Eternos Alunos (part. MC Hariel e MC Don Juan)

Éternels Élèves (feat. MC Hariel et MC Don Juan)

Eternos Alunos (part. MC Hariel e MC Don Juan)

(Murillo et LT)(Murillo e LT)

(Ooh) mon ambition c'est de rassembler des millions (des millions)(Ooh) minha ambição é juntar vários milhão (vários milhão)
Voler sans quitter le sol (sans quitter le sol)Voar sem tirar os pés do chão (os pés do chão)
Rêver pour réaliserSonhar pra ter realização
Voir que ce que j'ai semé n'était pas en vainVer que o que plantei não foi em vão

Ici, ce n'est jamais juste pour le fricIsso aqui nunca foi só por cifrão
Je décharge mes sentiments et mes émotions (émotions)Descarrego sentimento e emoção (emoção)
Je vois déjà ma mère dans un manoirJá vejo minha mãe numa mansão
Je vais me battre jusqu'à ce que mon cœur lâcheVou lutar até pifar o coração

C'est que les premiers cent mille, quand ça tombe sur ton compte, c'est inoubliableÉ que os primeiros cem mil, quando cai na sua conta, é inesquecível
D'abord tu dépenses, tu apprends, tu investis et tu montes en niveauPrimeiro você torra, aprende, investe e cresce de nível
Fais juste attention, tout peut changer si tu changes de capSó não se deixe levar que tudo pode mudar se você mudar seu rumo
Si tu n'écoutes pas ta mère, la vie va t'apprendre, on est des élèves éternelsSe não escuta sua mãe, a vida vai te ensinar, somos eternos alunos

J'allume un joint et je fumeAcendo um beck e fumo
Je ne consomme pas ce qui me consumeNão consumo aquilo que me consome
Donne ma part de l'accord et je disparaisDá minha parte do acordo que eu sumo
Ils essaient, mais ils ne seront jamais mes clonesEles tentam, nunca vão ser meu clone

J'allume un joint et je fumeAcendo um beck e fumo
Je ne consomme pas ce qui me consumeNão consumo aquilo que me consome
Donne ma part de l'accord et je disparaisDá minha parte do acordo que eu sumo
Ils essaient, mais ils ne seront jamais mes clonesEles tentam, nunca vão ser meu clone

Sincèrement, je dois être transparentSinceramente, eu tenho que ser transparente
C'est le plus chic et élégant possible d'êtreÉ o mais chique e elegante possível de ser
Mais malgré ça, je vais balancer plusieurs chaînesMas mesmo assim eu vou lançar várias corrente
Avec les emblèmes sur le pendentif, impossible de ne pas voirCom os emblema no pingente, impossível não ver

Beaucoup s'accrochent et s'en vont, mais je ne vais pas flancherVários se apega e da no pé, mas não vou fraquejar
Je veux de l'argent et des améliorations, une vue sur la merQuero dinheiro e melhoria, uma vista pro mar
Sagacité pour partir, avec des richesses revenirSagacidade pra ir, com riquezas voltar
Remercier, à chaque fois, chaque matin en me réveillantAgradecer, todas as vezes, sempre que acordar
Alors vas-y, fais passer le mot que ici, on a de la motivationEntão vai, comunica lá que aqui sobra disposição
Et elle a fait passer la maison du premier millionE ela fez passar a casa do primeiro milhão
Les coups de la vie, c'est ce qui a forgé un championAs pancada da vida é o que formou um campeão
Enfonce-toi le prix de consolation dans le culEnfia no seu cu o prêmio de consolação

Avec la malice que j'ai développée, aujourd'hui je veux de la distanceCom a maldade que eu me criei, hoje eu quero distância
Avec ce qui est bon, j'ai appris l'importanceCom o que é bom eu aprendi qual era a importância
D'être réel dans un monde pourri et plein de cupiditéDe ser real num mundo podre e cheio de ganância
Et parfois, dans les flacons les plus simples, se cachent les meilleures fragrancesE às vezes, nos frascos mais simples, as melhores fragrâncias
Si les gens deviennent des produits, seul le marché aime çaSe pessoas viram produtos, só mercado gosta
Ils tournent sur la base de la publicité mensongèreGiram na base da propaganda enganosa
Pour mon rêve, je continue à faire mon œuvrePelo meu sonho, continuo tocando minha obra
Nous sommes les gars du moment et le PH confirme l'histoireNós é os cara do momento e o PH confirma a história

Mon ambition c'est de rassembler des millions (des millions)Minha ambição é juntar vários milhão (vários milhão)
Voler sans quitter le solVoar sem tirar os pés do chão
Rêver pour réaliserSonhar pra ter realização
Voir que ce que j'ai semé n'était pas en vainVer que o que plantei não foi em vão

Ici, ce n'est jamais juste pour le fricIsso aqui nunca foi só por cifrão
Je décharge mes sentiments et mes émotions (émotions)Descarrego sentimento e emoção (emoção)
Je vois déjà ma mère dans un manoirJá vejo minha mãe numa mansão
Je vais me battre jusqu'à ce que mon cœur lâcheVou lutar até pifar o coração

Regarde comme le monde tourneOlha só como o mundo gira
Les salles de concert sont pleines, j'ai laissé la mienne videLotando as casa de show, deixei vazia a minha
Je suis allé chercher du charbon pour avoir un barbecue chez moiFui buscar um carvão pra em casa ter churrasco
Je suis devenu riche tôt, je change des vies quand je monte sur scèneEu fiquei rico cedo, eu mudo vidas quando eu subo no palco
J'ai même pensé à arrêter, mais ça ne m'aurait fait que du malEu já até pensei em parar, só eu ia me prejudicar
J'ai gardé la force de me battre, c'est pour ça que je suis iciMantive forçar pra lutar, por isso eu tô aqui
Certains pensent que c'est juste compter, jouir, dépenser de l'argentUns acha que é só contar, gozar, gastar dinheiro
Mais ils ne savent pas ce qui se passe dans la tête d'un MCMas não sabe o que se passa na mente de um MC

Qui est encore sous-estimé, va aider les nécessiteuxQue ainda é desacreditado, vai ajudar os necessitados
J'ai prié Dieu, Il m'a entendu, éloigne la malice de moiOrei pra Deus, Ele me ouviu, tira a maldade de perto de mim
PH et Hari en feat, c'est même difficile à imaginerPH e Hari no feat, é até difícil de pensar
C'est pour ça que j'ai appelé le DJ, et là je viens en freestylePor isso que eu chamei o DJ, e nessa eu vim de free

(Uh) pour ma famille, je tue et je meurs(Uh) pela minha família eu mato e morro
Derrière un homme, j'ai vu un garçon qui a dû ravaler ses larmesAtrás de um homem, eu vi um menino que teve que engolir o choro
Tant d'années sur la piste, je suis encore un jeuneTantos anos na pista, ainda sou menino novo
Je ne me lasse pas de courir après l'argent, ce qui est à moi est encore à venirNão me canso atrás de dinheiro, o que é meu ainda esta por vir

Mon ambition c'est de rassembler des millions (des millions)Minha ambição é juntar vários milhão (vários milhão)
Voler sans quitter le solVoar sem tirar os pés do chão
Rêver pour réaliserSonhar pra ter realização
Voir que ce que j'ai semé n'était pas en vainVer que o que plantei não foi em vão

Ici, ce n'est jamais juste pour le fricIsso aqui nunca foi só por cifrão
Je décharge mes sentiments et mes émotions (émotions)Descarrego sentimento e emoção (emoção)
Je vois déjà ma mère dans un manoirJá vejo minha mãe numa mansão
Je vais me battre jusqu'à ce que mon cœur lâcheVou lutar até pifar o coração