Na Minha Vida

Dans ma vie

Na Minha Vida

Dans ma vie, je marche en avant,Na minha vida venho caminhando,
Voyant que le monde n'est pas facile.Vendo que o mundo não ta nada facil.
On vient de la favela, toujours en lutte,Nois é da favela sempre batalhando,
Sans tirer un coup de feu dans le ciel.Sem da um tiro pro alto.

On vient de l'humilité,Nois é de humilde
On touche pas à la drogue,Não mexe com droga,
On compte juste sur la chance,Só conta com a sorte
On pense seulement à Dieu.Só pensa em Deus.
On avance toujours seul,Nois segue sempre sozinho,
Sur le chemin qu'ils nous ont tracé.No caminho que eles nos ofereceu

Peu importe si t'es riche ou pauvre,Não importa se é rico se é pobre
Le secret, c'est d'être toujours heureux.O segredo é ta sempre feliz
Sourire sur le visage, fierté pour ta famille,Soriso no rosto, orgulho pra tua familia
Une famille qui te dit toujours :Familia que sempre te diz:

Mon fils, suis ton chemin,Meu filho segue se caminho
Toujours du bon côté,Sempre do lado bom
Parce que ce qui vient facilement s'en va vite,Pq o quem vem facil é facil
Le pire, c'est de perdre un don.Pior de tudo é perder um dom

La famille t'aime, tu sais que t'esFamilia te ama sabe tu ta
Entre de bonnes mains,Tu anda em boas maos
Mais dans la famille, il y a souvent une perte,Mais na familia tem logo uma perda
Le gars devient vite ingrat.Mlk vai logo pra ingratidão

Le gars ne pleure pas, vous allez vous retrouver,Mlk não chora, seis ainda vao se encontra
Peu importe le temps, la nostalgie, tu vas surmonter.Nao importa o tempo a sdds tu vai superar
Lève la tête, sourire sur le visage,Ergue a cabeça sorriso no rosto
Fais attention à ne pas tomber, reste en forme.Ve se não cai apronta

Tes amis qui te soutiennent,Seus amigo que cole
Sont toujours là pour toi,Sempre te apoia
Fais attention à ne pas les décevoir.Ve se nao de decepciona

Laisse l'histoire,Que deixo a historia
De tout ce que tu as en tête,De tudo que tem em mente
Le secret de tout, c'estO segredo de tudo é
D'être toujours heureuxTa sempre feliz
Et d'avoir Dieu devant toi.E ter Deus na tua frente