Rap do Garrincha

Rap de Garrincha

Rap do Garrincha

¿Quién no recuerda a este crack tan queridoQuem é que não lembra desse craque tão querido
Que trajo tanta alegría a nuestro corazón herido?Que trouxe tanta alegria para o nosso coração sofrido
¡Dale, DJ!Entorta, DJ

Vine aquí para recordarEu vim aqui é para lembrar
A este crack tan querido que hizo rodar el balónDesse craque tão querido que fez a bola rolar
Y en las copas donde pasóE pelas copas onde passou
Con sus piernas torcidas, nuestro mundo se maravillóCom as suas pernas tortas, nosso mundo se encantou

Vine aquí para recordarEu vim aqui é para lembrar
A este crack tan querido que hizo rodar el balónDesse craque tão querido que fez a bola rolar
Y en las copas donde pasóE pelas copas onde passou
Con sus piernas torcidas, nuestro mundo se maravillóCom as suas pernas tortas, nosso mundo se encantou

Qué hermoso era el brillo del campoComo era lindo o brilho do gramado
Con Garrincha torciendo a los rivalesCom o Garrincha entortando adversários
Sea alvinegro, sea canarioSeja alvinegro, seja canário
La camiseta 7 levantaba el estadioCamisa 7 levantava o estádio

Oh, CBF, no puedo entenderÓ, CBF, não consigo entender
Dejaron que el crack muriera en la miseriaDeixaram o craque assim na miséria morrer
Cuando jugaba, lo adorabanQuando jogava, o adoravam
58 y 62 lo alababan58 e 62 o bajulavam

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Sus victorias en el pasado se perdieronSuas vitórias no passado se perderam
En el alcoholismo, nuestro crack se perdióNo alcoolismo, nosso craque se perdeu
83 no sale de la memoria83 não sai da memória
Desafortunadamente, su historia terminóInfelizmente, acabou a sua história

Hago un llamado a la ConfederaciónFaço um apelo para a Confederação
No lleven a fondo esta ingratitudNão leve a fundo essa tal ingratidão
Un crack que solo tuvo una derrotaUm craque que só teve uma derrota
7 empates, 52 victorias7 empates, 52 vitórias

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Su estrella solitaria brillóA sua estrela solitária fez brilhar
Nuestro Brasil victoria entonces pudo gritarNosso Brasil vitória então pôde gritar
Pero hoy en día, su aficiónMas hoje em dia, sua torcida
Se redujo solo a su familiaFoi reduzida somente a sua família

En su casa, hoy en día, un brillo opacoNa sua casa, hoje em dia, um brilho fosco
En su familia, hay tristeza en cada rostroNa sua família, há tristeza em cada rosto
La esperanza de una victoriaA esperança de uma vitória
Porque tiene derecho a conquistar esta gloriaPois tem direito de conquistar esta glória

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Está por nacer otro jugadorTá pra nascer um outro jogador
Que juegue como nuestro mané jugóQue vai jogar como o nosso mané jogou
Difícil creer en esta hipótesis, hermanoDifícil crer nessa hipótese, meu irmão
Un genio solo nace uno, el resto es imitaciónGênio só se nasce um, o resto é imitação

Gracias, DJValeu, DJ