Rap da Cidade Alta

Rap de la Ville Haute

Rap da Cidade Alta

Ouais! Hé !oÔbaaaaa! Hey!
La laiá laiáLa laiá laiá
Viens à la Ville Haute !Vem pra Cidade Alta!
La laiá laiáLa laiá laiá
Vous allez kifferQue vcs vão se amarrar
La laiá laiá ! Laiá !La laiá laiá! Laiá!
Oba, oba, oba, oba, Ô !Oba, oba, oba, oba, Ô!
Je viens de la Haute, t'as compris ?Eu sou da Alta demorou
ÔoÔOoooo !ÔoÔOoooo!
Je fais bouger avec paix et amourAbalo com paz e amor
ÔoÔOoooo oba, oba, oba, oba !ÔoÔOoooo oba, oba, oba, oba!

Essaie de comprendre, avec le cœurTente entender, tente de coração
Et il n'y a pas de temps pour les disputes, les guerres ou les discussionsE não há tempo pra brigas, guerras ou discussão
La vie est courte, mon poteA vida é curta amigo
Prends consciencePonha a mão na consciência
Danse et balance ! Eh ! Sans violenceDance e balance! éh! Sem violência
Pourquoi tant de bagarres ? tant de division...Por que tanta briga? tanta desunião...
Si Dieu a beaucoup de paix et d'union à donnerSe Deus tem para dar muita paz e união
C'est pour ça que je chante sans peur de me tromperé por isso q eu canto sem medo de errar
Viens avec Mc Pixote, la fête va commencer !Vem com Mc Pixote que a festa vai começar!
Ôoooba, oba oba hé !Ôoooba, oba oba hey!
La laiá laiáLa laiá laiá
Viens à la Ville HauteVem pra Cidade Alta
La laiá laiáLa laiá laiá
Vous allez kifferQue vcs vão se amarrar
La laiá laiá ! Laiá !La laiá laiá! Laiá!
Oba, oba, oba, oba, Ô !Oba, oba, oba, oba, Ô!

Et en parlant de violenceE por falar em violência
J'essaie de comprendreEu to que to tentando entender
Pourquoi dans le monde d'aujourd'huiPorque que no mundo de hj em dia
Les gens pensent juste "je vais tuer ou mourir"As pessoas só pensam "eu vou matar ou morrer"
Alors mon pote, prends le temps de réfléchirEntão amigo pare pra pensar
S'il te plaît, laisse la paix régnerPor favor deixe a paz reinar
Et pense à ça, mets ça dans ta têteE pense nisso ponha isso na cabeça
Que la vie est courte, mon poteQue a vida é curta amigo
S'il te plaît, n'oublie pasPor favor não se esqueça
Ôoooba, oba oba hé !Ôoooba, oba oba hey!
La laiá laiáLa laiá laiá
Viens à la Ville HauteVem pra Cidade Alta
La laiá laiáLa laiá laiá
Vous allez kifferQue vcs vão se amarrar
La laiá laiá ! Laiá !La laiá laiá! Laiá!
Oba, oba, oba, obaOba, oba, oba, oba

Et maintenant, mon pote, je me sens même heureuxE agora amigo eu me sinto até feliz
Je vais profiter du baile funkEu vou curtir o baile funk
Comme je l'ai toujours vouluDo jeito que eu sempre quis
Une fête sans violence !Um baile sem violência!
Amour et amitié : ça ne reste pas qu'un rêve,Amor e amizade: isso não fica só no sonho,
ça va devenir réalitévai ser realidade
Il suffit que chacun fasse sa partBasta que cada um, faça a sua parte
Moi, je fais déjà la mienne, en chantant la véritéEu ja estou fazendo a minha, cantando a verdade
Mets ça dans ta têtePonha isso na cabeça
Vis en paix et tu peux croireViva em paz e podes crer
Que pour que la fête ne s'arrête pas, ça dépend que de toiQue pro baile nao acabar só depende de vc
Ôoooba, oba oba hé !Ôoooba, oba oba hey!
La laiá laiáLa laiá laiá
Viens à la Ville HauteVem pra Cidade Alta
La laiá laiáLa laiá laiá
Vous allez kifferQue vcs vão se amarrar
La laiá laiá ! Laiá !La laiá laiá! Laiá!
Oba, oba, oba, oba, ÔÔÔooo !!!Oba, oba, oba, oba, ÔÔÔooo!!!