Hands Up (feat. Andressinha, Borges, CJota, Ferrari Offg, Lil Kid 777, MC IG, Mukabneo BXD, NGCDaddy, Pedro Trick and Tchelo Rodrigues)

Mãos Para o Alto (part. Andressinha, Borges, CJota, Ferrari Offg, Lil Kid 777, MC IG, Mukabneo BXD, NGCDaddy, Pedro Trick e Tchelo Rodrigues)

Hands up, now everything is going to shakeMãos para o alto, que agora vai tudo tremer
No one stands still at Mano Pê's danceNinguém fica parado no baile do mano Pê
I took over your radio and TVTomei de assalto, o seu rádio e sua TV
I won't even explain it to you, because you won't understandNem vou te explicar, porque você não vai entender

So don't come here to pay, I don't want any friendly people on your sideEntão não venha aqui pagar, não quero simpático do lado
I found myself on the edge of some sea, smoking about 20 jointsMe encontrei na beira de algum mar, torrando uns 20 baseado
They even tried to knock me down, but I came back much heavierTentaram até me derrubar, mas só que eu voltei bem mais pesado
Spilling blood in my eyes, I'm stronger and regeneratedDerramando sangue no olhar, mais forte eu tô regenerado
Want to fight head on, then tryQuer bater de frente, então tenta
I do not tolerate your ignoranceSua ignorância eu não tolero
I took two ships from the agencySaquei duas naves da agência
The manager looked at me and said, wowO gerente me olhou e falou, credo
Even if it hurts, I'm honestMesmo que machuque, sou sincero
If the beat pauses, I speed it upSe o beat pausar, eu acelero
There are so many envious people wanting to know about my life, but I only show what I wantTem tanto invejoso querendo saber da minha vida, mas só mostro o que quero

It's been so long since I've been trying to bring back so many things that were part of meTem tanto tempo que eu tento trazer tantas coisas que fizeram parte de mim
So many evil eyes, comedy, scoundrels who tried to plot my downfallTanto olho gordo, comédia, pilantra que tentou tramar planos para meu fim
But my father made me a man, I don't lower my head, that's how I was raisedMas o meu pai me fez sujeito homem, eu não abaixo a cabeça, eu fui criado assim
Calm down, I'm very quietCalma, que eu tô bem quietinho
So, just one more little ball (ah, ah)Então, bola só mais um fininho (ah, ah)

Hands up, we took it by stormMãos pro alto, nóis tomou de assalto
I arrive at the party, my name is mentionedChego na festa, meu nome tá comentado
Fuck the bitch if I buy her an expensive giftFoda-se a puta se eu comprar presente caro
I'm in my fight, no time for the assholesTô na minha luta, sem tempo pra os arrombado
If I'm in the lounge, attendance is easySe eu tô no lounge, as presença rende fácil
Go from-, go from favela dweller, rich and well-offPassa de-, passa de favelado, rico e posturado
She wants the dowry, she wants money, she wants the stageEla quer o dote, quer dinheiro, quer o placo
I want the pussy, the trade is fair, that's a factEu quero a buceta, a troca é justa, isso é um fato

That you adore me, you, I just eat you and leave (-let's go)Que você me adora, seu, só te como e vou embora (-bora)
Drugs in every bag, she's so hot, but she's a smokerDrogas em toda sacola, ela é mó gata, só que bafora
If she wants it (uh), she'll have it now (-now)Se ela quer (ahn), vai ter agora (-gora)
I'm mad, but not all the time (uh-uh)Eu sou puto, mas não toda hora (ahn-ahn)
I called the ph to see if this explodes (uh-uh)Chamei o ph pra ver se isso estoura (ahn-ahn)
Sing my bro, he always waves (ah-ah)Canta meu mano, ele sempre marola (ah-ah)
I keep enemies on my solesInimigos mantenho na sola
And don't charge me just because I have the glueE não me cobra só que eu tenho a cola
Like a rocket, we always take offTipo foguete, nóis sempre decola
Stepping cute on this 12 spring (ah-ah)Pisando fofo nesse 12 mola (ah-ah)

And I, lift both car doors for you to get in (and me)E eu, levanto as duas portas do carro pra você entrar (e eu)
Aston martin or Porsche?Aston martin ou de Porsche?
I don't know which one I'm going to parade withNão sei com qual vou desfilar
Your face already tells me that you want to sit downSua cara já me diz que você quer sentar
So smoking a batch, you'll get highEntão fumando lote, você vai chapar

Show me all your skills, one of your qualitiesMe mostra todas suas habilidades, uma de suas qualidades
I'll show you how the 4m works in pure evilQue eu te apresento como que funciona os 4m na pura maldade
Come during the day and only come back laterVem de dia e só volta mais tarde
And fuck tomorrowE que se foda o amanhã
Because here the tram providesPorque aqui o bonde proporciona
Cool life, got me hookedVida bacana, me viciou
Oh, how much money that drippedÓ quanta grana, que pingou

On the long road of life, I'm already over a hundredNa estrada longa da vida, já tô a mais de cem
Those who don't follow along will unfortunately be left behindQuem não acompanha, infelizmente vai ficar pra trás
Many people talk about me, and I don't even talk about anyoneVários pra falar de mim, e eu nem falo de ninguém
I'm far from this dispute of who loses the mostTô longe dessa disputa de quem se perde mais
I just ask that God protect me from my own egoSó peço que Deus me proteja do meu próprio ego
I move away from false desires that I cannot haveMe afasto de falsos desejos que eu não posso ter
There are several crazy tapes that I've seen up closeSão várias fita cabulosa que eu já vi de perto
I believed in the purpose and made it happenAcreditei no propósito e fiz acontecer

Throw md in the cupJoga md no copo
When the breeze rises I run away from the problemQuando a brisa sobe eu fujo do problema
This girl is my fan and everything that is mine, she thinks is hersEssa mina é minha fã e tudo que é meu, ela pensa que é dela
It only shines on the wrist, which overshadows the luxury of those who think it is aSó brilha no pulso, que ofusca o luxo de quem pensa que é pá
Many want attention, come by storm and steal the scene (no, no, no, no, no)Muitos querem atenção, vem de assalto e rouba a cena (não, não, não, não, não)

Doesn't like me, but follows me on InstagramNão gosta de mim, mas me segue no Instagram
I got rich with the haters who paid for my macanFiquei rico com os hater que pagou minha macan
A ph fan wanted to give it to me, I ate itUma fã do ph quis me dar, eu comi
She's a fan of ph, not ig MCEla é fã do ph, não do ig MC
If you want trap, take trapSe quer trap, toma trap
Rude language (ah-ah)Linguagem indelicada (ah-ah)
Have you ever thought about it, trap dance?Já pensou, baile de trap
Today it became a flock (uhm-ah)Hoje virou revoada (uhm-ah)
And if you try to fight head on, you're going to get screwed (hm-hm)E se tentar bater de frente, vai se fuder (hm-hm)
The troop has several holes played in SPA tropa tem vários fura jogado em SP
Play gold, play the beats and we'll play several hitsJoga ouro, joga os beat que nóis joga vários hit
Get rich here in the trap, invest and spend on bitchesFicar rico aqui no trap, investe e gastar com as bitch
Zn is in the kit, (duty) and I'm very crazyO zn tá no kit, (dever) e eu tô muito louco
Ph dance, (ah-ah) and I'm going to get high on coconutBaile do ph, (ah-ah) e eu vou chapar o coco

So ask me for an expensive treatEntão me pede mimo caro
Interest is obviousInteresse tá na cara
S-she's tired of playboys who only have swagger, right?E-ela tá cansada dos playboy que só tem marra, né
Everyone knows who I amTodo mundo sabe quem sou
Lots of blood in the eyeMuito sangue no olho
If I don't finish, I'll leave my brother in front of the goalSe eu não finalizar, eu deixo meu mano na cara do gol
And I don't show any signs, hiding the emotional sideE eu não passo sinal, escondendo o lado emocional
I'm wearing flip-flops in the designer store (yeah-yeah)Tô de chinelo na loja de grife (é-é-ah)
I made it look like it was my backyardFiz parecer que é meu quintal
At the bank, there are only good kids (ah-ah-ah)Na banca é só moleque bom (ah-ah-ah)
But it also has a bad sideMas também tem o lado mau
I don't close with scoundrels, just like there's no friendly with a rival (yeah)Não fecho com safado, igual não tem amistoso com rival (yeah)

And I pass inside a carE eu passo dentro de um carro
Remembering such a scarce time (ah-ah)Lembrando de um tempo tão escasso (ah-ah)
In the great struggle, in the toil, they did not give me successNa mó luta, na labuta, não me deram sucesso
I took it the hard wayEu tomei na raça
I push money into the account, without feelingEmpurro dinheiro na conta, sem sentimento
He's the only one who's slow, I don't waste timeLento é só ele, eu não perco tempo
They will hardly profit more than brother Pê, the guy of the momentDificilmente eles vão lucrar mais que o mano Pê, cara do momento

This bitch didn't smokeEssa vagabunda não fumava
Until you know the pHAté conhecer o ph
I'll let you give a blowjobVou deixar você dar uma mamada
And then I'll tell you to get lostE depois eu vou te mandar vazar
I have a lot of drugs in my suitcaseEu tenho muita droga na mala
In case you want to useCaso você quiser usar
I can't wait for you at the doorNão posso te esperar na porta
There is a risk of men framing meTem risco dos homem me enquadrar
On the track, I accelerate the robot, tractor (accelerate)Na pista, acelero o robô, trator (celera)
That makes the whores open their legsQue faz as puta abrir as perna
For the 4m gang that rules the capital of São PauloPro bonde dos 4m que manda na capital paulista
Lots of drugs and drinkingMuita droga e bebida
At the waist, one point thirtyNa cintura, uma ponto trinta
Nego eu me levantei da merdaNego eu me levantei da merda
I don't trust the police (borges)Eu não confio na polícia (borges)

I don't want sympathy thrown at me (no, no)Não quero simpatia pra cima de mim (não, não)
I never gave confidence to a diva (yeah)Eu nunca dei confiança pra divo (yeah)
If I was fake (hey), I'd be richer (hey)Se eu fosse falso (hey), seria mais rico (hey)
So lower your ball and talk to me (money)Então abaixa a bola pra falar comigo (money)
Hands up, I don't care about anythingMãos pro alto, que eu não tô ligando pra nada
In j4, there is silicone nature (tss, silicone)Na j4, tem a natura siliconada (tss, siliconada)
Two bitches kissing, they look like foreigners (you like it, right?)Duas vadia se beijando, elas parece gringa (tu gosta né?)
Calling me to your bed, sticking out your tongueMe chamando pra sua cama, mostrando a língua
I'm going to fuck you and your friendsEu vou foder com você e com suas amigas
Suck it while I fuck you, my ballerina (Ferrari)Chupa ela enquanto eu te fodo, minha bailarina (Ferrari)

Twenty one bitches I feel savage (savage)Vinte e uma vadias eu me sinto savage (savage)
We always have the leaves in the house (yeah)Nós tá sempre com as folha na casa (yeah)
We're always far from this farce (uh)Nós tá sempre longe dessa farsa (uh)
I'm a ghetto real, I know the weight of my word (grr)Eu sou um real de gueto, sei qual é o peso da minha palavra (grr)
I know, you want to go far even when no one else believedEu sei, quer chegar longe mesmo quando ninguém mais acreditava
I know what I want and today I demonstrate it without needing to say anything else (hey)Sei o que eu quero e hoje eu demonstro sem precisar falar mais nada (hey)

Attitude is what counts, money is my friend (uh), it's in my pocketAtitude é o que conta, dinheiro é meu amigo (uh), ele no meu bolso
I even make the one who laughed at me in the beginning laugh (yeah)Eu faço até rir aquela que dava risada de mim no início (yeah)
Several damn things want to fuck up my lifeVárias danada quer foder minha vida
I just wanna fuck with no strings attached (uh)Eu só quero foder sem compromisso (uh)
I came from scratch where you never step (wow)Eu saí do zero de onde você nunca pisa (wow)
Love is pix in the São Paulo nightlifeO amor é pix na noite paulista
The price is expensive and I'm payingO preço é caro e eu tô pagando
Whether it's because of the whore or the lifestyle (huh)Se-seja por puta ou pelo estilo de vida (ahn)
If we have to spend, then I'm buying itSe nós tem pra gastar, então eu tô comprando
A car, a bike, the stash, the bitch model (uh)Um carro, uma moto, o estoque, a modelo vadia (uh)
My day to day is what you seeMeu dia a dia é isso que cê tá vendo
My job involves making money (yeah)Meu corre implica em fazer dinheiro (yeah)
All my homies take this seriouslyTodos meus manos levam isso a sério
There are some brothers who kill for lessTem alguns manos que matam por menos

And it's cliché (prr)E tá é clichê (prr)
Already at the entrance to Pedro's ball, she showed her breastsJá na entrada do baile do Pedro, ela mostrou o peito
All respectTodo respeito
I know this young girl from before, she already sat on the furEssa novinha conheço de antes, já sentou no pelo
Mistake numberMó desacerto
I swear I was crazy and she filmed me in the sectionJuro que eu tava louco e ela me filmou no trecho
Biased, wanting fameTendenciosa, tá querendo fama
Stop this drama, I'm the samePara com esse drama que eu sou o mesmo

Memo that has increased the balanceMemo que tenha aumentado o saldo
Type CPF my bank accountTipo CPF minha conta bancária
Look at the junk guy's face and talk about the pleasures, you thug, that he providedOlha na cara do tralha e fala prazeres, bandida, que proporcionava
I even tried to be a cool guy, but you insisted that I was no goodAté tentei ser um cara da hora, mas tu insistia que eu não prestava
Let me mind my own business, want some advice?Deixa eu cuidar da minha vida, quer um conselho?
Don't stop working your ass (uh yeah)Não para de malhar sua raba (uh yeah)
Just reports, I make it look easySó relatos, faço parecer fácil
I easily tripled my salaryFacilmente tripliquei meu salário
Always ahead, 4m bornSempre à frente, 4m nato
Controlling the tempo, keeping the vibe highControlando o tempo, mantendo a vibe no alto
Just reports, I make it look easySó relatos, faço parecer fácil
I easily tripled my salaryFacilmente tripliquei meu salário
Always ahead, 4m bornSempre à frente, 4m nato
Controlling the tempo, keeping the vibe highControlando o tempo, mantendo a vibe no alto

Hey, get the visionAe, pega a visão
It's daddyÉ o daddy
And back in the day I focused on the mission (huh)E lá nas antigas foquei na missão (ahn)
Today has changed, today is good (yeah)Hoje mudou, hoje tá bom (yeah)
Young Latino now with a big carJovem latino agora de carrão
I stack money without worry (I stack money without worry)Empilho dinheiro sem preocupação (empilho dinheiro sem preocupação)
Go, bitch, naughty girl, on my mattress (yeah)Vai, vadia, safadinha, no meu colchão (yeah)
Shake it nicely, today you're going to give daddy pleasureRebola gostoso, hoje tu vai dar prazer pro paizão

I put you on all fours, on top, on your side (yeah)Te boto de quatro, por cima, de lado (yeah)
Suck me in the car, make me droolMe chupa no carro, me deixa babado
She need a young thug (yeah)Ela precisa de um jovem bandido (yeah)
You know I'm mad, I'll catch you madSabe que eu sou puto, eu te pego bolado
So shake your ass, shake your ass (huh)Então rebola, balança o rabo (ahn)
She likes to see me excited (yeah)Ela gosta de me ver excitado (yeah)
No feelings, bitch (yeah)Sem sentimento, vadia (yeah)
I'm just another thug with a broken heart (yeah)Só sou mais um bandido com o coração despedaçado (yeah)

So, ph, press the blunt (press the blunt)E aí, ph, aperta a blunt (aperta a blunt)
I'm with two models sucking me in the powerfulTô com duas modelo me chupando na possante
Imported brands because I'm an important guy (yeah, it's daddy)Grifes importadas porque eu sou um cara importante (yeah, é o daddy)
Solid cord, but I'm not a drug dealerCordão de maciço, mas não sou traficante
(Ngc, 4m, yeah, it's daddy)(Ngc, 4m, yeah, é o daddy)

Dichava in the gourd, throw it in the silk (bxd neo)Dichava na cuia, joga na seda (bxd neo)
Envious people don't stink or smellInvejoso não fede e nem cheira
Ghetto hero like Black Panther (yeah, yeah)Herói do gueto igual pantera negra (yeah, yeah)
We live off trap, they live off beefNós vive de trap, eles vive de treta
I'm not a doctor, but I'll give you the recipe on how to make a black moneyNão sou médico, mas eu te passo a receita de como se faz uma grana preta
Even those who don't like it, respect it, because it's zero flaws and mistakesAté quem não gosta, respeita, porque é zero falha e mancada

Dude, I became a starter, even without a curriculum (hey, hey)Mano, que eu virei titular, memo sem grade curricular (hey, hey)
Activity on the wrong track, because its charge is in the singularAtividade no caminho errado, porque sua cobrança é no singular
Melhor recalcular, nego não tenta me intimidar (dar)Melhor recalcular, nego não tenta me intimidar (dar)
The difference between life and death can be a commaA diferença entre a vida e a morte pode ser uma vírgula

Difficulty is a phase to prove my worthDificuldade é uma fase pra provar meu valor
I've been through the valley like every sufferer (like every sufferer)Eu já passei pelo vale igual todo sofredor (igual todo sofredor)
God gave me one more chance, he never abandoned meDeus me deu mais uma chance, nunca me abandonou
So, only the winners throw their hands upEntão joga a mão pro alto só quem é vencedor

Difficulty is a phase to prove my worthDificuldade é uma fase pra provar meu valor
I've been through the valley like every suffererEu já passei pelo vale igual todo sofredor
God gave me one more chance, he never abandoned meDeus me deu mais uma chance, nunca me abandonou
So, only the winners throw their hands upEntão joga a mão pro alto só quem é vencedor

Withdraw your Inter balance, get a Porsche on PixLevanta o saldo do inter, passa uma Porsche no pix
I'm rolling like a trick modelQue roletando eu tô modelo trick
She just wants to do it in the car and I make money smoking hashEla só quer fazer no carro e eu faço dinheiro fumando haxixe
I spend money filling up my slickGasto dinheiro enchendo minha slick
I take my artist to the designer storeLevo meu artista na loja de grife
Two armed security guards, lots of weed, I swear I feel like I'm in a movieDois segurança armado, muito baseado, eu juro eu me sinto num filme

Man, I feel like I'm in a movie, at the crime scene she wants to sit on meNego eu me sinto num filme, na cena do crime ela quer senta pá mim
She's a movie actress, but she never acts, why so much fuss?Ela é atriz de cinema, mas nunca encena, pra que tanto fogo assim?
Very hot if she's in the act, because this damn thing knows what she's doingMuito fire se ela tá no ato, que essa maldita ela sabe o que faz
Too much ice on stage, it's just that my manager smokes too muchMuito ice em cima do palco, é que meu empresário ele fuma demais

Even the contractor has his hands upAté o contratante tá com a mão pro alto
We take the stage after singingNós leva os placo depois de cantar
I'm also going to be a star on stageTambém vou ser um astro em cima dos palco
Just following the steps from ph (yeah)Só seguindo os passos lá do ph (yeah)

Hands upMãos para o alto
That now everything will trembleQue agora vai tudo tremer
No one stands still at the bro's danceNinguém fica parado no baile do mano pra
I took it by stormTomei de assalto
Your radio and your TVO seu rádio e sua TV
I won't even explain it to you because you won't understandNem vou te explicar porque você não vai entender