Courir à fond (feat. DJ Nene)

Correr Dobrado (part. DJ Nene)

Un beau jour, je me suis surpris à penserNum belo dia eu me peguei pensando
Me voyant ailleursMe enxergando em outro lugar
Une belle maison et une voiture neuveUma bela casa e um carro do ano
Pour ne plus jamais avoir à m'inquiéterPra nunca mais precisar se preocupar
Celui qui vient de loin sait de quoi je parleQuem vem de baixo sabe o que eu tô falando
Et qu'il y a plein de gens pour te soutenir et te pousserE que tem vários te abraçando pra te empurrar

Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Parce que ceux qui restent immobiles n'arriveront jamaisPorque quem fica parado nunca vai chegar
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Car je ne veux plus voir ma mère travaillerPois não quero ver minha mãe mais trabalhar
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Rien ne peut m'interrompreNada é capacitado de me interromper
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Il n'y a pas d'autre choix que de gagnerNão existe outra escolha a não ser vencer

Si tu te bats, tu gagnesSe tu lutas tu conquistas
Ouvre ton esprit, avanceAbre a mente, vai em frente
Seuls ceux qui prennent des risques réussissentSó alcança quem se arrisca
Avec toi, ce ne sera pas différentCom você não vai ser diferente
Sème de bonnes choses autour de toiPlante coisas boas ao seu redor
Un jour, la récolte viendraQue um dia a colheita chega
Et elle arrivera comme un jour meilleurE virá como um dia melhor
Le succès n'a pas de recetteO sucesso não tem receita
Ne cesse pas de rêver, ne cesse pas de lutter et de croireNão pare de sonhar, não pare de lutar e de acreditar
Que Dieu te récompensera et illuminera tout ton cheminQue Deus vai te honrar e vai iluminar todo seu caminhar
Il te conduira là où tu dois aller, tu dois avoir confianceIrá te conduzir pra onde deve ir, você deve confiar
Lui seul sait où ton histoire va commencerSó ele sabe onde sua história vai começar

Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Parce que ceux qui restent immobiles n'arriveront jamaisPorque quem fica parado nunca vai chegar
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Car je ne veux plus voir ma mère travaillerPois não quero ver minha mãe mais trabalhar
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Rien ne peut m'interrompreNada é capacitado de me interromper
Je vais courir à fondEu vou correr dobrado
Il n'y a pas d'autre choix que de gagnerNão existe outra escolha a não ser vencer