Giftige Stroom

Levada Venenosa

Ik ga met de giftige stroom, volg de beatVou na levada venenosa acompanhando o beat
De treurige momenten zijn voorbijJá se foram os momentos tristes
Ik heb meer geluk, dus geef me die aanstekerTô com mais sorte enrolada, então me passa o bic
20 jaar met weinig middelen20 anos com pouquíssimos recursos
Vandaag kan ik zeggen dat ik een chique leven leidHoje eu posso dizer que vivo uma vida chique

Ah, miljoen, ik ben nooit moeAh, milhão, eu nunca tô cansado
Net als mijn kaart, ik heb geen limietTipo meu cartão, tô sem limite
Ik voel me hoger vliegenMe sinto voando mais alto
Meer miljonair, knapper en ver weg van de crisisMais milionário, mais gato e bem longe da crise

Laten we het zo doenVamo fazer o seguinte
Ik denk dat ik die lekkere meid ga bellenAcho que eu vou ligar pra aquela mina gostosa
Die vijf vriendinnen heeftQue tem aquelas cinco amiguinhas
Als ze allemaal samen zijn, wordt het gevaarlijkSe todas tão juntinhas, a cena fica perigosa
Ze zegt dat ze niet normaal werktEla diz que não é do job normal
Maar ik hou ook van het als het roze isMas eu também amo se for faixa rosa
Verzorgd, netjes en lekker ruikendDelicada, arrumada e bem cheirosa
Helemaal zoals Pedro het graag heeftÉ inteira do jeito que o Pedro gosta

Ik scheur door de buurtEu passo de foguete na quebrada
Alleen met de mooiste om te kunnen ronkenSó com a mais rabuda pra poder roncar
Ik herinner me goed de tijd dat het slechter wasLembro bem do tempo que já foi pior
Maar ik zag dat mijn bestemming nooit daar wasMas vi que meu destino nunca foi tá lá
Redenen om te vieren ontbreken nietMotivos não me faltam pra comemorar
Champagne dagelijks om te knallenChampanhe diariamente pra nós estourar
Het is een gouden beker die we gaan heffenÉ uma taça de ouro que vamos brindar

Ik heb alleen maar dankbaarheid overMe resta só gratidão
Dankbaarheid, dankbaarheid, dankbaarheidGratidão, gratidão, gratidão
Ik heb alleen maar dankbaarheid overMe resta só gratidão
Dankbaarheid, dankbaarheid, dankbaarheidGratidão, gratidão, gratidão
Ik heb alleen maar dankbaarheid overMe resta só gratidão

Sta op om geld te makenLevanta pra fazer cifrão
Want alleen hoeren doen dat in bedQue só puta faz ele na cama
Waar mijn geld is, ga ik met een miljoenOnde tiver meu dinheiro eu vou a milhão
Ik wil dat de rekening overloopt van het geldQuero a conta transbordando grana
Wees niet gierig met je ambitieNão se pega na sua ambição
Want de prijs stijgt met de vraagPorque o preço sobe com a demanda
In deze strijd, als je je hoofd verliestNessa luta, se tu perde a cabeça
Komt de rekening en komt de betalingUma hora a conta chega e vem a cobrança

Bij elke overwinning komt een herinneringA cada vitória, me vem uma lembrança
Mijn geluk is als dat van een kindMinha felicidade é de uma criança
Elk droom kan met veel strijd worden bereiktQualquer sonho com muita luta se alcança
Volharding en doorzettingsvermogenPersistência mais perseverança
Verlies alles, maar verlies de hoop nietPerca tudo, mas não perca a esperança

Sta op om geld te makenLevanta pra fazer cifrão
Want alleen hoeren doen dat in bedQue só puta faz ele na cama
Waar mijn geld is, ga ik met een miljoenOnde tiver meu dinheiro eu vou a milhão
Ik wil dat de rekening overloopt van het geldQuero a conta transbordando grana
Wees niet gierig met je ambitieNão se peca na sua ambição
Want de prijs stijgt met de vraagPorque o preço sobe com a demanda
In deze strijd, als je je hoofd verliestNessa luta, se tu perde a cabeça
Komt de rekening en komt de betalingUma hora a conta chega e vem a cobrança