Diz Aí Qual é o Plano? (part. MC IG, MC GH do 7, MC GP, MC Luki, MC Nego Micha, MC Poze do Rodo, MC Ryan SP, Oruam e TrapLaudo)

Dis-moi quel est le plan ? (feat. MC IG, MC GH do 7, MC GP, MC Luki, MC Nego Micha, MC Poze do Rodo, MC Ryan SP, Oruam et TrapLaudo)

Diz Aí Qual é o Plano? (part. MC IG, MC GH do 7, MC GP, MC Luki, MC Nego Micha, MC Poze do Rodo, MC Ryan SP, Oruam e TrapLaudo)

C'est Murillo et LTÉ o Murillo e LT
2024M2024M
Tout le monde déteste IGTodo mundo odeia o IG
Et toi, Luki ? Et toi, GP ? Envoie leE aí, Luki? E aí, GP? Manda vir

Envoie les trophées, envoie les billetsManda os troféus, manda os reais
Appelle quelques filles qui savent s'asseoirChama algumas que senta demais
En janvier, j'ai compté une feuilleEm janeiro, contei uma folha
Qui rend le noir ruséQue deixa o preto de um jeito sagaz
Si tu veux t'amuser, t'es avec le MCSe quer curtir, tá com o MC
Folle de l'adrénaline, elle est dans le rushLouca de bala, tá na adrenalina
Je sais que toi et elle, vous êtes richesEu sei que tu e ela é rica
Mais ma gomme a du gin et une piscineMas a minha goma tem gin e piscina

Entre dans l'ambiance, ouais, t'aimes çaEntra no clima, sim, gosta assim
LV de LamborghiniLV de Lamborghini
Avec le polo LacosteCom a polo da Lacoste
Pour les bottes, l'air du crimePros bota, a cara do crime
Miami est un proxénète, t'emmène à ParisO Miami é cafeta, te leva lá pra Paris
4M c'est une autre histoire, c'est tout ce que j'ai toujours voulu4M é outra fita, é tudo que sempre quis
Déclare à la recette qu'aujourd'hui il y aura des fontainesDeclara lá na receita que hoje vai ter chafariz
Je vais déchirer 100k à la soirée, comme un vrai joueurVou rasgar 100k no baile, tipo jogador raiz

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? Je vais arriver en volantDiz aí, qual é o plano? Eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando

Regarde comme le temps a passéOlha só como o tempo passou
C'est que le gamin est arrivé de HohóÉ que o moleque brotou de Hohó
Elle veut juste de l'argent, pas d'amourEla só quer dinheiro, sem amor
Comme le vin, je m'améliore à chaque foisQue nem vinho, cada vez, tô melhor
C'est IG et GP qui m'ont ditFoi o IG e o GP que me contou
En janvier, c'est juste une loupe de l'ÓEm janeiro, é só lupa da Ó
Le docteur lance, Let's GoO doutor arremessa, Let’s Go
Apporte un KG de miel, comme les petitsTraz um KG do mel, tipo os menor

Prends une photo avec cinq dans la piscineTira foto com cinco na piscina
Beat, fesses en l'air, style RonaldinhoBeat, bunda pra cima, pique Ronaldinho
Facile, elles entrent dans l'ambianceFacinho, elas entram no clima
Faisant de l'argent guérir les cicatricesFazendo o dinheiro curar cicatriz
Joueur cher, je suis comme LeBronJogador caro, eu tô que nem LeBron
Noir avec des billets, faisant un refrainPreto com notas, fazendo um refrão
Ils pensent que je suis devenu maçonEles achando que eu virei maçom
La blanche saute sur le matelas en cotonBranca pula no colchão de algodão

Boqueta, Zé Povinho veut la recetteBoqueta, Zé Povinho querendo a receita
Ressentant de l'envie, il n'accepte pasRecalcado com inveja não aceita
4M sur la piste, en tête de liste4M na pista, no topo da lista
Si tu essaies, tu tombesSe tentar contra, você deita
Zé Povinho veut la recetteZé Povinho querendo a receita
Ressentant de l'envie, il n'accepte pasRecalcado com inveja não aceita
4M sur la piste, en tête de liste4M na pista, no topo da lista

Maloqueiro original, engagé dans ce qu'il faitMaloqueiro original, empenhado no que faz
Le parasite se sent mal parce qu'on compte tropParasita passa mal porque nós conta demais
Dans la mansion, il y aura un after, avec des boissons et une piscineNa mansão, vai rolar after, tem bebida e piscina
Paty aime les mandrakes qui boivent sans masque ninjaPaty gosta dos mandrake que toma sem touca ninja
Sans réfléchir, j'ai ramené une blonde et une indienne de la soiréeSem pensar, trouxe do baile uma loira e uma índia
Je les ai volées au S, le meilleur jour de jeudiAssaltei elas no S, no melhor dia de quinta
Une était de Manaus, l'autre de RioUma era manauara, outra era carioca
Elle bosse là-bas, mais déjeune avec les célébritésTrampa lá naquela casa, mas almoça com as famosas
Igor Guilherme, mon pote, un gros câlin de G LifeIgor Guilherme, meu chegado, forte abraço do G Life
Luki, petit visionnaire, montre comment faire la fêteLuki, menor visionário, mostra como toca o baile
Noir chic, illuminé, nous sommes 4M vibePreto chique, iluminado, nós é 4M vibe
Dans la mansion, la vie d'un businessmanNa mansão jogado, vida de empresário

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? Je vais arriver en volantDiz aí, qual é o plano? Eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando

Le plan, c'est cinq filles pour chaque garde du corpsO plano é cinco vagabunda pra cada capanga
Comme un indien dans ce bateau, je suis plein de lancesTipo índio nessa lancha, eu tô cheio de lança
Flirter avec les danseuses à l'hôtel aux BahamasMarolar com as do salseiro no hotel em Bahamas
Profiter de la belle vie, ce sont des caprices de la célébritéDesfrutar da vida boa, são mimos da fama
Le but, c'est le coffre, si on est là, on arrive en forceO foco é o cofre, se tem nós, nós vai chegar chegando
En affaires, mon but est une mansion à OrlandoDe negócio, meu propósito é mansão em Orlando
Tu ne comprends pas mon esprit, tu penses que je rigoleNão entende a minha mente, acha que eu tô brincando
Alors, 2024, regarde-moi conquérirEntão, 2024, toma eu conquistando

Et en parlant de conquête, pour moi c'est une grande satisfactionE falando em conquista, pra mim é mó satisfa
De voir les stories d'IG qui font du bruitVer o stories do IG roncando
C'est le moment et le moment, le moment est à la bandeÉ momento e momento, o momento é do bonde
Le noir est le meilleur de l'annéeO negão é o melhor do ano
Et combien de filles dansentE quantas putas jogando
Mes MCs sont sur scène en train de bosserMeus MCs tá no palco trampando
Mon Bololô, mon argent qui tourneMeu Bololô, meu dinheiro girando
De Daniel, je continue à compterDo Daniel, continuo contando

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular e tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? (Quel est le plan) à Angra cette annéeDiz aí, qual é o plano? (Qual é o plano) em Angra esse ano
J'ai déjà éteint mon téléphone, ai, ai, ai (vas-y, PH)Já desliguei meu celular, ai, ai, ai (vai aí, PH)

Dis-moi quel est le plan, on met le turboMe diz qual é o plano que nós taca marcha
Je suis sans raison, et aujourd'hui je ne rentre pas chez moiTô sem juízo, e hoje eu não volto pra casa
Où que nous soyons, les filles font le nécessaireOnde nós tá, as putas faz questão e passa
Comme où il y a du feu, il y a de la fuméeTipo, aonde tiver fogo, tem fumaça
C'est les 4M, ils te prennent et te montrent comment vivreÉ os 4M, te pega e te mostra como se vive
Il y a quatre folles dans la voiture d'IGTem quatro louca jogada dentro do carro do IG
Dis-moi quatre choses que tu veux, quel est ton fétiche ?Me fala quatro coisas que tu quer, qual é teu fetiche?
Que tu te mettes à quatre après que je t'ai donné du hachisQue você fica de quatro depois que eu te dou haxixe

Tu viens comme si tu ne voulais rien, mais tu veux toutCê vem como quem não quer nada, mas quer tudo
Tu demandes juste des bijoux chers, elle veut du luxePede só joia cara, ela quer luxo
Si tu t'approches, je te tireSe tu chegar mais perto, eu te puxo
Et, comme si c'était un joint, je t'emmène dans mon mondeE, como se fosse um beck, te trago pro meu mundo
Tu viens comme si tu ne voulais rien, mais tu veux toutCê vem como quem não quer nada, mas quer tudo
Tu demandes juste des bijoux chers, elle veut du luxePede só joia cara, ela quer luxo
Si tu t'approches, je te tireSe tu chegar mais perto, eu te puxo
Comme si c'était un joint, je t'emmène dans mon mondeComo se fosse um beck, te trago pro meu mundo

4M, 4M4M, 4M
Alors, imagine Poze là-dedans, mon poteAí, imagina o Poze nessa, parceiro
Et toi, le gros ?E aí, gordinho?
Je suis arrivéCheguei

Affichant sur mon visage la révolte d'un gamin qui a déjà souffertEstampado na cara a revolta de um menor que já sofreu
Dis-le-moi en face, dis-moi que c'est de ma fauteFala na minha frente, me diz que o culpado foi eu
Ton indécision a blessé mon cœurSua indecisão machucou meu coração
Je vais me révolter contre les filles, uhVou me revoltar com as putas, uh
Mais ne dis pas que je ne t'ai pas prévenuMas não diz que eu não te avisei
C'était juste un gamin voulant une vie de roiEra só um menino querendo uma vida de rei
C'était juste un gamin voulant coucher avec ces filles que je n'ai jamais euesEra só um menino querendo comer essas putas que eu nunca comia
Dis-moi que tu ne savais pasMe diz que tu não sabia
Au fond, au fond, tu le voulaisNo fundo, no fundo, você queria

Tu voulais le monde et je te l'ai donnéTu quis o mundo e eu te dei
Mais le monde, ma fille, pour toi ce n'était pas suffisantMas o mundo, garota, pra tu não foi suficiente
Tes actions, toutes ont des conséquencesSuas ações, todas têm consequência
Je suis devenu riche et je n'ai pas perdu mon essenceFiquei rico e não perdi a essência
Si je te dis que je suis heureuxSe eu falar pra você que eu tô feliz
Te voyant profiter des soirées de la vie, je mensTe vendo curtindo as baladas da vida, tô mentindo
J'ai une haine gardée dans le cœur que je ne montre jamaisTenho um ódio guardado no peito que eu nunca demonstro
Et mon ego me dit que l'humilité me mènera loinE meu ego tá dizendo pra mim que a humildade vai me levar longe
Nous sommes des enfants, pas peur des flicsNós é cria, não tem medo dos home
On baise les putes (uh, uh)Puta nós come (uh, uh)

Le plan est le suivant : Comme Ryan, je vais devenir une légendeO plano é o seguinte: Tipo Ryan, vou virar uma lenda
Des millions et un tas de fillesVários milhão e um bocado de quenga
Nouvelle voiture dans le garage, après quelques KMNova nave na garagem, passou uns KM
Apporte-en une autre, et celle-ci prend sa retraiteTraz outra, e essa aposenta
Je veux voir qui peut tenirEu quero ver quem aguenta
Un niveau de bruit ARoncaria nível A
Comme Romário, je vais marquer trois butsTipo Romário, eu vou fazer três gol
Sans souci même sans m'entraînerDespreocupado até sem treinar

Ça ne fait rienNão dá nada
On gagne à la sueur, on boit dans la coupe, 4M en masseNós ganha na raça, nós bebe na taça, 4M em massa
Vie riche, vie superficielle, vie luxueuse, on dépenseVida rica, vida rasa, vida luxuosa, nós gasta
Beaucoup d'or autour du couMuito ouro no pescoço
Mon vice, c'est de faire de l'argentMeu vício é fazer dinheiro
En janvier, j'ai déjà compté un peuJaneiro, eu já contei um troco
Celui qui a fait, a fait, et je continue à faireQuem fez, fez, e eu sigo fazendo

Le plan est le suivant : Comme Ryan, je vais devenir une légendeO plano é o seguinte: Tipo Ryan, vou virar uma lenda
Des millions et un tas de fillesVários milhão e um bocado de quenga
Nouvelle voiture dans le garage, après quelques KMNova nave na garagem, passou uns KM
Apporte-en une autre, et celle-ci prend sa retraiteTraz outra, e essa aposenta

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? Je vais arriver en volantDiz aí, qual é o plano? Eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando

Tu deviens snob, laissant monter à la têteTá ficando esnobe, deixando subir pra cabeça
Tu postes des stories pensant que je ne vais pas voirTá postando story achando que eu não vou ver
Je connais déjà tes intentions depuis le débutSuas intenções eu já sei desde o começo
Tu ne te soucies pas de l'amour, tu veux juste le pouvoirNão liga pro amor, só quer sensação de poder
Tu deviens snob, laissant monter à la têteTá ficando esnobe, deixando subir pra cabeça
Tu postes des stories pensant que je ne vais pas voirTá postando story achando que eu não vou ver
Je connais déjà tes intentions depuis le débutTuas intenções eu já sei desde o começo
Tu ne te soucies pas de l'amour, tu veux juste le pouvoirNão liga pro amor, só quer sensação de poder

Si je suis triste, Ryan m'appelle pour une autre soiréeSe eu tô triste, o Ryan me chama pra mais uma revoada
Et IG, dans la bouche des filles, c'est le plus parléE o IG, na boca das putas, é o mais falado
À RJ, PZ baise toutes, ne laisse à personneNo RJ, o PZ come todas, não deixa pra ninguém
Sur Twitter, Oruam est toujours le sujet le plus commentéNo Twitter, o Oruam é sempre o assunto mais comentado
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? Dis que ça m'est égalQual é? Qual foi? Diz que tanto faz
Je suis en colère, avec ma casquette à l'enversTô puto no humor, de boné pra trás
Mon cœur est une terre que personne ne fouleMeu coração é terra que ninguém pisa
Parle de nous, tu sais que ça va faire du bruitFala de nós que sabe que vai dar mídia

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en ronflantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar roncando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Je suis avec deux filles en train de fumer, l'une me suceTô com duas putas fumando, tem uma me mamando
Ces piranhas veulent baiser, mais j'ai déjà un autre planEssas piranha quer foder, mas já tenho outro plano

Voiture sur la piste, joint dans le papierNave na pista, beck na seda
Une me suce et l'autre allumeUma me mama e a outra acende
Dans la Porsche avec les vitres teintéesDentro da Porsche com os vidro lacrado
Elle avale tout et ne salit pas le tapisEla engole tudo e não suja o tapete
Je te présente la bande des sans amourTe apresento a tropa dos sem amor
Le vice des petits, c'est d'avoir des millionsO vício dos menor é ter milhão
Quelques grammes, quelques verres, quelques potesUmas grama, umas dose, alguns truta
Et un camion de filles, c'est déjà bienE um caminhão de puta, já tá bom

Parce qu'on est pieds dans la porte, décomplexésQue nós é pé na porta, desenvolto
Après le Let's Go, je suis devenu richeDepois da Let's Go, fiquei ricoso
Pour les envieux et les comiques, c'est une paire de coupsPra invejoso e comédia, é uma par de soco
Pour les piranhas salopes, c'est un tour fouPra piranha safada, é giro louco
Alors, si tu t'impliques, tu sais déjà le procédé, calme ton cœurTão, se envolve que tu já sabe o procedimento, acalma o coração
Zéro amour, ne t'attache pas à l'étreinte du vilainZero love, só não vai se apegar na pegada do vilão
De la favela, je suis avec le TubarãoDe quebrada, tô com o Tubarão
Tant de hits qu'ils deviennent étourdisTanto hit que eles fica tonto
C'est une machine à faire des sous, comme Igor Guilherme, notre monstreÉ máquina de fazer cifrão, tipo Igor Guilherme, nosso monstro
Comme Igor Guilherme, notre monstreTipo Igor Guilherme, nosso monstro
Comme Igor Guilherme, notre monstreTipo Igor Guilherme, nosso monstro
Comme Igor GuilhermeTipo Igor Guilherme

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en ronflantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar roncando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Je suis avec deux filles en train de fumer, l'une me suceTô com duas putas fumando, tem uma me mamando
Ces piranhas veulent baiser, mais j'ai déjà un autre planEssas piranha quer foder, mas já tenho outro plano

Sac Gucci, baskets GucciBolsa da Gucci, tênis da Gucci
Veux une soirée, alors plonge et profiteQuer revoada, se joga e já curte
Je veux du Blue Label, pas de l'AbsolutQuero Blue Label, não Absolut

Attache la ceinture de la voitureAperta o cinto da nave
Plus de 200 sur la MarginMais de 200 na Margin
Regarde le noir habillé en NikeVê o preto trajado de Nike
Toutes les blanches s'ouvrentTodas as branquinha se abre
Et-e-e-eu suis chargé de hachisE-e-eu ando charrado de haxixe
Ho-ho-ho, aujourd'hui le plan c'est quatre dans la suiteHo-ho-hoje o plano é quatro na suíte
4M, bien sûr que c'est un hit4M, é claro que é hit
Murillo et LT qui sont sur le beatMurillo e LT que tá no beat

Attache la ceinture de la voitureAperta o cinto da nave
Plus de 200 sur la MarginMais de 200 na Margin
Le plan, c'est une vraie soiréeO plano é revoada de verdade

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? Je vais arriver en volantDiz aí, qual é o plano? Eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando

Dis-moi quel est le plan, je vais arriver en volantDiz aí qual é o plano que eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando
Dis-moi, quel est le plan ? Je vais arriver en volantDiz aí, qual é o plano? Eu vou chegar voando
J'ai déjà éteint mon téléphone, je me saouleJá desliguei meu celular, tô me embriagando

Tout le monde déteste IGTodo mundo odeia o IG
C'est Murillo et LTÉ o Murillo e LT
Tout le monde déteste IGTodo mundo odeia o IG
LT et MurilloLT e Murillo
Tout le monde déteste IGTodo mundo odeia o IG