Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.081

Vamos Asfaltar o Parque

Mc Pires

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vamos Asfaltar o Parque

Eh! Goiânia
MC Piris na área... É nóis
Chegou fim de semana, todos vão pro Areião
Só alegria, nós estamos no verão
Mês de janeiro, Goiânia, Setor Sul
Todo mundo à vontade, calor, céu azul
Eu quero asfaltar o sol
Asfaltar todas as quadras de basquetebol
Não pagam nada
Tô querendo asfaltar até o Vaca Brava
Logo mais, vou asfaltar todos os Cais
Um, dois, três gatos na calçada
Feliz e agitada toda a pobraiada
As gaiolas abertas, eles pegam os gatos
Fazem gato na brasa, eles vendem na festa
Mas e o setor Novo Mundo e o Jardim Floresta
Tem mico passeando até de bicicleta
Gente decadente e o asfalto atraente
Asfaltar o Mutirama, o Macalé tá sorridente.
Eu queria asfaltar a Vila Abajá
E os pobres não me esquecem, eles todos me enlouquecem
Pois assim tá legal, não me leve a mal
Asfaltando muitos parques é manchete no jornal
Eu asfalto para o mato não crescer
Olhas os ratos na favela, aí você vai ver
E o meu projeto é ir asfaltando
Eu ainda vou ver o Cidinho implorando
Com o Marconi do lado asfaltando parques
Eu foco o projeto arquitetônico.
Automaticamente eu imagino
A mancada lá do barba, como é que tá?
Provavelmente querendo me levar pra lá
Pra assumir o Ministério das Ruas de Terra
É, mas desse jeito não dá.
Perdi a eleição e estou com medo deles
Eles ganharam o governo, mas que decepção
Por isso resolvi ser seu grande amigão
A única solução.
No último Natal, Cidinho estragou meu brinquedo
Tô lascado, o presépio tava lotado
E o Cidinho esperto estragou meu presente
Me compliquei e me lasquei novamente.
E minha energia foi melhor pra muita gente
Vou fazer ciclovia para as bicicletas
Eu vou fazer pista de cooper para os atletas
Pra quem gosta de ir ao parque se divertir
Vai poder ir ao parque para dirigir.
Mas eu adoro dormir
Pois toda noite eu sonho asfaltar até o bairro Santo Antônio.

Vamos asfaltar o parque
Deixa o Dermu trabalhar.

Olha só aquele parque, que da hora
Olha só aquela quadra, olha aquele asfalto, olha
Olha quanta gente, tem até Samu esperando acidente
Olha como dói, olha quanta brita
Asfalta essa praça perto da mesquita
Tem frieira e calo dá pra ver
Cidinho e eu aparecendo na TV
Olha só aquela obra, que da hora
E o asfalto escorrendo pro lado de fora
Nem se lembra do dinheiro que tem que pagar
Nem da receita da cidade que não pode aumentar.
Nem se lembra de ontem e nem do futuro
Ele vai se endividar e acabar ficando duro.
Milhares de ruas asfaltadas, ruas de terras
É uma forma de acabar com a poeira
Gritaria na feira: Piris chegando!
pode crê, eu gosto disso e continuo asfaltando
E a alegria é igual
Quase meio-dia, a euforia é geral
É lá que moram os eleitores meus amigos
E a maioria por aqui sempre vota comigo
e eu também sou o bambambam, o que manda
E quem não gosta do trabalho vai rodar
Tá no samba.
Atenção seu Cidinho e atenção seu Marconi
Eu vou sair no jornal
Pode crer pela ordem
Sou número um em audiência na cidade
A Rádio Interativa que você já sabe

Vamos Asfaltar o Parque

Eh! Goiânia
MC Piris en la zona... ¡Somos nosotros!
Llegó el fin de semana, todos van al Areião
Solo alegría, estamos en verano
Mes de enero, Goiânia, Setor Sul
Todos relajados, calor, cielo azul
Quiero asfaltar el sol
Asfaltar todas las canchas de baloncesto
No pagan nada
Quiero asfaltar hasta el Vaca Brava
Pronto, asfaltaré todos los Cais
Uno, dos, tres gatos en la acera
Felices y animados todos los pobres
Las jaulas abiertas, agarran a los gatos
Hacen gato a la parrilla, los venden en la fiesta
Pero ¿qué pasa con el Sector Novo Mundo y el Jardim Floresta?
Hay monos paseando hasta en bicicleta
Gente decadente y el asfalto atractivo
Asfaltar el Mutirama, Macalé está sonriente
Quisiera asfaltar la Vila Abajá
Y los pobres no me olvidan, todos me vuelven loco
Porque así está bien, no me lo tomes a mal
Asfaltando muchos parques es titular en el periódico
Asfalto para que no crezca la maleza
Mira los ratones en la favela, ahí verás
Y mi proyecto es seguir asfaltando
Aún veré a Cidinho suplicando
Con Marconi al lado asfaltando parques
Me enfoco en el proyecto arquitectónico
Automáticamente imagino
El error de Barba, ¿cómo está?
Probablemente queriendo llevarme allá
Para asumir el Ministerio de las Calles de Tierra
Sí, pero así no va
Perdí las elecciones y tengo miedo de ellos
Ganaron el gobierno, qué decepción
Por eso decidí ser su gran amigote
La única solución
La última Navidad, Cidinho arruinó mi juguete
Estoy jodido, el pesebre estaba lleno
Y el astuto Cidinho arruinó mi regalo
Me complicó y me jodí de nuevo
Y mi energía fue mejor para mucha gente
Haré ciclovías para las bicicletas
Haré pistas de cooper para los atletas
Para los que les gusta ir al parque a divertirse
Podrán ir al parque para conducir
Pero me encanta dormir
Porque cada noche sueño con asfaltar hasta el barrio Santo Antônio
Vamos a asfaltar el parque
Deja que Dermu trabaje
Mira ese parque, qué genial
Mira esa cancha, mira ese asfalto, mira
Mira cuánta gente, hasta el Samu esperando un accidente
Mira qué dolor, mira cuánta grava
Asfalta esa plaza cerca de la mezquita
Hay hongos y callos, se puede ver
Cidinho y yo apareciendo en la TV
Mira esa obra, qué genial
Y el asfalto corriendo hacia afuera
Ni se acuerda del dinero que debe pagar
Ni de los ingresos de la ciudad que no pueden aumentar
Ni recuerda ayer ni el futuro
Se endeudará y terminará en apuros
Miles de calles asfaltadas, calles de tierra
Es una forma de acabar con el polvo
Griterío en la feria: ¡Piris llegando!
Puedes creer, me gusta eso y sigo asfaltando
Y la alegría es igual
Casi mediodía, la euforia es general
Ahí es donde viven mis electores, mis amigos
Y la mayoría aquí siempre vota por mí
Y también soy el que manda, el que manda
Y quien no le guste el trabajo, se irá
Está en el samba
Atención, Cidinho, y atención, Marconi
Voy a salir en el periódico
Puedes creer, por orden
Soy número uno en audiencia en la ciudad
La Radio Interactiva, ya sabes tú


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Pires y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección