Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.041

CUPIDO BANDIDO (part. MC IG, MC Menor da VG e Traplaudo)

MC PH

Letra

Significado

BAD CUPID (feat. MC IG, MC Menor da VG, and Traplaudo)

CUPIDO BANDIDO (part. MC IG, MC Menor da VG e Traplaudo)

It's getting boring cutting through the sceneDe F8 nos tá chato cortando de giro
Couldn’t hold back the emotion, my heart's on the beamNão conteve a emoção no coração eu miro
Like Cupid's arrow, you know I’m aiming rightTipo flechada do cupido, sabe que eu atiro
They’re lost in the danger tonightElas perdida no perigo

Just asking for a partySó tá me pedindo festa
From Colombia, she’s got half a kiloDe Colômbia tem meio quilo
She’s good at chatting, but she won’t fool the thugEla é boa de conversa, mas não vai iludir o bandido

A slow drink on ice, she says she wants to use what’s perfectUm trago no ice lento, ela diz que quer usar o que tem mais de perfeito
We do way more than just right, we can handle any situationNóis faz bem mais que direito, pra qualquer situação nos pode dar um jeito
Ahhh, so baby, go ahead and show offAhhh, então baby pode se amostrar
Rolling with the toughest over hereForga com os mais brabos do lado de cá
Screaming loud, got PH with me, we sponsor without a careGrita memo tá com o PH, nos que patrocina sem dó de pagar

Trading interests, smiles doubled with the cash flowTroca de interesses, sorriso dobrado com a quantia dos peixes
Just cruising, on the rocket’s touchSó carburando isso, no toque do foguete
I’m rated well, living that crazy lifeTô bem avaliado maloqueiro life crazy
The homies from the hood, now we’ve leveled upOs preto da quebrada, agora evoluiu
Last week, I think I counted a hundred grand, those who saw liedSemana passada acho que contei cem mil quem viu mentiu
Dressed in Lacoste, they go shhTrajadinho de lacoste elas faz psiu
Rich kid from the hood, smelling good, uncleFavelado milionário cheirozão titio

Like a businessman for expensive artists, shout out to TrapLaudo, rolling in styleTipo empresário de artista caro, salve TrapLaudo brota de velar
Today I’m in a Porsche, envy’s suffering, many thought we wouldn’t make itHoje eu tô de Porsche a inveja sofre, vários bico achou que nóis não ia chegar
They’re calling the 4M surfers, this artist life is sweetTão chamando os 4M de surfista, tá tá gostosinha essa vida de artista
Living it upTirando onda
Money, music, women, and weedMoney, música, Mulher e Maconha

They’re calling the 4M surfers, this artist life is sweetTão chamando os 4M de surfista, tá tá gostosinha essa vida de artista
Living it upTirando onda
Money, music, women, and weedMoney, música, Mulher e Maconha

Remember us at night, when the dream was to have a rideLembra de nóis de night, que o sonho de consumo era ter uma nave
Deep down, I knew I’d get there, so I hustled, never lost faithNo fundo eu sabia que ia chegar então ralei, busquei não desacreditei
One day the star will shine, and it did, PH with some solid goldUm dia a estrela vai brilhar e brilhou, PH com uns quilos de ouro maciço
For them, it’s like Cupid’s arrow, tonight we’ll wake the neighborsPra elas é pique a flecha do cupido, hoje a noite nóis vai acordar os vizinhos
Because in the mix, I’m with LuizinhoPorque no bololo eu tô com o luizinho

Get hyped, they’re in Fendi, surrendering, diving in the poolAnima, elas de Fendi se rende se joga na piscina
Get hyped, we’re strong on the scene, and a treat for the queenAnima, nóis fortão nas pista e uma goma pra rainha
Get hyped, they’re in Fendi, surrendering, diving in the poolAnima, elas de Fendi se rende se joga na piscina
Get hyped, we’re strong on the scene, and a treat for the queenAnima, nóis fortão nas pista e uma goma pra rainha

No heart, in disillusion mode, I left Cupid without a targetSem coração, no modo desilusão deixei o cupido sem alvo
Focus is on the cash, even alone, I’m well accompaniedFoco é o cifrão, só que até sozinho eu tô bem acompanhado
No heart, in disillusion mode, I left Cupid without a targetSem coração, no modo desilusão deixei o cupido sem alvo

And the haters ask, who let the hood rise?E os bico se pergunta, quem foi que deixou os favela chegar
But only God saw the struggle, only we hustled to reach itMas só Deus viu a luta, só nóis que foi no corre pra alcançar
Today there’s a model menu, today many call me partnerHoje tem cardápio de modelo, hoje vários chamam de parceiro
I’m rolling and feeling the breeze, just seeing the change in treatmentTô motorizado e tô com o vento, só vendo a mudança de tratamento

No heart, in disillusion mode, I left Cupid without a targetSem coração, no modo desilusão deixei o cupido sem alvo
Focus is on the cash, even alone, I’m well accompaniedFoco é o cifrão, só que até sozinho eu tô bem acompanhado
No heart, in disillusion mode, I left Cupid without a targetSem coração, no modo desilusão deixei o cupido sem alvo
Focus is on the cash, even alone, I’m well accompaniedFoco é o cifrão, só que até sozinho eu tô bem acompanhado

Bad Cupid, tell me, why do you only set me up with bad girls?O cupido bandido me diga, porque só me arrumas bandida
They all want MasterCard and Visa, babe, I’ve got plenty of cash to spendTodas quer mastercard e visa, malandra eu tenho muito din pra gastar
Send the bill, it’s all going on the app, everything we do generates hitsPode mandar a conta vai tudo no pix, tudo que nóis não só gera vários hits
Money in the bank, I don’t smoke the ends, Colombian weed is just good geneticsDinheiro na conta eu não fumo ponta, maconha do Colômbia é só genética boa
Everything modernized, quick with a click, I’m going to enjoy a party better than Vila MixTudo modernizado rápido num clique, vou curtir um bailão melhor que vila mix

It’s us who run it, crazy with the plants, the girls get excited, we pull off the stuntsÉ nóis que comanda bem loco de planta as minas se assanha, nóis faz a façanha
And when we roll out, always in style, my thug way and a bandit’s rideE quando mete marcha sempre em grande estilo, meu jeito de malandro e carro de bandido
I’ll be armored or souped up, jumping high, confusing even CupidVou blindado ou então maquinado provim pula alto que ai confunde até o cupido

Thug party, with the girlsFesta de bandido, com as bebe
PH sending the MDs, expensive toast of Dom PerignonPH mandando os MD, brinde caro de Dom Perrier
Don’t know the crew, nice to meet youNão conhece os cria, prazer
We’re the ones making it happen, even Cupid paid to seeNóis que faz que faz acontecer, até o cupido pagou pra ver

Thug party, with the girlsFesta de bandido, com as bebe
PH sending the MDs, expensive toast of Dom PerignonPH mandando os MD, brinde caro de Dom Perrier

It’s Cupid’s shot, don’t give inÉ a flechada do cupido não se entrega não
If you don’t like commitment, just one night on the bedQuem não curte compromisso uma noite no colchão
I’ve figured out you like this for varietyJá saquei você gosta disso por variação
Even casting a spell with that fine bodyFazendo até um feitiço com esse seu rabão

So let her pass, tossing her hair, you look like the lady of a Greek castleEntão deixa ela passar, jogando seu cabelo você até parece a dama de um castelo grego
You already know how to come to my place, and I have just one wish, shake it on my bed, I’ll pull your hairJá sabe ir na minha casa e eu tenho só um desejo, rebola na minha cama que eu puxo seu cabelo
She wants to roll, in the break of dawn, she wants to tell about the ride I took with herEla quer roletar, na quebra de tenera ela quer relatar o jet que eu dei com ela
There was a day in secret for me to forget the mess, so stay with me, today I’ll take you outTeve um dia no sigilo pra eu esquecer das merda, então fica comigo que hoje eu vou te levar
She wants to roll, in the break of dawn, she wants to tell about the ride I took with herEla quer roletar, na quebra de tenera ela quer relatar o jet que eu dei com ela
There was a day in secret for me to forget the mess, so stay with me, today I’ll take you outTeve um dia no sigilo pra eu esquecer das merda, então fica comigo que hoje eu vou te levar

I’m rolling in style, and those who didn’t see liedTô brotando de velar e quem não viu mentiu
Master trickster, like Cupid’s dadTruque de mestre ilusionista tal pai do cupido
Wanting a strong party, come run the riskTá querendo festa forte vem correr perigo
Envy’s bugging me, she leaves me emptyInveja enche meu saco ela deixa vazio

End of the year in Guarujá, we’re out there partyingFim de ano Guarujá nóis tá por la forgando
30 degrees, cutting through the sea, and the green’s burning30 graus cortando o mar e o verde carburando
Just following the Insta, keep commentingSó acompanhando o insta fica comentando
Talking to the girls that say they love meFalando com as amigas que tá me amando

Bad Cupid, let the crazy girls go wild with my friendCupido bandido, deixa as louca louca no amigo
Whatever you need, you can count on me, I don’t want problems or gossipQualquer fita tu fecha comigo, não quero problema nem buchicho
Bad Cupid, let the crazy girls go wild with my friendCupido bandido, deixa as louca louca no amigo
Whatever you need, you can count on me, I don’t want problems or gossipQualquer fita tu fecha comigo, não quero problema nem buchicho

Escrita por: DJ Luizinho MPC / TrapLaudo / McLeh / MC Menor Da VG / MC Lugo / Mukab / Mc Ig. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC PH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección