Rap da Bento

Rap de Bento

Rap da Bento

Ai, ai, ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, ai, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, alta y Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, alta e Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta

Hey DJ, puedes empezarAí DJ, pode soltar
Quiero escuchar a la bandaQuero ouvir a rapaziada

Hoy soñé que estaba en un mundo nuevoHoje eu sonhei que tava no mundo novo
Donde el ritmo funk era la alegría del puebloOnde o ritmo funk era alegria do povo
Y en las fiestas no había peleasE nos bailes não havia confusão
Ni piedras ni palos ni disparos de revólverNem pedradas e pauladas e nem tiro de oitão

Ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, Alta, Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, Alta, Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, Meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta

Y continuando con el sueño que soñéE prosseguindo com o sonho que sonhei
Al ver a grandes amigos bromeando allíAo ver grandes amigos ali zoando
Ellos descubrieron que el funkeiro es buena genteEles descobriram que o funkeiro é sangue bom
Porque no arma escándalos en el autobús ni en la playa de arrastrePois não faz barraco no ônibus nem na praia arrastão

El rap muestra que el funkeiro es diferenteO rap mostra que o funkeiro é diferente
Los playboy hacen tonterías y la culpa es nuestraOs playboy fazem a besteira e a culpa é da gente
Vean, gente, qué lugar tan infelizVejam, galeras, que lugar mais infeliz
Solo falta culparnos por la inflación de este paísSó faltam culpar a gente da inflação desse país

Ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, Alta, Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, Alta, Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, Meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta

Ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, Alta, Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, Alta, Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, Meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta

Sabemos que esta tal peleaSabemos que essa tal de confusão
Existe mucho antes de que nacieras, buena genteExiste muito antes que tu nascesse, sangue bom
Sí, viene del hombre desde su creaciónÉ, vem do homem desde sua criação
Caín mató a Abel siendo su hermanoCaim matou Abel sendo ele seu irmão

Así es, esto nos muestra la gran desuniónPois é, isso nos mostra a grande desunião
Abel era shock maneiro, pero Caín era alemánAbel era shock maneiro, mas Caim era alemão
Pero no por eso va a la línea del frenteMas não é por isso que vai pra linha de frente
Como un animal de celda atado a la cadenaFeito um animal de cela amarrado na corrente
Pero no por eso va a la línea del frenteMas não é por isso que vai pra linha de frente
A pelear como un animal de celda atado a la cadenaBrigar feito animal de cela amarrado na corrente

Ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, Alta, Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, Alta, Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, Meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta

Ai, ai, Dios mío, escucha el clamor de esta genteAi, ai, meu Deus, ouça o clamor desse povo
Es el Morro da Mineira, Alta, Bento CardosoÉ o Morro da Mineira, Alta, Bento Cardoso
Es tu momento, Dios mío, haz que el mundo se emocioneSua hora, Meu Deus, faça o mundo se empolgar
Al ritmo del rap de Bento y de la Cidade AltaAo som do rap da Bento e da Cidade Alta