Traducción generada automáticamente
Aquarela (part. MC Huguinho)
MC Pikena
Aquarela (part. MC Huguinho)
Aquarela (part. MC Huguinho)
Mi amor, hoy recordéMeu amor, hoje me lembrei
Cuando nos encontramosDe quando a gente se encontrou
Los dos sentados en esa playaNós dois sentados ali naquela praia
Tú en bikini, yo con mi tablaVocê de biquíni eu com a minha prancha
Soñábamos con ser eternosDo lado sonhávamos em ser eternos
Novios, pero la vida no es bellaNamorados, mais a vida não é bela
Al contrario, te fuistePelo contrário você foi embora
Y la nostalgia duele demasiado en el pechoE a saudade ela dói demais no peito
Lastima, y cuando canto no puedoMachuca, e quando eu canto não dá
AguantarPra aguentar
Solo al recordar, me dan ganas de llenar misSó de lembrar, me dá vontade enche os
Ojos, me dan unas ganas locas deMeus olhos me dá uma vontade louca de
LlorarChorar
Pero recuerdo que cuando estabaMas eu me lembro que quando tava
Contigo, tú me amabasCom você, você me amava
No solo eso, nuestro refugio es dondeNão somente mesmo, o nosso refúgio é onde
Está escondido bien en lo profundoTá escondido bem lá no fundo
Un cofre lleno de alegríaUm baú cheio de alegria
Pero está muy sucio, hace muchoMas tá muito sujo, faz muito
Tiempo que no limpioTempo que eu não limpo
Vengo a repasar lo que estaba sintiendoEu vim repassar o que eu estava sentindo
De tanto llorar, hasta tosíaDe chorar eu tava até tossindo
Necesito tanto tenerte conmigoEu preciso tanto de você comigo
ContigoDe você comigo
¿Realmente es necesario?Será que precisa mesmo?
El mundo es tan hermoso, tú eres tan lindaO mundo é tão belo você é tão linda
Preciosa esmeralda de mi minaPreciosa esmeralda da minha mina
Seguiría mi vida si túContinuaria minha vida se você
No fueras ellaNão fosse ela
El color más llamativo de mi acuarelaA cor mais chamativa da minha aquarela
Rojo representa el amor y la pasiónVermelho representa o amor e paixão
No tengo mucho que darte, así que toma esta canciónNão tenho muito pra te dar então toma essa canção
No solo eso, nuestro refugio es dondeNão somente mesmo, o nosso refugio é onde
Está escondido, bien en lo profundoTá escondido, bem lá no fundo
Un cofre lleno de alegríaUm baú cheio de alegria
Pero está muy sucio, hace muchoMas tá muito sujo faz muito
Tiempo que no limpioTempo que eu não limpo
Vengo a repasar lo que estaba sintiendoEu vim repassar o que eu estava sentindo
De tanto llorar, hasta tosíaDe chorar eu tava até tossindo
Necesito tanto tenerte conmigoEu preciso tanto de você comigo
ContigoDe você comigo
El mundo es tan hermoso, tú tan lindaO mundo é tão belo você tão linda
Preciosa esmeralda de mi minaPreciosa esmeralda da minha mina
Seguiría mi vida si túContinuaria minha vida se você
No fueras ellaNão fosse ela
El color más llamativo de mi acuarelaA cor mais chamativa da minha aquarela
Rojo representa el amor y la pasiónVermelho representa o amor e paixão
No tengo mucho que darte, así que toma esta canción.Não tenho muito pra te dar, então toma essa canção.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Pikena y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: