Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 117.019

Vem Desestressar (part. Veigh e Vulgo FK)

MC PH

Letra

Significado

Kom Ontspannen (ft. Veigh en Vulgo FK)

Vem Desestressar (part. Veigh e Vulgo FK)

Ja, jaYeah, yeah
Pedro LottoPedro Lotto
Pedro LottoPedro Lotto
Oh, oh, wauw, ohOh, oh, uou, oh

Kom, kom ontspannen, na-naVem de, vem desestressar, na-na
Kom ontspannen, kom ontspannenVem desestre, vem desestressar
Want ik wil jou, ontspannenQue eu quero você, desestressar
Wij twee samen op een plekNós dois juntinho em algum lugar

Ik weet dat als ik bij jou ben met een jointSei que se eu tô contigo e um beck
Ik me niet druk maak om de wegEu nem ligo pro caminho
Een fles wijn, ahnUma garrafa de vinho, ahn
Lekker vrijenTransar gostosinho
Kijkend naar de lucht, ze is wreedOlhando o céu, ela é cruel
Waar we ook zijn, maken we er een motel vanAonde nós tiver, nós faz virar motel

Hou van gevaar, daarom vlucht je met me, ahAma o perigo, por isso foge comigo, ah
Ik zeg je: jouw lichaam is mijn schuilplaats, ohTe digo: Seu corpo virou meu abrigo, ó
Wat gaan we doen? Zeg waar ik je naartoe moet brengenQue que nós vai fazer? Fala pra onde eu vou te levar
Laten we naar mijn appartement of Maresias gaan om de zee te zienVamo pro meu AP ou Maresias pra ver o mar
Waar wil je naartoe? Fluister het in het oor van PHOnde quer conhecer? Fala no ouvido do PH
Waar ga ik je hebben? Zeg waar je me wilt gevenAonde que eu vou te ter? Fala aonde cê quer me dar

Oh, ahOh, ah
Ik ga langzaam zodat ik je niet pijn doeVou pôr devagar que é pra não te machucar
Oh, ahOh, ah
Voel je vrij om te schreeuwen wanneer je wiltSe sinta à vontade quando quiser gritar
Oh, ahOh, ah
De tijd komt niet terug, dus laten we genietenO tempo não volta, então vamos aproveitar
Na-ra-na-ra-na-ra-na-naNa-ra-na-ra-na-ra-na-na

Kom, kom ontspannen, na-naVem de, vem desestressar, na-na
Kom ontspannen, kom ontspannenVem desestre, vem desestressar
Want ik wil jou, ontspannenQue eu quero você, desestressar
Wij twee samen op een plekNós dois juntinho em algum lugar

Laten we vandaag die winkel overvallenVamo assaltar toda essa loja hoje
En geld verdienen en de winst vanavond uitgevenE ganhar dinheiro e gastar todo o lucro essa noite
Laten we vrijen aan het strand, zonder ons druk te maken om gisterenVamo transar à beira-mar, sem preocupar com ontem
Leef in het nu, wij twee samen, high van skunk (ja)Viver o hoje, nós dois junto, chapado de skunk (yeah)

Ik doe je een voorstel om te ontspannenTe faço a proposta pra desestressar
Vierentwintig uur lang zijn we in vuur en vlamVinte e quatro hora nós pegando fogo
In bed op handen en knieën vraagt ze om meerNa cama de quatro ela pede de novo
Vraagt me om het te doen en ik doe het lekkerPede que eu boto e eu boto gostoso
Ze beweegt op een manier die niemand kanRebola de um jeito que ninguém faz
En als ze weggaat, neemt ze mijn rust meeE quando vai embora, tira minha paz
Ik breng je een fles wijn, een joint en klaarTe trago um vinho, um beck e pronto
Wij thuis of op elke plekNós em casa ou em qualquer ponto

Maak er een motel vanFaz virar motel
En als je het toestaat, neem ik jeE se você deixar, eu
Ik neem je mee naar de hemelTe-te-te levo pro céu
Ik beloof je, ik ben de jouweTe prometo, sou seu
Zwerver in bedVagabundo na cama
Degene die je neukt en niet blijft hangenAquele que fode e não gama
Degene die naar je drama luistertAquele que escuta seu drama
Dus ontspan en komPor isso, relaxa e vem

Kom ontspannen, na-naVem desestressar, na-na
Kom ontspannen, kom ontspannenVem desestre, vem desestressar
Want ik wil jou, ontspannenQue eu quero você, desestressar
Wij twee samen op een plekNós dois juntinho em algum lugar

(Veigh, schat, uh, ahn, ahn)(Veigh, baby, uh, ahn, ahn)

Vertel me wat jou zo speciaal maaktMe diz o que que te faz tão especial assim
Misschien je perverse kant, ik weet het niet, je vibe is geweldigTalvez seu lado perverso, sei lá, sua vibe é foda
Het scherm van de telefoon naar beneden, schat, zodat je de tijd niet zietA tela do telefone pra baixo, bae, pra não ver as horas
Verplichtingen heb ik alleen met jouCompromissos eu só tenho com você
Met anderen doet er niet toeCom os outros não importa

Het is moeilijk, maar wij maken het makkelijkÉ difícil, mas nós faz ficar fácil
Zeg wie jouw drama's kan verdragen (wie?)Diz quem atura seus dramas (quem?)
Buiten de muren van de slaapkamerFora as paredes do quarto
Wil je je hart luchten? Ik luisterQuer desabafar? Te ouço
Ben je gestrest? Ik kalmeer jeTá estressada? Eu te acalmo
Blijf rustig in de winkelSó fica calma na loja
Zeg wat ik je brengFala o presente que eu te trago
Wat, wat, wat wil je hier?Que, que, que que cê quer daqui?
Fluister het in het oor van ThiagoPede no ouvido do Thiago
Als je wilt delen, kunnen we een praatje makenSe quiser dividir, umas ideia, nós troca um papo
Je kunt gerust zijn, ik doe zoals afgesprokenPo-po-pode ficar tranquila, eu vou agir conforme o combinado
Praten over problemen, veel vrijen, slapen in elkaars armenFalar sobre problemas, transar demais, dormir agarrados

Kom ontspannen, na-na (oh, oh)Vem desestressar, na-na (oh, oh)
Kom ontspannen, kom ontspannen (ontspannen)Vem desestre, vem desestressar (desestressar)
Want ik wil jou, ontspannenQue eu quero você, desestressar
Wij twee samen op een plekNós dois juntinho em algum lugar

FijnFoda

Escrita por: Veigh / Vulgo FK / MC PH. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erik. Subtitulado por Bebeca. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC PH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección