Conselho de irmão 1

Consejo de hermano 1

Conselho de irmão 1

Ah, está difícil aceptar nuestro finalAh, tá foda aceitar nosso fim
¿Cómo hago para que el tiempo retroceda?Como é que faz pro tempo voltar
Estar lejos de ti es tan maloLonge de você é tão ruim
Todo está tan aburridoTá tudo tão sem graça

Intento distraermeTô tentando me distrair
Pero no sé cómoMas não estou sabendo
Todos me preguntan: ¿Qué está pasando?Geral me perguntando: O que é que anda acontecendo?

Y yo intentando fingir que no era gran cosaE eu tentando fingir que não era nada de mais
Y por dentro pienso: ¿Qué estará haciendo ella?E por dentro vou pensando: O que ela deve tá fazendo?

¿Me habrá olvidado?Será que me esqueceu?
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
Por favor, escúchame antes de pensar que es una locuraPor favor, me escuta antes de achar que é viagem

Necesito mucho un consejo tuyoTô precisando muito de um conselho teu
Juro que lo intenté, pero antes me faltaba valorJuro que eu tentei, mas é que antes tava faltando coragem

Me llevó casi toda una vida encontrar a alguien que valiera la penaLevei quase uma vida pra encontrar alguém que vale a pena
Sabes que vivía en la locuraCê tá ligado que eu vivia na loucura

Nunca amé a nadieNunca amei ninguém
Ni me apegué tampocoNem me apeguei também
Pero ella apareció y me hizo perder mi composturaMas ela apareceu e fez eu perder minha postura

Me entregué por completoMe joguei por inteiro
Dejé de salir con mis amigosParei de sair com meus parceiros
Intenté cerrar todo y no sirvió de nadaFui fechamento e não adiantou

Decidió irse de mi vidaResolveu ir embora da minha vida
Y en ese momentoE nessa hora
Cambió por un instante a quien más te valorizóTrocou por um momento quem mais te valorizou

Pero no voy a mentirMas não vou mentir
Sentí ganas de llamarlaQue vontade de chamar eu senti
Pero mi orgullo también es muy grandeMas o orgulho é muito grande também
SíÉ
Es difícil, intenté incluso salir a divertirmeFoda que eu tentei até sair pra curtir
Pero ya no puedo fingir más que estoy bienSó que eu já não consigo mais fingir que eu tô bem

Y cada canción que escucho aún pienso en ellaE toda música que eu ouço ainda penso nela
¿Por qué ningún beso es mejor que el suyo?Porque será que nenhum beijo é melhor que o dela?
La verdad es que no lo digo, pero me gusta ellaA verdade é que eu não digo, mas eu eu gosto dela
Entonces dime qué hacerEntão me diz que fazer

Ah, está difícil aceptar nuestro finalAh, tá foda aceitar nosso fim
¿Cómo hago para que el tiempo retroceda?Como é que faz pro tempo voltar
Estar lejos de ti es tan maloLonge de você é tão ruim
Todo está tan aburridoTá tudo tão sem graça

Déjame darte una visiónDeixa eu passa a visão
De esta situaciónDessa situação
Sabes que la ilusión solo afecta al corazónVocê sabe que ilusão só abala o coração
Tranquilo, yo también pasé por esoFica tranquilo, que eu também já passei por isso
Pero el contrato de nuestra amistad es vitalicioMas o contrato da nossa amizade é vitalício

Así queEntão
Puedes llorar a lo locoPode chorar doidão
Sé que la nostalgia traeSei que a saudade traz
Buenos momentos que quizás no volveránBons momentos que se pá já não voltarão mais
Intenta no enfocarte en este problemaVê se tenta não focar nesse problema
Sufrir por quien decidió no quedarse no vale la penaSofrer por quem não decidiu ficar não vale a pena

Te vi soñando y alejándoteEu vi você sonhando, e se distanciando
De todos los que estaban apoyándoteDe todo mundo que tava torcendo por você
Para vivir un engaño, pero es parte, hermanoPra viver um engano, mas faz parte meu mano
Pero ahora escucha lo que tengo que decirSó que agora escuta o que eu tenho pra dizer

Ya que ella no te quiere, hermano, cancelaJá que ela não te quer meu mano, cancela
Deja que piense que estás esperandoDeixa ela pensar que cê tá na espera
Hasta que se dé cuenta de que ya no te tiene a tiAté ela perceber que não tem mais você e
Y quien perdió en este juego, fue ellaQuem saiu perdendo esse jogo, foi ela

Escucha a Pikeno en el consejo que sigue diciendoEscuta o Pikeno no conselho que continua dizendo
Eres un chico genial, mierda, ¿te estás olvidando?Você é moleque top porra, tá esquecendo?
Así que antes de amar demasiado a alguienEntão antes de amar alguém demais
Recuerda que necesitas amarte más a ti mismoLembra que você é quem precisa se amar mais

Ahora basta de llorar, basta de lamentarseAgora chega de chorar, chega de se lamentar
Levanta la cabeza y mira cómo cambia la vidaLevanta a cabeça e vê como que a vida muda
Y siempre que necesites, sabes que puedes contarE sempre que cê precisar, sabe que pode contar
Porque un consejo de hermano siempre ayudaPorque um conselho de irmão sempre ajuda

¿Por qué voy a sufrir en silencio si mi corazón lo escucha todo?Pra que vou sofrer em silêncio, se meu coração tá ouvindo tudo?
No sirve de nada esconderse, todo en la vida cambia, un consejo de hermano siempre ayudaNão adianta esconder, tudo na vida muda, um conselho de irmão sempre ajuda

Ah, está difícil aceptar nuestro finalAh, tá foda aceitar nosso fim
¿Cómo hago para que el tiempo retroceda?Como é que faz pro tempo voltar
Estar lejos de ti es tan maloLonge de você é tão ruim
Todo está tan aburridoTá tudo tão sem graça