
Spinning around in my neighborhoodCortando de giro na minha quebrada
Envy is commentingInvejo tá comentando
And the fools don't understand anythingE os bico não entende nada
Only God knows what I went throughSó Deus sabe o que eu passei
How hard I worked to achieveQuanto eu ralei pra consegui
If I achieved success it's because I persisted in the fightSe eu alcansei sucesso porque na luta eu persisti

I didn't step on anyone, I conqueredEu não pisei ninguém conquistei
It was by battlingFoi batalhando
God blessed me, I boughtDeus abençoou comprei
A half-year-old carUma meiota do ano
I didn't step on anyone, I conqueredEu não pisei ninguém conquistei
It was by battlingFoi batalhando
Nobody understands anything, they just see me speedingNinguém entende nada só me ver acelerando

People talk badlyZé povinho fala mal
About me, defame me in my neighborhoodDe mim me difama na minha quebrada
They say I'm involvedFala que eu sou envolvido
In selling to the guysVendo pra rapaziada
But I'm not fooled by moneyMas por dinheiro não me iludo
You can come hang out with humilityPode vim colar na humildade
If the friendship is trueSe a amizade for verdadeira
We'll truly closeNós fechar de verdade

From rhyme to rhymeDe rima em rima
Progress moved forwardO progresso foi adiante
Not for money but for love of funkNão por dinheiro mas por amor ao funk
Since I was young, I grew up with the ideologyDesde menor crescidú com a ideologia
Of my favela, everyone knowsDa minha favela todos sabem
I was raised always acting rightEu sou criar agindo sempre pelo certo
Without making mistakesSem cometer mancada
Respecting residentsRespeitando morador
Taking care of the neighborhoodCuidando da quebrada
I saw many people sayVi muita gente dizer
They were going to be criminalsQue ia ser bandido
But today I sing and represent where I liveMas hoje eu canto e reprento onde eu vivo

Today I'm dressed upHoje eu tô nos traje
With a year-old carCom uma meiota do ano
God blessed meDeus abençoou
I kept on fightingEu continuei batalhando
Today I'm dressed upHoje eu tô nos traje
With a year-old carCom uma meiota do ano
Nobody understands anythingNinguém entende nada
They just see me speedingSó me ver acelerando

Today I'm dressed upHoje eu tô nos traje
With the year-old carCom a meiota do ano
I kept my faithMantive a minha fé
And kept on fightingE continuei batalhando

Today I'm dressed upHoje eu tô nós traje
With a year-old carCom uma meiota do ano
Nobody understands anythingNinguém entende nada
They just see me speedingSó me ver acelerando